proeflezen en bewerken als een native Engelse spreker

Provided everything comes as a Word document I can. I've done marketing as part of my MSc in Management Sciences, I've been trained by marketing gurus Jay Abraham and Chet Holmes, and I was a business newspaper editor.

Proeflezen en redactie waren essentieel toen ik als consultant bij Cap Gemini en Northgate IS werkte. Ik heb duizenden woorden in rapporten gecorrigeerd en nagekeken. Ik heb ook een boek geschreven en een breed scala aan boeken geredigeerd, van fantasy tot autobiografieën tot cursusmateriaal en softwarehandleidingen.

Ja, ik ben veel te perfectionistisch om andere Zinn Hubs het proeflezen en redigeren voor mij te laten doen.

Ja, ik ben hier geboren, in Lincoln, en ik woon nu in Manchester in England

Ja, meestal wel. Soms, als het een zeer technisch document is, moet ik u er misschien een vraag over stellen als een deel van de gebruikte taal niet logisch is. Het beste is om mij een kopie te sturen, zodat ik deze kan beoordelen en kan zien wat een eerlijk gig-aanbod is om het voor u te bewerken.

Als ik redigeer, corrigeer ik meestal een onhandige zin. Ik bied geen herschrijving aan via deze gig, aangezien een herschrijving een gigantische onderneming kan zijn. Het andere aspect van herschrijven is dat het document mijn stem zal hebben en niet langer de jouwe.

Ik zal elk boek van elke lengte proeflezen en bewerken. Stuur me gewoon een voorbeeldhoofdstuk (bij voorkeur uit het midden) en het aantal woorden van uw boek en ik stuur u een gig-aanbod.

Ik doe geen opmaak, aangezien ik gespecialiseerd ben in proeflezen en copy-editing. Ik weet dat Zinn Hub mensen heeft die uw inhoud voor u kunnen opmaken, hoewel ik zelf niemand heb gebruikt om dat te doen.

Proeflezen gaat over het controleren of spelling en grammatica correct zijn. Copy-editing controleert meer of de juiste woorden in context worden gebruikt en of de interpunctie correct is. Line-editing kijkt naar hoe de taal wordt gebruikt op zins- en paragraafniveau en controleert de zinsflow.

Ja. Ik heb veel proefschriften nagekeken. Het helpt dat ik meestal de complexere onderwerpen kan begrijpen omdat ik een graad in Scheikunde heb, een Master in Management Science, en een senior IT-projectdirecteur was voor toonaangevende consultancybedrijven.