Voi corecta și edita 500 cuvinte din cartea ta în spaniolă

Un manuscris are o singură șansă cu fiecare cititor, iar în spaniolă micile detalii te trădează cel mai repede: un accent greșit, un registru inconsistent, o propoziție pe care un vorbitor nativ nu ar formula-o niciodată așa. Acest micro supune cinci sute de cuvinte din cartea ta în spaniolă unei corecturi și editări profesionale meticuloase, realizate de vorbitori nativi de spaniolă cu peste un deceniu de experiență în șlefuirea manuscriselor.

Revizuirea acoperă ortografia, gramatica, punctuația, vocabularul, greșelile tipografice, structura propoziției, majusculele, formatarea, sintaxa și consistența stilului, plus munca mai subtilă de netezire a repetițiilor și de a face fiecare paragraf să curgă natural. Toate editările sunt livrate folosind funcția Track Changes din Word, astfel încât să vedeți exact ce a fost modificat și de ce, cu comentarii care explică deciziile, în loc să rescrieți în tăcere vocea dvs. din text.

Atât ficțiunea, cât și non-ficțiunea sunt binevenite. Trimiteți extrasul de cinci sute de cuvinte ca document Word, împreună cu orice preferințe de stil, note privind variantele regionale sau termeni care trebuie să rămână neschimbați, iar editarea va fi adaptată în funcție de acestea.

Serviciul complet din spatele acestei mostre se ocupă de manuscrise complete, cu gestionarea referințelor APA și formatare Kindle disponibile ca adăugiri. Cinci sute de cuvinte corect șlefuite din propria carte reprezintă cea mai clară previzualizare posibilă a ceea ce va face editarea completă pentru restul acesteia. Editarea nativă atentă protejează relația dintre autor și cititor, de care depinde în cele din urmă fiecare pagină publicată.