vertaal, neem op en remaster uw originele video-audio

Klik alstublieft op "Verzoek om te bestellen" of neem eerst contact met mij op. Voor STANDAARD of PREMIUM (Audio/Video projecten) moet ik naar uw bronbestand luisteren om te bevestigen of het kan worden hersteld en u een exacte offerte te geven op basis van de lengte.

De meeste klanten sturen me video's met slecht origineel geluid (echo, ruis). In het Premium Pack neem ik niet alleen de Franse versie op. Ik reinig en remaster ook uw originele Engelse track. U ontvangt TWEE bestanden: de Franse Master en uw Engelse Bron hersteld naar professionele standaarden.

Nooit. Ik ben een gepubliceerde auteur en een gelokaliseerde professional. Ik vertaal handmatig specifiek voor audiotiming. Een direct Google Translate-script is vaak te lang voor videosynchronisatie. Ik pas de tekst aan zodat deze natuurlijk binnen de tijdlijn van uw video past.

Omdat dit een volledige uitzendproductie is, niet zomaar een tekstbestand. U huurt een vertaler, een scriptaanpasser (tijdsynchronisatie), een professionele voice-overartiest en een mastering-engineer in één keer in. U krijgt een afgewerkt audiobestand, klaar om uit te zenden.

Absoluut! Je kunt mijn specifieke Voice Over-afspeellijst (Commercieel, Zakelijk, E-learning, enz.) beluisteren op mijn YouTube-kanaal hier: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwG3TgwzJ_XecN0tUQqx98xCTsyRdNxwc - Alle bestellingen en communicatie moeten strikt via Zinn Hub plaatsvinden.

Voor standaard- en premiumpakketten zijn "Commerciële rechten" (Web, Sociale media, Intern) INBEGREPEN. Belangrijk: Als u van plan bent de audio te gebruiken voor betaalde reclame (YouTube Ads, TV, Radio), moet u de "Uitzendrechten" Extra ($100) toevoegen

Ik gebruik forensische hulpmiddelen om wonderen te verrichten, maar ik ben geen tovenaar. Als uw audio volledig vervormd is of luide muziek over de stem heeft, kan ik het misschien niet perfect repareren. Daarom moet u mij het bestand voor een gratis analyse sturen voordat u bestelt.

Voor vertaling (basis): Bewerkbare tekst (Word, Excel, Txt). Geen afbeeldingen/PDF's. Voor video/audio (standaard/premium): Uw videobestand (MP4, MOV) of audio (WAV, MP3) + het script. Opmerking: WAV heeft de voorkeur.

ABSOLUUT NIET. Ik verbied strikt het gebruik van mijn stem voor synthetische stemmklonen of AI-trainingsdatasets. Elk ongeautoriseerd gebruik is een schending van intellectueel eigendom en zal onmiddellijk worden gerapporteerd aan Zinn Hub Trust & Safety.