Vertaal en lokaliseer 500 woorden voor uw spel.
localiseer en vertaal uw games en apps naar Latijns-Amerika
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Doelmarkten
Lokalisatiediepte
Instapvolume
Leveringen
Volledige beschrijving
Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital® specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.
Wat wij bieden:
- Nauwkeurige, cultuurgevoelige lokalisatie
- Aanpassing van slang, idiomatische uitdrukkingen en humor
- Naadloze integratie met uw ontwikkelingsproces
- Consultatie over culturele aspecten voor marktsucces
- Of u nu een indie-ontwikkelaar of een groot studio bent, wij bieden op maat gemaakte oplossingen om uw game een hit te maken onder Zuid-Amerikaanse en Braziliaanse spelers. Neem contact met ons op voor een aangepast aanbod en laten we uw game in nieuwe culturen tot leven brengen!
Wat u kunt verwachten:
- Uitgebreide lokalisatie van de tekst en UI van uw game naar Zuid-Amerikaans Spaans en Braziliaans Portugees.
- Aanpassing van culturele referenties, idiomen en humor om aan te sluiten bij lokale doelgroepen.
- Consultatie over culturele aspecten en mogelijke aanpassingen om ervoor te zorgen dat uw spel goed wordt ontvangen.
- Regelmatige updates en open communicatie gedurende het project.
Deze Zinn zal (MINDER DAN 500) bevatten
Vertaal en lokaliseer 500 woorden voor uw spel.
Levering: 1 dag
Revisies: Geen
Inclusief:
• Documentopmaak
• Taalstijlgids
Upgrade-opties
Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:
| Functie | Basis | Boost Upgrade | Premium upgrade |
|---|---|---|---|
| Levering | 1 dag | 2 dagen | 4 dagen |
| Revisies | Geen | Geen | Geen |
| Documentopmaak | ✓ | ✓ | ✓ |
| Stijlgids voor taal | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Extra informatie
Chat met ons
Veelgestelde vragen
Ik kan u helpen met de Zuid-Amerikaanse markt, meer specifiek Zuid-Amerikaans Spaans en Braziliaans Portugees. Ik bied diepgaande lokalisatieservices op maat van de culturele nuances van Latijns-Amerika, inclusief Brazilië.
Door mijn diepgaande kennis van Zuid-Amerikaanse culturen, inclusief regionale dialecten, straattaal en culturele nuances, zorg ik ervoor dat uw spel inheems aanvoelt en lokale gevoeligheden respecteert.
De prijzen hangen af van de complexiteit van het spel, het volume van de inhoud en uw specifieke behoeften. Neem contact met mij op voor een aangepast offerte op maat van uw project.
Ik heb toegang nodig tot de tekst van het spel en alle relevante context of richtlijnen over de wereld, personages en het verhaal van je spel. Dit zorgt ervoor dat de lokalisatie aansluit bij jouw visie.
Absoluut! Mijn doel is uw volledige tevredenheid. Ik bied revisies aan om eventuele zorgen die u heeft over de gelokaliseerde inhoud aan te pakken.
Ja, ik bied ook lokalisatieservices voor marketingmateriaal zoals app-beschrijvingen, promotievideo's en social media-inhoud om een consistent geluid op alle platforms te garanderen.
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
Categorieën
Zinner Beleid
Gerelateerde Zinns
