Ik vertaal en proeflees/redigeer tot 500 woorden naar het Duits | Duitse Romanredacteur voor Onafhankelijke Auteurs en Meertalige UGC AI Creator
marketingpagina's lokaliseren of vastgoedadvertenties verbeteren
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Vertalingstype
Specialisatie
Aantal woorden & doorlooptijd
MT Post-Editing
Volledige beschrijving
Wilt u een Duitstalig publiek bereiken met uw content?
Ontvang mensgerichte lokalisatie van Engels naar Duits voor uw marketinginhoud en vastgoedadvertenties. We passen de toon, CTA's en terminologie aan voor Duitse lezers, converteren imperiale metrische eenheden en leveren natuurlijke, koopklare teksten. We kunnen ook MT-concepten nabewerken tot publiceerbare kwaliteit.
Wat is inbegrepen
- Menselijke vertaling & lokalisatie (toon, stijl, CTA's)
- Metrische conversies (m² naar m², ft naar m, enz.)
- Terminologie nauwkeurigheid (voorzieningen, plattegrond termen, buurt)
Het beste voor
- Vastgoedadvertenties (residentieel/commercieel), brochures, websitepagina's, landingspagina's
- Marketing voor ontwikkelaars/bureaus, nieuwsbrieven, e-mails, Over/Services-pagina's
Why Zinn Digital®?
Ons team, gevestigd in Londen, Engeland, heeft meer dan 40 boeken in verschillende genres vertaald en geredigeerd, terwijl honderden vastgoedadvertenties zijn geanalyseerd, met name op de Spaanse vastgoedmarkt. Door automatisering zijn veel vertalingen slecht uitgevoerd en vereisen ze professionele revisie.
Let op:
Gelieve een bewerkbaar bestand (.docx/Pages of tekst/URL) te verstrekken.
Pakketten zijn schattingen; neem contact met ons op voor een offerte op maat.
Deze Zinn zal omvatten (Starter)
Ik vertaal en proeflees/bewerk tot 500 woorden naar het Duits
Levering: 2 dagen
Revisies: Geen
Inclusief:
• Proeflezen
Upgrade-opties
Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:
| Functie | Basis | Boost Upgrade | Premium upgrade |
|---|---|---|---|
| Levering | 2 dagen | 2 dagen | 3 dagen |
| Revisies | Geen | Geen | Geen |
| Proeflezen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Stijlgids voor taal | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Extra informatie
Chat met ons
Veelgestelde vragen
Om uw vermeldingen authentieker en aantrekkelijker te maken en misverstanden met potentiële klanten uit Duitstalige landen te voorkomen.
Ik raad je sterk aan om mij van tevoren contact op te nemen om fouten te voorkomen en te zien dat ik met je project kan werken. Ik controleer ook de woorden van tevoren zodat we zeker weten dat het aantal woorden correct is.
Een goed geschreven advertentie in de moedertaal van een potentiële koper kan een grotere kans hebben dat ze uw bureau gebruiken dan ergens anders kijken. Het kan een eerste goede indruk zijn, aangezien veel advertenties niet erg goed zijn vertaald met automatisering.
Als iemand zegt dat hij alles kan vertalen - bedriegt hij je! Ik kan geen specifieke teksten met technische, zeer wetenschappelijke termen en gedichten vertalen.
Momenteel kan ik maximaal 1500 woorden aanbieden om de kwaliteit van de vertalingen te waarborgen.
Ik werk nu al meer dan 2 jaar met vertalingen, maar ik heb talen en bedrijfscommunicatie gestudeerd en werk al sinds 2011 met vertalingen.
Ja, ik ben geboren en opgegroeid in Duitsland.
Vertaling brengt betekenis over; lokalisatie past toon, CTA en terminologie aan, zodat het leest als native Duits.
Alleen tekst; ik kan bijschriften/labels vertalen die u extraheert.
Ik pas uw aangeleverde tekst aan, maar bied geen juridische opstelling.
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Ik werk graag met Neil, hij was snel, accuraat en de vertaling was in orde! Zou hem aanbevelen.
Geweldige klantenservice. Uitstekende, snelle en efficiënte service.
Altijd erg snel en geduldig, zelfs met enigszins vreemde verzoeken:)
Geweldig vertaalwerk (Eng - Duits) en geweldige timing!
Uitstekende service
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
