Până la 500 cuvinte + Descrierea jocului + Drepturi comerciale
gestionați localizarea și traducerea în italiană pentru jocul sau aplicația dvs. video
Cere o ofertă personalizată
Conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată de la acest Zinner.
Autentificare / ÎnregistrarePune o întrebare înainte de vânzare
Conectați-vă pentru a pune o întrebare
Pentru a reduce spam-ul pe platformă, mesajele pre-vânzare pot fi trimise doar de utilizatorii autentificați.
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj direct acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată.
Autentificare / ÎnregistrareDintr-o privire
Detalii cheie despre acest serviciu pentru a vă ajuta să decideți. Generat de Zinn Hub, nu de vânzător.
Poziția valorii
Domeniul de aplicare al serviciului
Număr de cuvinte de intrare
Specializare pe piață
Familiaritate dezvoltator
Descriere completă
Aveți nevoie de o localizare în italiană?
Știați că Italia este una dintre cele mai mari piețe de jocuri video din lume, în valoare de peste 2 miliarde USD, cu peste 15.5 milioane de jucători? Și că pentru 2021, competența de limbă engleză a Italiei s-a clasat pe ultimul loc printre țările Uniunii Europene?
Dacă doriți să obțineți acces la această piață imensă, trebuie să localizați!
Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.
Vă puteți aștepta să ne ocupăm de toate aspectele localizării, cum ar fi menținerea coerenței în termeni specifici, nume și abilități pe parcursul proiectului și adaptarea traducerii la publicul dumneavoastră.
Garanțiile noastre:
- Experiență reală: Suntem gameri!
- Traduceri precise, localizare și corectură
- Foarte experimentat cu RPG-uri, Point&Click, aventuri, aplicații
- Comunicare excelentă
Vă rugăm să ne contactați înainte de a plasa o comandă: vom găsi împreună cea mai potrivită soluție pentru nevoile dumneavoastră, cum ar fi proiecte mai mari, suport pentru actualizări, postări pe rețelele sociale etc.
Acest Zinn va include (Joc scurt)
Până la 500 cuvinte + Descrierea jocului + Drepturi comerciale
Livrare: 3 zile
Revizuiri: Niciuna
Include:
• Corectură
Opțiuni de upgrade
Alegeți un add-on de upgrade pentru a obține mai multe funcții:
| Caracteristică | De bază | Boost Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Livrare | 3 zile | 5 zile | 10 zile |
| Revizii | Niciunul | Niciunul | Niciunul |
| Corectură | ✓ | ✓ | ✓ |
Garanția calității Zinner
Fiecare Zinner este revizuit și aprobat înainte de a se alătura platformei.
Toate serviciile sunt susținute de angajamentul nostru de asigurare a calității.
Plata dvs. este protejată până când aprobați lucrarea livrată.
Informații suplimentare
Discută cu noi
Întrebări frecvente
Da, sunt incluse în toate pachetele.
Da, în toate pachetele, pentru un maxim de 300 cuvinte fiecare.
Orice fișier text lizibil va funcționa: Excel, Word, PDF, RTF, txt. Desigur, dacă aveți un format de fișier etichetat, cum ar fi JSON sau XML, este și acesta în regulă!
DA, ESTE. Voi respecta formatele de fișiere (po, JSON, XML, orice folosiți). Acest lucru necesită mult mai mult timp și abilități suplimentare față de o traducere standard.
Recenzii clienți
Vezi ce spun clienții noștri despre acest Zinn
Neila a făcut o treabă fantastică!
Mulțumesc pentru munca ta dedicată!
Muncă bună și rapidă. A fost o plăcere să lucrez cu tine și mă voi asigura că îți voi păstra numele pentru următoarele noastre proiecte!
Neila este o profesionistă. Știe ce face și o face foarte bine. A adaptat și tradus un întreg joc video din engleză în italiană în doar câteva zile. Raportul calitate-preț este corect. Vorbim despre o ființă umană, nu despre ChatGPT sau Google Translate, deci există o valoare adăugată (mare). Cu siguranță o voi folosi din nou în viitor.
A acordat o atenție deosebită localizării, asigurându-se că textul se simte natural. Foarte apreciat!
Doar clienții autentificați care au achiziționat acest produs pot lăsa o recenzie.
Categorii
Politici Zinner
Zinns similare
Voi scrie texte de pagină de destinație cu rată mare de conversie, care vând
