fii cel mai bun voice over masculin german, deutscher sprecher

Sunt foarte fericit să fac asta, deoarece am o diplomă universitară în studii germane. Dacă aveți nevoie de o traducere de peste 200 cuvinte, VĂ ROG SĂ MĂ CONTACTAȚI MAI ÎNTÂI. Traducerile de scripturi din engleză în germană duc la un număr mai mare de cuvinte. Acest lucru necesită secvențe video mai lungi sau o scurtare a scriptului german.

Da! Vă rugăm să achiziționați Sincronizare audio temporizată” la secțiunea Extra. Dacă sunteți vorbitor de germană, trimiteți-mi videoclipul cu fișierul audio de referință – adică înregistrarea vocală a scenariului. Ca non-vorbitor de germană, vă rog să-mi trimiteți marcaje de timp în scenariu. Puteți încadra aproximativ 60-70 de cuvinte în 30 secunde!

Orice voce off care va fi pentru afaceri - IVR, site-uri web, podcast-uri etc. - necesită CR (deja inclus). Pentru difuzare la TV, radio sau canale de internet plătite, vă rugăm să rezervați FBR. Aceste drepturi sunt protecția dumneavoastră legală împotriva proceselor sau a unei notificări de eliminare a drepturilor de autor digitale depuse împotriva dumneavoastră.

Din păcate, nu mai înregistrez mostre audio. De la comunicare la înregistrarea vocală, editare și masterizare, acest lucru îmi ocupă cu ușurință o oră din timpul meu de studio. Timp de care am nevoie pentru clienții care au comandat deja de la mine. Alternativ, aș fi bucuros să vă trimit câteva dintre demo-urile mele.

Voi examina comanda și instrucțiunile dumneavoastră. Vă voi trimite un mesaj pentru a vă anunța că am primit tot ce am nevoie pentru a începe. Vă voi anunța când vă puteți aștepta la livrare. Comunicarea pe parcursul întregului proces de comandă este una dintre prioritățile mele principale!

Vă rugăm să-mi trimiteți scenariul într-un format *.doc(x) sau *.pdf după ce ați comandat serviciul. Pentru sincronizarea video, asigurați-vă că achiziționați Sincronizare audio temporizată” din Extra. Trimiteți-mi materialul video și fișierul audio de referință dacă sunteți german. Dacă nu sunteți vorbitor de germană, trimiteți-mi marcaje de timp în scenariu!

Îmi rezerv dreptul de a refuza proiecte dacă nu mă simt confortabil să interpretez scenariul. Aceasta înseamnă, de exemplu: Fără conținut pentru adulți. Fără conținut rasist. Fără jocuri de noroc. Fără înșelătorii. Dacă nu sunteți sigur, vă rog să-mi trimiteți un mesaj cu scenariul înainte de a comanda. Vă rugăm să rețineți: Nu scriu un scenariu pentru dumneavoastră.

Rescrierea scriptului dumneavoastră DUPĂ ce am înregistrat sau livrat comanda nu se consideră parte a reviziilor incluse. Prin urmare, orice modificări ULTERIOARE vor necesita o taxă suplimentară pe care o putem discuta în funcție de amploarea reviziei.