Handmatige vertaling van maximaal 2,000 woorden. Ideaal voor korte prentenboeken of inhoud voor vroege klassen. | Een native Spaanse freelance vertaler en voormalig docent
vertaal uw kinderboek professioneel naar het Spaans
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Vertaalstijl
Spaanse variant
Woordenaantalbereik
Inhoudsbeperking
Volledige beschrijving
Bent u op zoek naar een natuurlijke, cultureel aangepaste Spaanse versie van uw kinderboek?
U bent op de juiste plaats. Zinn Digital ™ is een gecertificeerde Engels-Spaanse vertaler, een voormalig kleuterleidster, en een Top Rated Pro gevestigd in Londen, Engeland.
Wij zijn gespecialiseerd in het vertalen van verhalen met zorg, muzikaliteit en begrip van leeftijdsgeschikte taal. Of u nu een prentenboek, een eerste lezer of educatieve inhoud publiceert, wij zorgen ervoor dat uw boodschap in het Spaans schittert en elk woord natuurlijk vloeit.
Wat u ontvangt:
- Een vloeiende, cultureel relevante Spaanse versie van uw boek
- Voorzichtige aanpassing van toon, ritme en woordenschat voor de doelleeftijd
- Getrouwe weergave van alle originele betekenissen
- Levering in MS Word of uw voorkeur bewerkbaar formaat
- Revisies inbegrepen
Wij vertalen naar Latijns-Amerikaans Spaans, perfect voor de meeste Spaanstalige markten, maar we bieden op verzoek ook Neutraal Spaans aan.
Laten we uw verhaal naar nieuwe lezers brengen, zoals het bedoeld was om verteld te worden!
Stuur ons een bericht voor aangepaste aanbiedingen of om uw manuscript voor bestelling te controleren!
Opmerking: Deze Zinn is voor boeken zonder rijm. Rijm? Zie onze andere Zinn.
Deze Zinn Zal Bevatten (Tweetalige Mini ✨)
Handmatige vertaling van maximaal 2,000 woorden. Ideaal voor korte prentenboeken of inhoud voor vroege klassen.
Levering: 3 dagen
Revisies: 2
Inclusief:
• Inbegrepen woorden: 2000
• Proeflezen
• Documentopmaak
Upgrade-opties
Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:
| Functie | Basis | Boost Upgrade | Premium upgrade |
|---|---|---|---|
| Levering | 3 dagen | 4 dagen | 5 dagen |
| Revisies | 2 | 2 | 2 |
| Inbegrepen woorden | 2000 | 3000 | 4000 |
| Proeflezen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Documentopmaak | ✓ | ✓ | ✓ |
| Extra revisie | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Extra informatie
Chat met ons
Veelgestelde vragen
Ik accepteer de meeste tekstformaten (zoals TXT, DOCX, XLSX, PPT) en PDF-bestanden. Als uw document in een ander formaat is, neem dan contact met mij op voor verdere discussie.
Ik geef prioriteit aan de vertrouwelijkheid van de documenten van mijn cliënten en neem de nodige maatregelen om hun bescherming te waarborgen. Ik onderteken geheimhoudingsovereenkomsten en dit platform heeft een veilige bestandsoverdracht.
Ja! Ik neem grondige proeflezen op als onderdeel van mijn vertaalservices om nauwkeurige en foutloze vertalingen te garanderen.
Ja, ik bied spoeddiensten aan voor urgente vertalingen. Mijn doorlooptijd voor urgente vertalingen hangt af van de lengte en complexiteit van het document. Houd er rekening mee dat spoeddiensten extra kosten met zich mee kunnen brengen.
Ja, dat doe ik! Rijmboeken vereisen echter een ander creatief proces, inclusief rijmrecreatie en ritmeaanpassing. Ik bied deze service aan in een aparte gespecialiseerde gig. Stuur me gerust een bericht en ik help je de juiste optie voor jouw verhaal te vinden.
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
Categorieën
Zinner Beleid
Gerelateerde Zinns
