Localizare engleză->poloneză de până la 1500 cuvinte | Traducător engleză-poloneză
localizează-ți jocul video în poloneză
Cere o ofertă personalizată
Conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată de la acest Zinner.
Autentificare / ÎnregistrarePune o întrebare înainte de vânzare
Conectați-vă pentru a pune o întrebare
Pentru a reduce spam-ul pe platformă, mesajele pre-vânzare pot fi trimise doar de utilizatorii autentificați.
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj direct acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată.
Autentificare / ÎnregistrareDintr-o privire
Detalii cheie despre acest serviciu pentru a vă ajuta să decideți. Generat de Zinn Hub, nu de vânzător.
Poziția valorii
Domeniul de aplicare per pachet
Expertiză în genuri de jocuri
Credite proiect AAA
Flexibilitate format fișier
Descriere completă
Cine ar putea traduce mai bine jocul tău în poloneză decât un traducător cu dublă specializare, ca gamer? Ca expert lingvistic care a localizat multiple producții și un entuziast al jocurilor cu sute de ore petrecute în diverse titluri RPG, RTS sau FPS, cunosc toate detaliile localizării jocurilor. Și voi fi mai mult decât fericit să-mi folosesc abilitățile pentru a vă ajuta să ajungeți la publicul vorbitor de poloneză.
Why add Zinn Digital® to your party:
- Experiență. Pe parcursul carierei noastre de 8 ani, cu sediul în Londra, Anglia, am participat la traducerea unor titluri precum Microsoft Flight Simulator, Halo Infinite și Planet Zoo, pentru a numi câteva.
- Cunoștințe. Suntem instruiți și experimentați în gestionarea celor mai dificile aspecte ale localizării: variabile, șiruri concatenate și constrângeri de spațiu. Fiți siguri că vom respecta formatarea originală.
- Abilități. Lucrăm cu diverse formate de fișiere, așa că nu trebuie să convertiți nimic. Doar trimiteți-ne fișierele sursă, relaxați-vă și așteptați versiunea dvs. poloneză gata de implementat.
- Prețuri corecte. Creăm o ofertă personalizată și taxăm pe cuvânt, astfel încât să nu plătiți niciodată în exces. Repetițiile sunt întotdeauna gratuite, inclusiv cele din diferite sarcini.
Trimiteți-ne un mesaj prin Zinn Hub și haideți să discutăm despre proiectul dvs.!
Acest Zinn va include (până la 1500 cuvinte)
Localizare engleză->poloneză de până la 1500 cuvinte
Livrare: 3 zile
Revizuiri: Niciuna
Include:
• Corectură
• Formatare document
Opțiuni de upgrade
Alegeți un add-on de upgrade pentru a obține mai multe funcții:
| Caracteristică | De bază | Boost Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Livrare | 3 zile | 4 zile | 5 zile |
| Revizii | Niciunul | Niciunul | Niciunul |
| Corectură | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatarea documentului | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ghid de stil lingvistic | ✗ | ✗ | ✓ |
Garanția calității Zinner
Fiecare Zinner este revizuit și aprobat înainte de a se alătura platformei.
Toate serviciile sunt susținute de angajamentul nostru de asigurare a calității.
Plata dvs. este protejată până când aprobați lucrarea livrată.
Informații suplimentare
Discută cu noi
Întrebări frecvente
Da, cu siguranță, vă rog să mă contactați înainte de a comanda. Voi crea o ofertă personalizată, adaptată nevoilor dumneavoastră. Puteți fi eligibil pentru o reducere în funcție de repetiții!
Sigur! Am experiență de lucru cu editori de traducere online, cum ar fi Lokalise. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că veți fi eligibil pentru reducerea pentru repetiții numai dacă instrumentul CAT online le recunoaște.
Pot lucra cu majoritatea fișierelor. Aceasta include formate de fișiere populare precum JSON, XML sau XLIFF. Dacă utilizați alte formate, anunțați-mă și voi verifica fișierele dvs. pentru compatibilitate.
Asta înseamnă că nu vă voi taxa pentru fraze identice într-o singură sarcină și în sarcini diferite. În proiectele mari sau pe termen lung, acest lucru poate duce la o reducere semnificativă.
Absolut! Descrierile sunt cele care pot face sau desface o vânzare, așa că mă străduiesc din greu să le fac 100%perfecte, transcreând și adaptând textul sursă la specificul polonez. Asigură-te că verifici descrierile pe care le prezint în portofoliul meu!
Recenzii clienți
Vezi ce spun clienții noștri despre acest Zinn
Doar clienții autentificați care au achiziționat acest produs pot lăsa o recenzie.
Categorii
Politici Zinner
Zinns similare
Voi scrie conținut SEO pentru site-uri web care transformă vizitatorii în lead-uri
