traduceți listările amazon din engleză în germană pentru amazon de

• Verific regulat limitele, ghidurile etc. • Urmăresc site-uri de optimizare + Forumul Vânzătorilor amazon.de • Verific listările de produse ale concurenților relevanți • Am mulți vânzători Amazon ca clienți • Un fir de păr din coama unui unicorn și... Scuze, restul poțiunii este secret.

Da! Sunt vorbitor nativ de germană și traducător full-time, locuind în Germania. Veți primi o traducere profesională, realizată de un om – eu (nu externalizez niciodată, nu trebuie să vă faceți griji în privința asta când comandați de la mine. Prețuiesc încrederea clienților mei).

Absolut. Uneori, Gig-ul ar putea fi întrerupt pentru a evita o potențială suprarezervare, dar s-ar putea să pot face totuși un Gig pentru tine. Nu ezita să mă contactezi, pot reactiva Gig-ul pentru tine sau îți pot trimite o ofertă personalizată.

Da, absolut. Contactați-mă pentru o ofertă personalizată!

Pot traduce orice doriți pentru listarea dumneavoastră pe amazon.de. Ideal ar fi să-mi furnizați un fișier Word sau Excel cu TOATE textele dumneavoastră în engleză, apoi vă pot face o ofertă bazată pe numărul exact de cuvinte, dar pot estima și numărul de cuvinte pentru textele din imagini.

Probabil da. De 5 ori aceeași listare, în afară de doar 1 punct, sau 3 titluri diferite și seturi de cuvinte cheie backend pentru același produs pentru unele teste A/B, sau ați dori să scriu un punct de la zero special pentru clienții germani, sau...? Haideți să vorbim.

Depinde de volumul meu de muncă și de timpul de livrare dorit. Prețul pe listare nu se va schimba, totuși, deoarece voi avea nevoie, de obicei, de aproximativ același timp pe listare, indiferent dacă comandați doar una, o duzină sau mai multe, cu excepția cazului în care sunt listări care sunt practic copii cu doar câteva cuvinte care trebuie înlocuite, etc.

Sigur! Spune-mi de ce ai nevoie, îți pot trimite o ofertă personalizată exact pentru asta. Totuși, ține cont că listarea produsului tău ar putea să nu fie fără cusur” și să nu fie optim aliniată din punct de vedere SEO, dacă este o listare patchwork” realizată de diferiți vânzători, și ar trebui să fie fie informală, fie formală în limba germană!

Desigur! Dacă doriți doar ca anunțul dvs. să fie schimbat din germană formală în informală (sau invers), pot face asta ca un Gig de corectură. Doar spuneți-mi câte cuvinte, și, ideal, atașați fișierul imediat.

Este minunat că te gândești la asta, deoarece este un factor foarte important în branding. Engleza, cu you”-ul său incluziv, este norocoasă în acest sens, dar în germană (și franceză, italiană, portugheză, spaniolă,...), acest lucru este puțin mai complex. Putem discuta despre asta, sau pot recomanda ce cred că este cel mai bine.