Proeflezen en redigeren van teksten geschreven in het Portugees of vertaald uit het Engels tot 4000 woorden | Ik ben een ervaren vertaler van verschillende soorten content
Portugese teksten corrigeren en redigeren
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Taalbereik
Woordenaantalbereik
Levering & Revisies
Uitvoerformaat
Volledige beschrijving
Hallo!
My name is Zinn Digital®, I'm a Portuguese native speaker and fluent in English. I'm offering my proofreading and editing services for texts originally written in Portuguese or translated from English to Portuguese, based from our London, England office.
Ik proeflees:
- Teksten over elk onderwerp
- Kleine teksten (2000 woorden of minder) en lange teksten (tot 50000 woorden of meer)
- Ongeacht het formaat van de tekst, ik kan deze proeflezen
- Proeflees de tekst altijd minstens twee keer
- Lever de tekst gebruiksklaar OF lever de tekst met aantekeningen in een formaat naar keuze
Ik garandeer dat:
- Al het werk op tijd wordt geleverd
- Er minstens twee revisies worden uitgevoerd voordat het werk wordt verzonden
- De kwaliteit van de proeflezing niet wordt beïnvloed door de lengte van de tekst of door de deadline
- Ik mijn revisies altijd onderbouw met het nodige onderzoek wanneer de tekst zeer specifiek vocabulaire bevat
Prijzen:
- Alle prijzen zijn volledig onderhandelbaar, zodat beide partijen even tevreden kunnen zijn
- Als u niet tevreden bent met mijn werk, betaal ik u onmiddellijk terug
Alvast bedankt voor uw interesse in mijn diensten en ik kijk ernaar uit om met u samen te werken!
Deze Zinn zal omvatten (Basis)
Proeflezen en bewerken van teksten geschreven in het Portugees of vertaald uit het Engels tot 4000 woorden
Levering: 3 dagen
Revisies: 2
Inclusief:
• Grammatica & spelling
• Feitencontrole
Upgrade-opties
Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:
| Functie | Basis | Boost Upgrade | Premium upgrade |
|---|---|---|---|
| Levering | 3 dagen | 5 dagen | 7 dagen |
| Revisies | 2 | 2 | 3 |
| Grammatica & spelling | ✓ | ✓ | ✓ |
| Feiten controleren | ✓ | ✓ | ✓ |
| Extra revisie | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Extra informatie
Chat met ons
Veelgestelde vragen
Nee, teksten worden proefgelezen, ongeacht het bestandsformaat.
Ja, als Portugese moedertaalspreker en vloeiend Engels spreek, kan ik die teksten corrigeren.
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Ik ben ongelooflijk onder de indruk van de kwaliteit van deze bewerking. De redacteur heeft een ruwe Portugese vertaling omgezet in vloeiend, natuurlijk PT-PT proza zonder de humor, stem of emotionele toon van het origineel te verliezen. Hun aandacht voor detail, consistentie en karakterstem was uitstekend. Ze verbeterden de flow, corrigeerden grammatica en interpunctie, en verhoogden het schrijven terwijl ze trouw bleven aan het verhaal. Complexe scènes, interne monoloog en magische terminologie werden met zorg en precisie behandeld. Dit ging veel verder dan een basisproeflezing – het is echt redactioneel vakmanschap. Ik beveel ze absoluut aan en zal terugkeren voor de rest van het boek.
Fantastisch om met Rita te werken! Het werk was perfect en op tijd gedaan! Ik kijk ernaar uit om in de toekomst meer met haar samen te werken!
Hartelijk dank.
Dank u! Geweldige prijs, zeer gedetailleerd. Alle bewerkingen zijn geel gemarkeerd, zodat ik ze kan zien.
Alles in orde!
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
Categorieën
Zinner Beleid
Gerelateerde Zinns
