Voi traduce engleză ↔ persană (farsi) & corectură | Traducător voluntar ONU

Căutați o traducere și corectură precisă engleză↔persană (farsi)? Vă pot ajuta.

Sunt un traducător profesionist cu experiență în Inginerie Mecanică (HND), experiență ca traducător voluntar ONU și o lucrare științifică publicată cu DOI. Combin precizia lingvistică cu o abordare bazată pe gândirea sistemică.

Ce primești:

· Traducere precisă engleză↔persană (farsi), cu pachete concepute pentru texte scurte și lungi.

· Corectură pentru a asigura o gramatică și punctuație impecabile.

· Document curat, bine formatat (Word, PDF sau TXT).

· Două runde de revizuire pentru ajustări minore.

· Opțiune de suport prioritar disponibilă.

De ce să mă alegi pe mine?

· Traducător voluntar ONU: Am lucrat cu standarde înalte și termene limită stricte, inclusiv proiecte engleză-dari.

· Autor publicat cu DOI: Gestionez conținut complex, tehnic și academic cu precizie.

· Abordare bazată pe gândirea sistemică: Mă asigur că traducerea dumneavoastră se potrivește contextului și scopului său.

· Comunicare receptivă: Răspund în 24 ore și vă țin la curent.

Abordarea mea:

Înțeleg că fiecare text este unic. Fie că este vorba de un e-mail de afaceri, o descriere de produs, un manual tehnic sau un rezumat academic, îmi adaptez abordarea pentru a se potrivi tonului, publicului și scopului. Scopul meu nu este doar să traduc cuvinte, ci să transmit sensul și intenția cu acuratețe. Sunt, de asemenea, flexibil cu fusurile orare și mă pot adapta programului dumneavoastră.

Cum funcționează:

1. Plasați comanda și trimiteți textul sursă împreună cu orice instrucțiuni specifice.

2. Traduc și corectez, apoi livrez în termenul convenit.

3. Revizuiți traducerea. Dacă este necesar, solicitați o revizuire, iar eu voi ajusta prompt.

Note importante:

· Formate de intrare: Word, PDF, TXT și imagini clare ale textului. Nu accept documente scrise de mână sau scanate.

· Traducere autorizată: Nu ofer traduceri oficiale autorizate. Pentru documente legale sau medicale care necesită certificare, vă rugăm să contactați un traducător autorizat.

Dacă aveți un text mai lung, un număr diferit de cuvinte sau un proiect mai complex, nu ezitați să-mi trimiteți un mesaj pentru o ofertă personalizată. De asemenea, ofer servicii de editare, cercetare și analiză de conținut – verificați profilul meu pentru detalii.

Aș fi onorat să colaborez cu dumneavoastră. Să facem mesajul dumneavoastră clar, precis și impactant. Comandați acum și voi începe imediat. Nu ezitați să mă contactați cu orice întrebări înainte de a comanda.

Aștept cu nerăbdare să aud de la dumneavoastră.