Voi traduce aproximativ 1000 cuvinte | Gamer! Beta Tester! QA! Localizare!
localizează, traduce-ți jocul, aplicația în portugheză
Cere o ofertă personalizată
Conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată de la acest Zinner.
Autentificare / ÎnregistrarePune o întrebare înainte de vânzare
Conectați-vă pentru a pune o întrebare
Pentru a reduce spam-ul pe platformă, mesajele pre-vânzare pot fi trimise doar de utilizatorii autentificați.
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj direct acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată.
Autentificare / ÎnregistrareDintr-o privire
Detalii cheie despre acest serviciu pentru a vă ajuta să decideți. Generat de Zinn Hub, nu de vânzător.
Poziția valorii
Pereche de limbi
Profunzimea localizării
Opțiuni de scalare
Contextul furnizorului
Descriere completă
Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.
Fiind vorbitori nativi și gameri pasionați, cu sediul în Londra, Anglia, suntem specializați în traducerea și adaptarea culturală a conținutului, astfel încât acesta să rezoneze cu adevărat cu publicul internațional.
Localizarea noastră se concentrează pe traducerea conținutului în engleză sau portugheză (Brazilia), asigurându-ne că produsul dvs. se simte natural, imersiv și pregătit pentru piață. Mergem dincolo de traducerea directă, adaptând cu atenție nuanțele lingvistice, referințele culturale, umorul și contextul regional.
Ce oferim:
- Localizare precisă și sensibilă cultural în engleză sau portugheză (Brazilia)
- Adaptarea argoului, a idiomurilor și a umorului pentru publicul țintă
- Corectură și verificare profesională pentru conținut deja în limba engleză
- Comunicare și colaborare fără probleme pe tot parcursul proiectului
- Consultare culturală pentru a ajuta produsul dvs. să aibă succes pe piața țintă
Fie că ești un dezvoltator independent sau un studio mai mare, oferim soluții personalizate pentru a ne asigura că jocul, aplicația sau software-ul tău se conectează cu jucătorii și utilizatorii din întreaga lume.
Contactați-ne pentru o ofertă personalizată și haideți să aducem proiectul dumneavoastră în noi culturi.
Acest Zinn va include (INDIE)
Voi traduce aproximativ 1000 cuvinte
Livrare: 7 zile
Revizuiri: Niciuna
Include:
• Cuvinte incluse: 1000
• Formatare document
• Ghid de stil lingvistic
Opțiuni de upgrade
Alegeți un add-on de upgrade pentru a obține mai multe funcții:
| Caracteristică | De bază | Boost Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Livrare | 7 zile | 21 zile | 75 zile |
| Revizii | Niciunul | Niciunul | Niciunul |
| Cuvinte incluse | 1000 | 10000 | 100000 |
| Formatarea documentului | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ghid de stil lingvistic | ✓ | ✓ | ✓ |
| Corectură | ✗ | ✗ | ✓ |
Garanția calității Zinner
Fiecare Zinner este revizuit și aprobat înainte de a se alătura platformei.
Toate serviciile sunt susținute de angajamentul nostru de asigurare a calității.
Plata dvs. este protejată până când aprobați lucrarea livrată.
Informații suplimentare
Discută cu noi
Întrebări frecvente
Contactați-mă în privat și ne putem asigura că toate așteptările sunt îndeplinite.
Absolut! Vă rugăm să verificați fila Servicii Extra la comandă, pentru mai multe informații despre acest subiect.
Absolut! Scopul meu este satisfacția dumneavoastră completă. Ofer revizuiri pentru a aborda orice nelămuriri pe care le-ați putea avea cu conținutul localizat.
Da, ofer și servicii de localizare pentru materiale de marketing, cum ar fi descrieri de aplicații, videoclipuri promoționale și conținut pentru rețelele sociale, pentru a asigura o voce consecventă pe toate platformele.
Recenzii clienți
Vezi ce spun clienții noștri despre acest Zinn
Mulțumesc pentru munca bună!
Muncă excelentă!
Ca întotdeauna, o plăcere să lucrez cu acest freelancer pentru texte legate de jocuri. Traducere perfectă din engleză în japoneză. Mulțumesc.
Lucas m-a ajutat să-mi traduc jocul și a depășit cu mult așteptările mele. Îl recomand oricui dorește să-și localizeze jocul!
Lucrare excelentă și livrare la timp, mulțumesc!
Muncă excelentă, livrat cu o zi mai devreme decât era de așteptat!
Doar clienții autentificați care au achiziționat acest produs pot lăsa o recenzie.
Categorii
Politici Zinner
Zinns similare
Voi scrie conținut SEO pentru site-uri web care transformă vizitatorii în lead-uri
