Ik vertaal ongeveer 1000 woorden | Gamer! Bètatest! QA! Lokalisatie!
localiseer, vertaal uw game, app naar het Portugees
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Taalpaar
Lokalisatiediepte
Schaalopties
Achtergrond van de aanbieder
Volledige beschrijving
Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.
Als moedertaalsprekers en gepassioneerde gamers gevestigd in London, England, zijn wij gespecialiseerd in het vertalen en cultureel aanpassen van content, zodat deze echt resoneert met internationale doelgroepen.
Onze lokalisatie is gericht op het brengen van inhoud naar Engels of Portugees (Brazilië), zodat uw product natuurlijk, meeslepend en marktklaar aanvoelt. We gaan verder dan directe vertaling, waarbij we taalkundige nuances, culturele verwijzingen, humor en regionale context zorgvuldig aanpassen.
Wat wij bieden:
- Nauwkeurige en cultureel gevoelige lokalisatie naar Engels of Portugees (Brazilië)
- Aanpassing van straattaal, idiomen en humor voor de doelgroep
- Professionele proeflezing en correctie voor inhoud die al in het Engels is
- Naadloze communicatie en samenwerking gedurende het hele project
- Culturele consultatie om uw product te helpen slagen in de doelmarkt
Of u nu een indie-ontwikkelaar bent of een groter studio, we bieden op maat gemaakte oplossingen om ervoor te zorgen dat uw game, app of software aansluit bij spelers en gebruikers wereldwijd.
Neem contact met ons op voor een offerte op maat en laten we uw project naar nieuwe culturen brengen.
Deze Zinn zal bevatten (INDIE)
Ik vertaal ongeveer 1000 woorden
Levering: 7 dagen
Revisies: Geen
Inclusief:
• Inclusief woorden: 1000
• Documentopmaak
• Taalstijlgids
Upgrade-opties
Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:
| Functie | Basis | Boost Upgrade | Premium upgrade |
|---|---|---|---|
| Levering | 7 dagen | 21 dagen | 75 dagen |
| Revisies | Geen | Geen | Geen |
| Inbegrepen woorden | 1000 | 10000 | 100000 |
| Documentopmaak | ✓ | ✓ | ✓ |
| Stijlgids voor taal | ✓ | ✓ | ✓ |
| Proeflezen | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Extra informatie
Chat met ons
Veelgestelde vragen
Neem privé contact met me op en we zorgen ervoor dat aan alle verwachtingen wordt voldaan.
Absoluut! Controleer het tabblad Extra Services bij het bestellen, voor meer informatie hierover.
Absoluut! Mijn doel is uw volledige tevredenheid. Ik bied revisies aan om eventuele zorgen die u heeft over de gelokaliseerde inhoud aan te pakken.
Ja, ik bied ook lokalisatieservices voor marketingmateriaal zoals app-beschrijvingen, promotievideo's en social media-inhoud om een consistent geluid op alle platforms te garanderen.
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Bedankt voor het goede werk!
Geweldig werk!
Zoals altijd een genoegen om met deze freelancer samen te werken voor gaminggerelateerde teksten. Perfecte vertaling van Engels naar Japans. Dank je wel.
Lucas heeft me geholpen mijn spel te vertalen en overtrof mijn verwachtingen ruimschoots. Ik beveel hem aan iedereen aan die zijn spel wil lokaliseren!
Uitstekend werk en tijdige levering, dank u!
Geweldig werk, een dag eerder geleverd dan verwacht!
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
