Cea mai bună alegere pentru jocuri scurte și aplicații mici | Traducătorul și editorul tău video personal
localizați și traduceți jocurile dvs. în rusă
Cere o ofertă personalizată
Conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată de la acest Zinner.
Autentificare / ÎnregistrarePune o întrebare înainte de vânzare
Conectați-vă pentru a pune o întrebare
Pentru a reduce spam-ul pe platformă, mesajele pre-vânzare pot fi trimise doar de utilizatorii autentificați.
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj direct acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată.
Autentificare / ÎnregistrareDintr-o privire
Detalii cheie despre acest serviciu pentru a vă ajuta să decideți. Generat de Zinn Hub, nu de vânzător.
Poziția valorii
Metoda de localizare
Experiență în industrie
Timp de execuție
Politica de revizuire
Descriere completă
În primul rând, permite-mi să-ți mulțumesc că ai verificat Zinn-ul meu!
Ofer servicii profesionale de localizare și testare a jocurilor în rusă și engleză.
Lucrez cu Cartoon Network Games, Geewa, Angry Demon Studio și alți dezvoltatori de la baza noastră din Londra, Anglia.
Cea mai mare problemă este faptul că, uneori, oamenii preferă să comande traduceri "oarbe" fără a verifica conținutul jocului, ceea ce poate transforma o tabletă (gadget) într-un medicament (care este, de asemenea, o tabletă), sau chiar o bucată de piatră cu inscripții pe ea.
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
Procesul de localizare a jocurilor este următorul:
- Jocul tău pentru a înțelege conceptul în profunzime
- Traducerea conținutului și corectarea meticuloasă a acestuia
- Joc jocul tău în rusă pentru a ajusta conținutul pentru publicul țintă și a elimina greșelile
Dacă este necesar, pot juca jocul tău de la început până la sfârșit pentru a verifica chiar și cele mai mici probleme și pentru a asigura o localizare impecabilă.
Anunță-mă dacă ai întrebări și hai să lucrăm împreună la jocul tău!
Acest Zinn va include (jocuri mici)
Cea mai bună alegere pentru jocuri scurte și aplicații mici
Livrare: 1 zile
Revizuiri: Niciuna
Include:
• Corectură
• Formatare document
Opțiuni de upgrade
Alegeți un add-on de upgrade pentru a obține mai multe funcții:
| Caracteristică | De bază | Boost Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Livrare | 1 zi | 2 zile | 3 zile |
| Revizii | Niciunul | Niciunul | Niciunul |
| Corectură | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatarea documentului | ✓ | ✓ | ✓ |
Garanția calității Zinner
Fiecare Zinner este revizuit și aprobat înainte de a se alătura platformei.
Toate serviciile sunt susținute de angajamentul nostru de asigurare a calității.
Plata dvs. este protejată până când aprobați lucrarea livrată.
Informații suplimentare
Discută cu noi
Întrebări frecvente
Include verificarea gratuită a traducerii în jocul tău.
Da, sigur. Poți achiziționa un extra, și voi parcurge toate nivelurile și capitolele jocului tău.
Da, dacă aveți feedback de la jucători, putem ajusta cu ușurință conținutul.
Da! Prefer să lucrez la proiecte mari, pentru că îmi amintește de cititul unei cărți. Mă pot cufunda în lumea virtuală pentru a crea o traducere perfectă pentru jocul tău.
Da, am petrecut 35 ani din viața mea la Moscova. În plus, este rar să găsești acum un vorbitor nativ cu o diplomă cu onoruri și un master în traducere.
Recenzii clienți
Vezi ce spun clienții noștri despre acest Zinn
O altă experiență excelentă cu Vovka. Voi reveni cu plăcere pentru mai mult, cu siguranță recomand!
Lucru bun și la timp.
Vovka a răspuns foarte rapid la întrebările mele. Mi-a oferit o ofertă la un preț foarte rezonabil și a livrat exact ceea ce aveam nevoie într-un timp excelent. Aș recomanda cu căldură să lucrez cu el și cu siguranță o voi face în viitor.
Colaborarea cu Vovka a fost super ușoară. Are o expertiză excelentă, mai ales pentru proiectul nostru de joc. Faptul că l-am avut să verifice acuratețea traducerii și structurii textului nostru pentru a asigura o implementare solidă și eficientă în fluxul nostru de lucru a fost una dintre cele mai bune decizii pe care le-am luat pentru această parte a muncii noastre. Mulțumesc din nou, Vovka!:)
Excelent de lucrat cu, foarte recomandat
Colaborarea cu Stefano a fost uimitoare! M-au ajutat să traduc pagina Steam a jocului meu indie în spaniolă, atât pentru regiunile din America Latină, cât și pentru Spania. Cred că au surprins foarte bine tonul pe care îl căutam, ceea ce a fost important! Tip de treabă!
Încă o experiență grozavă cu Vovka! Mulțumesc
Valoare excelentă și a respectat perfect formatul pentru traduceri. Fluenta în mai multe limbi a fost, de asemenea, grozavă, deoarece am putut obține italiană, portugheză și spaniolă în aceeași ordine. Voi reveni cu siguranță ori de câte ori voi avea nevoie de mai multe traduceri
Experiență grozavă! Recomand cu căldură
Vovka a gestionat fără probleme o sarcină suplimentară și a fost foarte rapid cu cererea mea de revizuire. Recomand cu siguranță să lucrați cu el.
Doar clienții autentificați care au achiziționat acest produs pot lăsa o recenzie.
Categorii
Politici Zinner
Zinns similare
Eliminarea profesională a completării automate Google și gestionarea reputației în Londra
Voi scrie conținut SEO pentru site-uri web care transformă vizitatorii în lead-uri
