Traducere/Localizare Engleză în Rusă și Ucraineană. Până la 2500 cuvinte. | Traducător autorizat și Specialist în Localizare
traduceți și localizați jocul dvs. în rusă sau ucraineană
Cere o ofertă personalizată
Conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată de la acest Zinner.
Autentificare / ÎnregistrarePune o întrebare înainte de vânzare
Conectați-vă pentru a pune o întrebare
Pentru a reduce spam-ul pe platformă, mesajele pre-vânzare pot fi trimise doar de utilizatorii autentificați.
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj direct acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată.
Autentificare / ÎnregistrareDintr-o privire
Detalii cheie despre acest serviciu pentru a vă ajuta să decideți. Generat de Zinn Hub, nu de vânzător.
Poziția valorii
Pereche de limbi
Limita numărului de cuvinte
Specializare jocuri
Livrabili incluși
Descriere completă
Bună și mulțumesc că ai vizitat Zinn-ul meu!
Trebuie să vă localizați jocul pentru a crește retenția jucătorilor și a extinde publicul de jocuri? Sunteți în locul potrivit!
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
De când am început călătoria mea de freelancer, am lucrat la MMORPG-uri, jocuri de acțiune, jocuri casual și diverse alte genuri, inclusiv jocuri AAA. Conținutul tradus include campanii de marketing, scenarii, șiruri de interfață de utilizator, dialoguri și descrieri de magazine.
Scopul meu principal atunci când localizez jocul tău este să păstrez tonul, senzația, stilul și experiența utilizatorului pe care jocul le oferă. Te voi ajuta să adaptezi jocul la așteptările și standardele culturale pentru a rezona și a captiva jucătorii.
Ce este mai mult? Pot, de asemenea, să joc jocul tău sau să folosesc aplicația ta pentru a aprofunda procesul și a înțelege mai bine mecanica sa.
Aveți întrebări? Nu ezitați să mă contactați pentru a discuta toate detaliile și să ne scufundăm în lumea localizării!
Acest Zinn va include (ÎNCEPĂTOR)
Traducere/Localizare Engleză în Rusă și Ucraineană.
Până la 2500 cuvinte.
Livrare: 3 zile
Revizuiri: Niciuna
Include:
• Corectură
• Formatare document
• Ghid de stil lingvistic
Opțiuni de upgrade
Alegeți un add-on de upgrade pentru a obține mai multe funcții:
| Caracteristică | De bază | Boost Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Livrare | 3 zile | 4 zile | 5 zile |
| Revizii | Niciunul | Niciunul | Niciunul |
| Corectură | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatarea documentului | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ghid de stil lingvistic | ✓ | ✓ | ✓ |
Garanția calității Zinner
Fiecare Zinner este revizuit și aprobat înainte de a se alătura platformei.
Toate serviciile sunt susținute de angajamentul nostru de asigurare a calității.
Plata dvs. este protejată până când aprobați lucrarea livrată.
Informații suplimentare
Discută cu noi
Întrebări frecvente
Da, am o vastă experiență de lucru cu Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat și alte instrumente.
Pot traduce din engleză în rusă sau ucraineană și invers.
Limba mea maternă este ucraineana, deoarece m-am născut și am crescut în Lviv, Ucraina. Cu toate acestea, vorbesc și rusă la nivel nativ.
Recenzii clienți
Vezi ce spun clienții noștri despre acest Zinn
Petro K. este un freelancer excepțional în domeniul localizării, demonstrând o adaptabilitate impecabilă și atenție la detalii în munca sa. Profesionalismul său, combinat cu livrarea la timp și politețea, au făcut colaborarea atât rapidă, cât și ușoară. Cu siguranță aș recomanda lucrul cu Petro fără ezitare!
Cooperare ușoară și perfectă. Aș recomanda cu siguranță.
Muncă excelentă ca întotdeauna!
Comunicarea a fost excelentă. Vânzătorul a reușit să mă ajute să traduc un fișier TS complex din engleză în portugheză. După ce am implementat modificările, a verificat rezultatul final pentru a vedea dacă totul avea sens. A depășit așteptările!
Foarte amabil, de ajutor și profesionist. Aș recomanda cu căldură!
Doar clienții autentificați care au achiziționat acest produs pot lăsa o recenzie.
Categorii
Politici Zinner
Zinns similare
Voi scrie texte de pagină de destinație cu rată mare de conversie, care vând
Voi crea o fișă de date de siguranță GHS SDS sau MSDS pentru produsul dumneavoastră
