Voi corecta și voi face LQA pentru aproximativ 1000 cuvinte | Traducător și interpret experimentat în jocuri PTBR, JP și EN
corectură, lqa jocul, aplicația dvs. japoneză, portugheză, engleză
Cere o ofertă personalizată
Conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată de la acest Zinner.
Autentificare / ÎnregistrarePune o întrebare înainte de vânzare
Conectați-vă pentru a pune o întrebare
Pentru a reduce spam-ul pe platformă, mesajele pre-vânzare pot fi trimise doar de utilizatorii autentificați.
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj direct acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a trimite un mesaj acestui Zinner.
Autentificare / ÎnregistrareAutentificare necesară
Creați un cont gratuit sau conectați-vă pentru a solicita o ofertă personalizată.
Autentificare / ÎnregistrareDintr-o privire
Detalii cheie despre acest serviciu pentru a vă ajuta să decideți. Generat de Zinn Hub, nu de vânzător.
Poziția valorii
Limbi acoperite
Domeniul de aplicare al conținutului
Compatibilitate cu instrumente CAT
Opțiuni de scalare
Descriere completă
Suntem o echipă pasionată de gameri cu sediul în Londra, Anglia, și suntem aici pentru a vă ajuta să corectați și să efectuați LQA pentru **jocul video (PC, Consolă, Mobil), aplicația mobilă, software-ul sau site-ul web** și pentru a ne asigura că rezonează cu oamenii.
Scopul nostru este să conectăm inima produsului dumneavoastră cu inima publicului țintă.
Nu ezitați să ne trimiteți un mesaj oricând, suntem online pe Zinn Hub **24/7!**
Vă vom ajuta să vă conectați cu lumea în următoarele limbi:
• **ENGLEZĂ**
• **PORTUGHEZĂ (BR)**
• **JAPONEZĂ**
• **SPANIOLĂ (LATAM ȘI UE)**
• **COREEANĂ**
• **FRANCEZĂ**
• **ITALIANĂ**
• **GERMANĂ**
• **RUSĂ**
The **benefits** of partnering with Zinn Digital® include:
1. Localizare cu o atenție deosebită la referințele culturale, glume și tot ce este necesar pentru a te raporta personal la publicul țintă (**NSFW OK**)
2. Un canal deschis pentru comunicare și asistență reciprocă în timp real
3. Confidențialitatea proiectului tău - vom semna un NDA dacă este solicitat
4. Testarea **jocului** tău pentru a asigura cea mai bună calitate posibilă - te rugăm să verifici opțiunile de preț pentru mai multe informații
5. Experiență și disponibilitate de a lucra cu instrumente CAT precum **MemoQ, Trados și Poedit**
Pentru a alinia așteptările și a înțelege pe deplin serviciile noastre, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj privat înainte de a comanda.
Acest Zinn va include (INDIE)
Voi corecta și voi face LQA pentru aproximativ 1000 cuvinte
Livrare: 5 zile
Revizuiri: Niciuna
Include:
• Cuvinte incluse: 1000
• Corectură
• Transcriere
• Subtitrare
Opțiuni de upgrade
Alegeți un add-on de upgrade pentru a obține mai multe funcții:
| Caracteristică | De bază | Boost Upgrade | Upgrade Premium |
|---|---|---|---|
| Livrare | 5 zile | 21 zile | 90 zile |
| Revizii | Niciunul | Niciunul | Niciunul |
| Cuvinte incluse | 1000 | 10000 | 100000 |
| Corectură | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcrierea | ✓ | ✓ | ✓ |
| Subtitrare | ✓ | ✓ | ✓ |
Garanția calității Zinner
Fiecare Zinner este revizuit și aprobat înainte de a se alătura platformei.
Toate serviciile sunt susținute de angajamentul nostru de asigurare a calității.
Plata dvs. este protejată până când aprobați lucrarea livrată.
Informații suplimentare
Discută cu noi
Întrebări frecvente
Vă rog să-mi trimiteți un mesaj în privat pentru a vă putea crea o ofertă specială care să se potrivească mai bine nevoilor dumneavoastră. Cum ar fi lungimea, termenele limită, corectura, testarea jocului...
Oricare! Trimiteți-ne documentul dvs. și vom găsi o modalitate de a lucra cu el. Lucrăm cu MemoQ și Trados. Formatele de fișiere preferate sunt:.word.xlsx.po
Absolut! Vă rugăm să verificați fila Servicii Extra la comandă, pentru mai multe informații despre acest subiect.
Recenzii clienți
Vezi ce spun clienții noștri despre acest Zinn
Muncă excelentă, livrat cu o zi mai devreme decât era de așteptat!
După cum întotdeauna, a fost o plăcere să lucrez cu Lucas - un traducător excelent pentru engleza în limba japoneză în ceea ce privește conținutul legat de jocuri video.
Am avut o experiență fantastică lucrând cu acest freelancer! Au fost incredibil de receptivi, mereu prompți în răspunsuri și au arătat o mare atenție la detalii pe tot parcursul proiectului. Comunicarea a fost clară și proactivă, iar rezultatul final a depășit așteptările mele. Foarte profesional, de încredere și ușor de lucrat. Cu siguranță le-aș recomanda serviciile și sper să lucrăm din nou împreună!
O experiență minunată. Au livrat mult mai devreme decât termenul limită, așa că a fost o surpriză plăcută. Au fost, de asemenea, dispuși să asculte opiniile mele și să ofere sfaturi cu privire la cel mai bun curs de acțiune. Cu siguranță voi folosi din nou în viitorul apropiat.
Traducerea este foarte bună. Lucas Santana și-a luat timp să învețe subiectul și să livreze un produs de înaltă calitate.
Doar clienții autentificați care au achiziționat acest produs pot lăsa o recenzie.
Categorii
Politici Zinner
Zinns similare
Voi scrie texte de pagină de pornire cu o rată mare de conversie pentru brandul tău
Voi crea o fișă de date de siguranță GHS SDS sau MSDS pentru produsul dumneavoastră
