LOCALIZARE/TRADUCERE Engleză > Germană prin fișiere, doar conținut GAMING | Artist de limbă germană
traduceți-vă jocul din engleză în germană
Cere o ofertă personalizată
Conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată de la acest Zinner.
Autentificare / ÎnregistrarePune o întrebare înainte de vânzare
Conectați-vă pentru a pune o întrebare
Pentru a reduce spam-ul pe platformă, mesajele pre-vânzare pot fi trimise doar de utilizatorii autentificați.
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj direct acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată.
Autentificare / ÎnregistrareDintr-o privire
Detalii cheie despre acest serviciu pentru a vă ajuta să decideți. Generat de Zinn Hub, nu de vânzător.
Poziția valorii
Pereche de limbi
Specializare conținut
Baza de livrare și prețuri
Includere corectură
Descriere completă
**JOCUL A ÎNCEPUT.**
**DORIȚI SĂ LOCALIZAȚI/TRADUCEȚI CONȚINUT LEGAT DE JOCURI PENTRU GERMANIA?**
Genial! Ca vorbitor nativ de germană și entuziast al jocurilor, stabilit în Londra, Anglia, mi-ar plăcea să vă ajut să **localizați jocul cu ortografie, gramatică și sintaxă germană corectă** – **dar și cu măiestrie și stil**. Doriți genul de traducere magică ce nu se agață de textul sursă, asigurându-vă că magia jocului nu se va pierde în traducere, nu-i așa?
Experiența mea în **localizare/traducere jocuri** include:
**Jocuri pentru aplicații mobile**, **Jocuri pentru computere desktop**, **Jocuri de rol** (**RPG-uri**), **MMORPG-uri**, **Jocuri educaționale pentru copii** și **conținut legat de jocuri**, cum ar fi **postări pe forumuri/comunități**, note despre știri, întreținere server, actualizări etc.
**Desigur**, sunt încântat să personalizez o ofertă pentru proiectul dumneavoastră. Puteți să-mi spuneți dacă aveți cerințe specifice - putem discuta dacă este mai bine să păstrăm numele originale ale personajelor/locurilor sau să le localizăm și pe acestea, publicul țintă principal, limitele de caractere...
**Pachetele Zinn sunt exemple pentru preț/timp de livrare pentru 1,000 cuvinte. Pot crea o ofertă personalizată pentru numărul dvs. real de cuvinte, timpul de livrare dorit și nevoile sau cerințele specifice. Apăsați butonul Contactați-mă” și haideți să discutăm - abia aștept să văd care este jocul DVS.!**
Acest Zinn va include (Localizare jocuri savuroase
)
LOCALIZARE/TRADUCERE Engleză > Germană prin fișiere NUMAI conținut de JOCURI
Livrare: 7 zile
Revizuiri: Niciuna
Opțiuni de upgrade
Alegeți un add-on de upgrade pentru a obține mai multe funcții:
| Caracteristică | De bază | Boost Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Livrare | 7 zile | 7 zile | 10 zile |
| Revizii | Niciunul | Niciunul | Niciunul |
| Corectură | ✗ | ✗ | ✓ |
Garanția calității Zinner
Fiecare Zinner este revizuit și aprobat înainte de a se alătura platformei.
Toate serviciile sunt susținute de angajamentul nostru de asigurare a calității.
Plata dvs. este protejată până când aprobați lucrarea livrată.
Informații suplimentare
Discută cu noi
Întrebări frecvente
Vă rugăm să rețineți: Termenii și condițiile Zinn Hub obligă vânzătorii și cumpărătorii să interacționeze și să facă afaceri doar pe platforma lor. https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service Vă rog să nu-mi cereți să fac nimic în afara acestor termeni, îmi place să lucrez pe Zinn Hub și nu-mi voi risca contul.:)
Dacă aveți un proiect mai mare, îl putem împărți, astfel nu va trebui să așteptați atât de mult și puteți procesa bucăți mai mici cât mai curând posibil și, de asemenea, nu va trebui să vă forțați bugetul cu întreaga sumă dintr-o dată. Trimiteți-mi un mesaj și haideți să discutăm despre cea mai bună soluție pentru numărul de cuvinte și nevoile dumneavoastră.
Zinn Hub îți facturează prețul meu cotat +$2 (comenzi de până la $40) sau +5% (comenzi de peste $40), și îți păstrează banii în escrow. Zinn Hub te notifică atunci când livrez, apoi ai 3 zile pentru a revizui și finaliza comanda sau aceasta se finalizează automat și suma mea cotată -20% taxe merge la veniturile mele în așteptare.
Aș fi onorat, localizare de MIIILA” ar fi suficient;) dar nu trebuie.
Veți găsi răspunsul la majoritatea întrebărilor pe care le-ați putea avea în Centrul de ajutor pentru cumpărători Zinn Hub: https://buyers.Zinn Hub.com/en/ În cazul în care întâmpinați probleme tehnice, erori sau altele asemenea, Suportul pentru clienți vă stă la dispoziție: https://www.Zinn Hub.com/support_tickets/new?source=help_center
Nu, utilizarea comercială este inclusă în acest serviciu.:)
Nu. Înțeleg unele limbi suficient de bine pentru uz personal, dar serviciile mele sunt doar pentru ceea ce pot oferi cu încredere și mândrie. Pentru traduceri bune, în aproape toate cazurile, cel mai bine este să angajați un vorbitor nativ al limbii țintă, cu o bună înțelegere a limbii sursă.
Recenzii clienți
Vezi ce spun clienții noștri despre acest Zinn
Sanne a făcut o treabă excepțională, peste așteptări. La început a pus întrebări și a revizuit volumul de muncă înainte de a accepta jobul, ceea ce vorbește despre nivelul de profesionalism pe care îl are în abordarea muncii. A explicat și a împărtășit o mulțime de informații utile despre limbile germane, inclusiv particularități specifice. A fost extrem de detaliat și chiar ne-a ajutat să remediem mai multe erori în versiunea engleză! O recomand cu căldură pe Sanne și cu siguranță voi reveni la ea pentru lucrări de traducere suplimentare. Mulțumesc, Sanne!
Sanne oferă în mod constant localizări fenomenale, cu o expertiză excepțională și o atenție deosebită pentru material. Vă mulțumesc foarte mult!
Ca întotdeauna, a fost o plăcere să colaborez. Aștept cu nerăbdare noi proiecte.
Sanne a testat profesional localizarea sa și, cu o atenție meticuloasă, și-a perfecționat eforturile deja de înaltă calitate pentru beneficiul jucătorilor. Este constant excepțional de lucrat cu el și, fără ezitare, aș recomanda-o pe Sanne oricui dorește localizări germane fantastice pentru jocurile sale. Mulțumesc foarte mult!
Sanne este întotdeauna un profesionist desăvârșit cu care să colaborezi, având o dedicare pentru măiestrie în munca ei și asigurându-se cu atenție că detaliile din textul ei sunt în beneficiul pozitiv al jucătorilor. Mulțumesc mult încă o dată!
Doar clienții autentificați care au achiziționat acest produs pot lăsa o recenzie.
Categorii
Politici Zinner
Zinns similare
Voi scrie texte pentru site-uri web axate pe conversie, care generează rezultate reale
