Lokalisatie van uw game op uw bewerkbare bestand. | Ga wereldwijd met meertalige inhoud
professioneel je spel lokaliseren in het Spaans, Duits, Frans, Engels
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Ondersteunde talen
Branche-ervaring
Doorlooptijd
Lokalisatiebereik
Volledige beschrijving
Klaar om het universum van uw game uit te breiden? Trek spelers van over de hele wereld aan!
Met meer dan 12 jaar ervaring in de branche, en als fervent gamer, is Zinn Digital ™ gespecialiseerd in gamelokalisatie. Laten we er samen voor zorgen dat uw game natuurlijk en spannend aanvoelt voor al uw spelers.
We hebben honderden games naar nieuwe doelgroepen gebracht door verhaallijnen, dialogen en in-game elementen aan te passen voor meerdere talen. Vloeiend in Spaans, Duits, Engels, Frans en Italiaans, richt ons team in Londen, Engeland zich op het behoud van de unieke toon en stijl van uw game, wat zorgt voor een meeslepende ervaring voor alle spelers.
Wat wij bieden:
- Volledige gamelocalisatie
Van in-game tekst tot marketingmateriaal, volledig aangepast aan uw doelmarkt.
- Culturele Relevantie
We verfijnen elk aspect, zodat karakters, humor en context resoneren met lokale spelers.
Wat u krijgt:
- Naadloze, creatieve en natuurlijk klinkende inhoud
- Nauwkeurige aanpassing die gameplayervaring behoudt
- Een toegewijde partner die uw spel wereldwijd tot leven brengt
Deze Zinn bevat (Brons)
Lokalisatie van uw spel op uw bewerkbare bestand.
Levering: 3 dagen
Revisies: Geen
Inclusief:
• Proeflezen
Upgrade-opties
Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:
| Functie | Basis | Boost Upgrade | Premium upgrade |
|---|---|---|---|
| Levering | 3 dagen | 4 dagen | 5 dagen |
| Revisies | Geen | Geen | Geen |
| Proeflezen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✗ | ✗ | ✗ |
| Ondertiteling | ✗ | ✗ | ✗ |
| Documentopmaak | ✗ | ✗ | ✓ |
| Stijlgids voor taal | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Extra informatie
Chat met ons
Veelgestelde vragen
Sinds 2010 ben ik een gecertificeerd lokalisatiespecialist. Door de jaren heen heb ik geholpen bij het creëren van meeslepende ervaringen in honderden games en apps.
Ik ben gespecialiseerd in action, sports, adventure, survival, shooter, FPS, puzzle, strategy en text-based gaming, maar ben altijd blij om meer over nieuwe mogelijkheden te leren.
Inderdaad. Ik kan de SRT of een equivalent leveren met een menselijke, handmatige vertaling van uw spel. Dit is een extraatje dat ik altijd graag aanbied.
U kiest – Spanje, Duitsland, Frankrijk, België, VK, VS, en zelfs veel landen in Latijns-Amerika.
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Geweldig werk, zal in de toekomst opnieuw bestellen!
Uitstekende ervaring, zoals gewoonlijk! Hartelijk dank, Lara!
Lara is uiterst professioneel, leverde precies wat nodig was en communiceerde effectief over eventuele wijzigingen.
Lara heeft geweldig werk geleverd met het lokaliseren van onze spelinstructies. Hij reageerde ongelooflijk snel en werkte gedurende de hele bestelling goed met ons samen.
Snelle levering en geweldige communicatie - zal deze service opnieuw gebruiken!
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
