U ontvangt de transcriptie van handgeschreven tekst, de schone versie en vertaling | Native Duitse vertaler voor Engels naar Duitse vertaling
transcribeer en vertaal oude handgeschreven teksten van Duits naar Engels
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Documenttype
Leveringen
Doorlooptijd
Gespecialiseerde expertise
Volledige beschrijving
Bezit u handgeschreven ansichtkaarten, brieven of dagboeken (uit WWI of WWII) geschreven in het Duits?
Verlang je ernaar de persoonlijke verhalen en ervaringen die daarin zijn vastgelegd te begrijpen?
We can help! Zinn Digital® are translators specialising in historical documents, particularly those from the WWI and WWII eras. We can translate your German-language postcards, letters, and diaries into clear and concise English, or vice versa.
Onze diensten:
- Nauwkeurige vertaling: We zorgen ervoor dat elk detail van het originele document in de vertaling behouden blijft.
- Historische context: Onze expertise in WWI- en WWII-geschiedenis stelt ons in staat de culturele en militaire verwijzingen in de documenten te begrijpen.
- Gevoeligheid voor toon en stem: We behouden de oorspronkelijke stem en emotionele toon van de schrijver in de vertaalde tekst.
Why Choose Zinn Digital®?
- Ervaring: Gevestigd in London, England, hebben we een bewezen staat van dienst in het nauwkeurig en gevoelig vertalen van historische documenten.
- Passie voor geschiedenis: We zijn oprecht geïnteresseerd in de geschiedenis van de Eerste en Tweede Wereldoorlog, wat zorgt voor een grondig begrip van de context.
- Vertrouwelijkheid: 100% vertrouwelijkheid gegarandeerd!
Breng het verleden tot leven! Laat ons uw kostbare documenten uit de Eerste en Tweede Wereldoorlog vertalen en de verhalen ontsluiten die ze bevatten.
Deze Zinn zal bevatten (Handgeschreven ansichtkaart)
U ontvangt de transcriptie van handgeschreven tekst, de schone versie en vertaling
Levering: 2 dagen
Revisies: 1
Inclusief:
• Proeflezen
• Documentopmaak
• Taalstijlgids
• Transcriptie
Upgrade-opties
Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:
| Functie | Basis | Boost Upgrade | Premium upgrade |
|---|---|---|---|
| Levering | 2 dagen | 3 dagen | 4 dagen |
| Revisies | 1 | 1 | 1 |
| Proeflezen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Documentopmaak | ✓ | ✓ | ✓ |
| Stijlgids voor taal | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✓ | ✓ | ✓ |
| Extra revisie | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Extra informatie
Chat met ons
Veelgestelde vragen
Ik kan ansichtkaarten, brieven en dagboeken vertalen die in het Duits zijn geschreven, inclusief die uit de Eerste en Tweede Wereldoorlog.
Ik zal mijn best doen! Als het handschrift erg beschadigd is, kan ik contact met u opnemen voor verduidelijking over bepaalde woorden.
De doorlooptijd is afhankelijk van de lengte en complexiteit van de documenten. Ik lever vertalingen echter doorgaans binnen 6 werkdagen.
Hoewel ik me specialiseer in WWI en WWII, voel je vrij om me te contacteren over documenten uit andere periodes. Ik kan je verzoek mogelijk tegemoet komen.
Ik kan de vertaalde documenten in je gewenste formaat leveren, zoals Word, PDF of platte tekst.
Ja, ik ben een moedertaalspreker van zowel Engels als Duits, wat zorgt voor cultureel relevante en accurate vertalingen.
Ik ben een native Duitse en Engelse spreker en heb een diploma in Engelse taal- en letterkunde en een CEFR C2-certificering. Ik controleer en proeflees elke vertaling grondig.
Ja, ik bied versnelde leveringsopties aan. Neem contact met mij op voor beschikbaarheid en prijzen.
Alle documenten worden met de grootste vertrouwelijkheid behandeld. Ik zorg voor veilige verwerking en opslag van uw bestanden.
Ik heb 10+ jaar ervaring met het werken met klanten uit verschillende sectoren, waaronder kleine bedrijven en multinationale ondernemingen.
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Betrouwbaar en snel in het geleverde werk. De vertaaldiensten worden zeer gewaardeerd.
Steffi heeft mijn document effectief kunnen vertalen.
Steffi is een uitzonderlijke vertaler die me verbaasde met haar professionaliteit! Haar proactieve communicatie en snelle reacties maakten de samenwerking een fluitje van een cent. Ik raad ten zeerste aan om met haar samen te werken - hij is gewoon!
Steffi blinkt echt uit in het vertaalvak! Haar oog voor detail en professionaliteit overtroffen onze verwachtingen, waardoor haar werk vlekkeloos was. De samenwerking verliep naadloos, met tijdige levering en indrukwekkende taalvaardigheid. Ze heeft geweldig werk geleverd bij het vertalen van ons document.
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
Categorieën
Zinner Beleid
Gerelateerde Zinns
