Inclusief 10000 woorden en 5 doorlooptijd met 2 revisies | Liefhebber van schrijven en talen
vertaal uw fictieve roman van engels naar spaans
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Vertaalmethode
Genredekking
Regionale flexibiliteit
Woordvolume & prijzen
Volledige beschrijving
Zoekt u een vertaling die de magie, toon en emotie van uw originele verhaal bewaart?
U bent op de juiste plek!
We're professionele literaire vertalers met ervaring in fictie, creatief schrijven en storytelling, en we specialiseren ons in romans, korte verhalen en narratieve projecten.
Ons doel is om uw boek authentiek, natuurlijk en emotioneel boeiend te laten klinken in de nieuwe taal, zonder uw unieke stem als auteur te verliezen.
⸻
Wat u krijgt:
- Engels Spaanse vertaling (neutraal of gelokaliseerd voor Latijns-Amerika of Spanje)
- Culturele aanpassing voor idiomen, uitdrukkingen en context
- Volledige proeflezen: grammatica, spelling en stijl
- Getrouwe weergave van dialogen, beschrijvingen en figuurlijke taal
- Levering in Word, PDF, of.indd
⸻
Onze specialiteiten:
- Fantasy, sci-fi, mystery, thriller, drama, horror
- Romans, anthologieën, korte verhalen, fanfics, e-boeken en scripts
⸻
Waarom Zinn Digital ™ kiezen:
- Meer dan 10 jaar ervaring in literaire en creatieve vertaling
- 100% menselijke vertaling geen AI of geautomatiseerde tools
- Vlotte, duidelijke communicatie gedurende het hele project
- Tijdige levering en we staan open voor uw bewerkingen en/of correcties na levering.
Deze Zinn zal bevatten (Verhaal/Sprookje)
Inclusief 10000 woorden en 5 doorlooptijd met 2 revisies
Levering: 5 dagen
Revisies: 2
Inclusief:
• Inbegrepen woorden: 10000
• Proeflezen
Upgrade-opties
Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:
| Functie | Basis | Boost Upgrade | Premium upgrade |
|---|---|---|---|
| Levering | 5 dagen | 14 dagen | 45 dagen |
| Revisies | 2 | 2 | 2 |
| Inbegrepen woorden | 10000 | 20000 | 60000 |
| Proeflezen | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Extra informatie
Chat met ons
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Snel, gemakkelijk om mee te werken en leverde een goede vertaling.
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
