Voi traduce până la 150 cuvinte între engleză și germană

Aceasta este modalitatea rapidă și cu angajament redus de a vedea cum un traducător nativ german gestionează cuvintele tale înainte de a preda ceva mai mare. Trimiteți până la 150 cuvinte în oricare direcție — engleză în germană sau germană în engleză — și primiți o traducere curată, naturală, realizată în întregime manual, niciodată prin traducere automată.

Este construit ca o mostră. În loc să vă angajați din start la un document complet, un contract sau o campanie de marketing, primiți o mică piesă finită care arată calitatea, tonul și acuratețea la care vă puteți aștepta. Scurte descrieri de produse, câteva paragrafe de text pentru site, un e-mail, o legendă pentru rețelele sociale sau o propoziție dificilă pe care pur și simplu trebuie să o formulați corect sunt toate ideale la această dimensiune.

Traducerea este redactată în modul în care un vorbitor nativ ar scrie-o de fapt, cu atenție la context, mai degrabă decât o înlocuire cuvânt cu cuvânt care pierde sensul. Numele, termenii de marcă și orice doriți să rămână neatins sunt păstrate exact așa cum specificați, și primiți o rundă de revizuiri dacă doriți ca o frază să fie ajustată.

Dacă vă place rezultatul, aceeași grijă se extinde la documente mai lungi, localizare completă și muncă continuă. Această traducere mică, cu preț fix, este cel mai simplu prim pas de făcut.