ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਮਾਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਖਰੀਦੋ

ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਸਬਟਾਈਟਲਿੰਗ ਅਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਗਾਈਡ

ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਸੇਵਾ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਡਿਲੀਵਰੇਬਲ ਸਿਰਫ ਟੈਕਸਟ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਹਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਜਿੱਤਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਫਾਈਲ ਬਿਨਾਂ ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲਾਂ ਦੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਖੋਜ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚੋਂ ਫਿਲਰ ਸ਼ਬਦ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਆਡੀਓ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ ਉੱਥੇ ਅੰਦਾਜ਼ਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਖਿੰਡਾਅ।

ਚੰਗੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਛੇ ਫੈਸਲੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ - ਸ਼ੈਲੀ, ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ, ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲ, ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ ਤੁਲਨਾਯੋਗ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ

ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਨਹੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਜੋ ਉਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਨਿਰੰਤਰ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਦੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਰਥ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਸਹੀ ਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਆਡੀਓ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਗੂਠੇ ਦਾ ਨਿਯਮ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਸਾਫ਼ ਸਿੰਗਲ-ਸਪੀਕਰ ਆਡੀਓ ਲਈ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਪੰਜ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਘੰਟੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਦਰ ਦਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਹਲਕੇ-ਸੁਧਾਰੇ ਮਸ਼ੀਨ ਆਉਟਪੁੱਟ।

ਸ਼ਬਦ-ਬ-ਸ਼ਬਦ ਬਨਾਮ ਸਾਫ਼-ਪੜ੍ਹਿਆ

ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ-ਬ-ਸ਼ਬਦ ਸਭ ਕੁਝ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਝਿਜਕ ਅਤੇ ਛੱਡੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, HR ਜਾਂਚਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਖੁਦ ਸਬੂਤ ਹੈ। ਸਾਫ਼-ਪੜ੍ਹਿਆ ਫਿਲਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਿੰਦੂ ਅਤੇ ਸਪੀਕਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੋਡਕਾਸਟਾਂ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਲਈ ਸਹੀ ਡਿਫੌਲਟ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪੈਰਾਫ੍ਰੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਆਰਡਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੱਸੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ, ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ

ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੀਹ-ਸਕਿੰਟ ਜਾਂ ਇੱਕ-ਮਿੰਟ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲਾਂ 'ਤੇ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਹਰ ਸਪੀਕਰ ਬਦਲਾਅ 'ਤੇ ਸਟੈਂਪ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਸ਼ਬਦ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਮਾਂਬੱਧਤਾ ਵਧੇਰੇ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਲੇਬਲ ਅਸਲ ਨਾਮ, ਇੰਟਰਵਿਊਰ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਰਗੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਗਿਆਤ ਕੋਡ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ — ਜੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਅਗਿਆਤਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸਲ ਨਾਮ ਕਦੇ ਵੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਾ ਹੋਣ। ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਰਮੈਟ 'ਤੇ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਜੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਨ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ, ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਉਪਸਿਰਲੇਖ, ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ SRT ਜਾਂ VTT ਸਵਾਲ

ਸਬਟਾਈਟਲਿੰਗ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਸੰਕੇਤ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਫਿੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਟੁੱਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਅਭਿਆਸ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਬਟਾਈਟਲ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 37 ਤੋਂ 42 ਅੱਖਰਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ ਤੱਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। SRT ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਇੰਟਰਚੇਂਜ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ WebVTT ਪੋਜੀਸ਼ਨਿੰਗ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਕੈਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ SRT ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਪੀਕਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਗੈਰ-ਭਾਸ਼ਣ ਆਵਾਜ਼ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਰਨਡ-ਇਨ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੀਸਟਾਈਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਇਸਲਈ ਰੈਂਡਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੌਂਟ, ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਪਹਿਲੂ ਅਨੁਪਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਸਹਿਮਤ ਕਰੋ।

AI-ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਉਂ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ

ਭਾਸ਼ਣ ਪਛਾਣ ਇੱਕ ਸਪੀਕਰ, ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਕਮਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਪਹਿਲਾ ਪਾਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅਸਲ ਆਡੀਓ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਖੇਤਰੀ ਲਹਿਜ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕਰਾਸਟਾਕ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਾਲ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡੂੰਘੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ: ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਇੱਕ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਟੈਗ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕ ਤੱਥ ਵਰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

ਆਡੀਓ ਘੰਟੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ

ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ ਟੀਅਰ ਇੱਕ ਹਲਕੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਵੀਪ ਦੇ ਨਾਲ ਮਸ਼ੀਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਹੈ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਨੋਟਸ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਟੀਅਰ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਮਨੁੱਖੀ ਪਾਸ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਆਮ ਚੋਣ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਕੁਝ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਟੀਅਰ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕੰਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਜੋੜੀ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਇੱਕ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਬਿਆਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ — ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਬਿਆਨ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਅਦਾਲਤ, ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਜਾਂ ਫੰਡਰ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਉਸ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਲਈ, ਇਸਲਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਾ ਸੁਣੀ ਗਈ ਆਡੀਓ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਮੰਨੋ। ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੀ ਫਾਈਲ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ 'ਤੇ ਤੇਜ਼, ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਬੈਚਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁੱਲ ਆਡੀਓ ਘੰਟਿਆਂ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਇਸਨੂੰ ਮੰਨਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਰਡਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤ ਕਰੋ।

ਕਾਨੂੰਨੀ, ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ

ਮਾਹਿਰ ਡੋਮੇਨ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਖ਼ਤ ਸ਼ਬਦ-ਬ-ਸ਼ਬਦ, ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਬੁਲਾਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ। ਮੈਡੀਕਲ ਕੰਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਲੀਨਿਕਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਖੁਰਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ। ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਗੁਣਾਤਮਕ ਖੋਜ ਦਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪਹਿਲੇ ਡਰਾਫਟ ਤੋਂ ਅਗਿਆਤਕਰਨ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਤੇ ਓਵਰਲੈਪਸ ਲਈ ਇਕਸਾਰ ਸੰਮੇਲਨ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਡਿੰਗ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਇਹਨਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਵੀ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੈਰ-ਖੁਲਾਸਾ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ।

ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਪਾਲਣਾ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰੀਫ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ

ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਜੋ ਬੋਲ਼ੇ ਜਾਂ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਬੇਸਲਾਈਨ ਲੋੜ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਪਾਸੇ ਦੇ ਲਾਭ ਅਸਲੀ ਹਨ: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵੀਡੀਓ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਇੰਡੈਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਬ੍ਰੀਫ ਛੋਟੀ ਅਤੇ ਖਾਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ — ਮਿਆਦ, ਬੁਲਾਰੇ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਸ਼ੈਲੀ, ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ, ਲੇਬਲ, ਫਾਰਮੈਟ, ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਗੁਪਤਤਾ — ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਡੀਓ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਮਿੰਟ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? Zinn Finder ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਪ੍ਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਵੌਇਸ ਓਵਰ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਖਣਾ, UGC ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਅਤੇ ਫਿਲੀਪੀਨੋ ਵੀਡੀਓ ਸੰਪਾਦਕ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ।