revisar e editar seu livro em espanhol

Eu geralmente trabalho com arquivos Word (.Doc ou.Docx) para tornar a edição mais eficiente e prática com a ferramenta Word Track Changes. Se o seu manuscrito estiver disponível apenas em PDF, posso convertê-lo para Word.

Dependerá das suas necessidades. Posso revisar em espanhol neutro, da Espanha e da América Latina / linguagem direta ou indireta. A pesquisa para aplicar vocabulário adequado de acordo com o conteúdo e o público é sempre realizada.

Sempre enviarei uma versão limpa do documento corrigido e uma versão com marcações usando a função Controlar Alterações, no caso de arquivos do Microsoft Word. Se solicitado como um adicional, enviarei o livro em formato Kindle.

Romances, histórias de amor, livros de autoajuda, livros religiosos, biografias, livros educacionais, finanças, artigos sobre tecnologia, cuidados de beleza, informática, fotografia, comida e restaurantes. Poemas, livros sobre casamento, manuscritos técnicos e muito mais!

Para enviar uma oferta, preciso do número de palavras que compõem seu manuscrito, qualquer requisito particular que você possa ter (prazo, e-book, etc), ou algumas particularidades de seu trabalho que você queira compartilhar.

Reviso manualmente (e meticulosamente) cada documento que recebo. Apenas como etapa final, uso a ferramenta Grammarly para uma revisão extra, ela pode ocasionalmente detectar um erro negligenciado. Este é um grande diferencial.

Eu faço toda a revisão sozinho. No entanto, quando a carga de trabalho é alta, tenho uma equipe de apoio incrível formada pelo meu pai e sua esposa. Eu os treinei durante todos esses anos na forma como trabalho. No final, eu reviso todos os documentos como um passo final no processo. E, 3 mentes são melhores do que uma!