Perfect voor kleine apps of enkele schermen. Schone, professionele Duitse vertaling van uw app-interface. | Lokalisatie en vertaling
lokaliseer uw app-UI
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Vertaalbenadering
Platformdekking
Woordvolume bereik
Leveringssnelheid
Volledige beschrijving
Professionele Duitse App Lokalisatie & UI Vertaling | 3000+ Projecten Voltooid
Zoekt u expert app-lokalisatie en mobiele app-vertaling van Engels naar Duits? U bent op de juiste plek!
Zinn Digital® are professional German translators specialising in app translation and UI localisation with 3+ years of experience and over 3,000 completed projects. Based in London, England, we'll transform your app into a seamless German experience that feels native to your users.
Wat wij bieden:
- Nauwkeurige app-lokalisatie voor iOS-, Android- en web-apps
- Native Duitse vertaling van UI-elementen, menu's en knoppen
- Contextbewuste mobiele app vertaling (niet alleen woord-voor-woord)
- Consistentie van woordenlijst en terminologie
- Culturele aanpassing voor Duitssprekende markten
- Snelle doorlooptijd zonder kwaliteit in te leveren
Why choose Zinn Digital®?
- 3+ jaar gespecialiseerd in app- en UI-vertaling
- Moedertaalsprekers Duits met lokalisatie-expertise
- 3,000+ succesvol geleverde projecten
- Begrip van tekenlimits en technische beperkingen
- Kwaliteitsborging inbegrepen
Perfect voor indie-ontwikkelaars, startups en bedrijven die lanceren op de Duitse markten (Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland).
Transformeer uw app vandaag nog voor Duitse gebruikers!
Deze Zinn omvat (starterspakket)
Perfect voor kleine apps of enkele schermen. Schone, professionele Duitse vertaling van uw app-gebruikersinterface.
Levering: 1 dag
Revisies: Geen
Inclusief:
• Inbegrepen woorden: 500
• Proeflezen
Upgrade-opties
Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:
| Functie | Basis | Boost Upgrade | Premium upgrade |
|---|---|---|---|
| Levering | 1 dag | 3 dagen | 7 dagen |
| Revisies | Geen | Geen | Geen |
| Inbegrepen woorden | 500 | 1500 | 3000 |
| Proeflezen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Stijlgids voor taal | ✗ | ✗ | ✓ |
| Documentopmaak | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Extra informatie
Chat met ons
Veelgestelde vragen
Ik werk met alle gangbare formaten, waaronder JSON, XML,.strings (iOS),.po, Excel, CSV en platte tekstbestanden. Ik kan ook directe tekst verwerken als u dat liever heeft. Stuur me gewoon wat u heeft, en ik zorg ervoor dat het werkt!
Ik bied echte lokalisatie, niet alleen vertaling! Dit betekent dat ik idiomatische uitdrukkingen, humor en culturele verwijzingen aanpas zodat ze natuurlijk aanvoelen voor Duitse gebruikers, terwijl ik de toon en boodschap van uw app behoud. Uw app zal inheems klinken, niet vertaald.
Absoluut! Ik ben ervaren met UI-beperkingen en weet dat Duitse tekst vaak 30% langer is dan Engelse tekst. Ik zorg ervoor dat vertalingen binnen uw tekenlimieten passen, terwijl de betekenis intact blijft.
Ik bied onbeperkte revisies totdat u 100% tevreden bent! Als iets niet goed klinkt of aanpassing behoeft, laat het me weten en ik zal het onmiddellijk en zonder extra kosten corrigeren.
Ja! Met 3,000+ voltooide projecten heb ik apps gelokaliseerd voor zowel iOS als Android, plus web-apps en games. Ik begrijp platformspecifieke terminologie en conventies voor elk ecosysteem.
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Snel en van hoge kwaliteit, zoals altijd
Ik heb al vaker vertalingen bij Tom besteld — de resultaten worden altijd op tijd geleverd. Het is een waar genoegen om met hem samen te werken.
Ik ben erg blij met het werk van Tom. Ik had de vertalingen op een zeer korte termijn nodig, en hij leverde ze extreem snel. Het bestand was eerder dan gepland en in perfecte staat klaar.
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
