Dit pakket is perfect voor korte games. | een mens, vertaler
localiseer je videogame in het Oekraïens en Russisch
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Taalpaar
Omvang van het instappakket
Service Diepte
Geverifieerde staat van dienst
Volledige beschrijving
Game Lokalisatie & Vertaling (Engels-Russisch / Engels-Oekraïens)
VERTALER, REDACTEUR EN TESTER IN ÉÉN. EEN PARTNER, GEEN FREELANCER.
Hallo, mede-avonturier!
I'm Zinn Digital®, your one-stop localisation studio based in London, England - translating, editing, and playtesting every detail so your world feels alive in Russian and Ukrainian.
Elk woord, menu en dialoogregel gaat door onze deskundige handen.
Een dergelijke aanpak heeft de succesvolle lokalisatie van Terminus: Zombie Survivors (100K+ exemplaren verkocht!), Realm of Ink (100K+ exemplaren verkocht!), Obsidian Knight (1M+ downloads!), Arcadian Atlas, CodeCombat️ en nog veel, VEEL meer aangestuurd en vormgegeven.
WAT WIJ BIEDEN
- Game Lokalisatie & Vertaling (EN-RU / EN-UA) - in-game tekst, UI, tutorials en ondertitels.
- Steam-pagina & Marketingteksten - overtuigende teksten die uw visie verkopen.
- App- en softwarevertaling - natuurlijke, gebruiksvriendelijke UX voor mobiel en desktop.
- LQA & In-Game Testing - We testen persoonlijk elke regel, corrigeren inconsistenties en polijsten toon, flow en leesbaarheid om uw lokalisatie net zo goed te laten spelen als het leest.
Ons doel? Je spel laten schijnen en winst maken. Want als het goed gaat, gaat het met ons beiden goed.
Laten we uw wereld tot leven brengen en laten floreren. Stuur ons vandaag nog een bericht.
Deze Zinn omvat (Express Lokalisatie – 1000 woorden)
Dit pakket is perfect voor korte games.
Levering: 2 dagen
Revisies: Geen
Inclusief:
• Proeflezen
• Documentopmaak
• Taalstijlgids
• Transcriptie
Upgrade-opties
Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:
| Functie | Basis | Boost Upgrade | Premium upgrade |
|---|---|---|---|
| Levering | 2 dagen | 7 dagen | 30 dagen |
| Revisies | Geen | Geen | Geen |
| Proeflezen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Documentopmaak | ✓ | ✓ | ✓ |
| Stijlgids voor taal | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ondertiteling | ✗ | ✓ | ✓ |
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Extra informatie
Chat met ons
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
