Engels->Poolse lokalisatie van maximaal 1500 woorden | Engels naar Pools vertaler
vertaal je videogame naar het Pools
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Bereik per pakket
Expertise in gamegenres
AAA-projectkredits
Flexibiliteit bestandsformaat
Volledige beschrijving
Wie kan uw spel beter naar het Pools vertalen dan een vertaler die ook gamer is? Als linguïstisch expert die meerdere producties heeft gelokaliseerd en een gamingenthousiast met honderden uren in verschillende RPG-, RTS- of FPS-titels, ken ik de ins en outs van spelgelokalisatie. En ik zal meer dan graag mijn vaardigheden gebruiken om u te helpen uw Pools sprekende publiek te bereiken.
Waarom Zinn Digital ™ toevoegen aan uw feest:
- Ervaring. Gedurende onze 8-jarige carrière, gevestigd in London, England, hebben we deelgenomen aan het vertalen van titels zoals Microsoft Flight Simulator, Halo Infinite en Planet Zoo, om er maar een paar te noemen.
- Kennis. Wij zijn getraind en geoefend in het omgaan met de meest uitdagende aspecten van lokalisatie: variabelen, samengevoegde strings en ruimtebeperkingen. U kunt er zeker van zijn dat we de originele opmaak zullen volgen.
- Vaardigheden. We werken met verschillende bestandsindelingen, dus u hoeft niets om te zetten. Stuur ons gewoon de bronbestanden, ontspan en wacht op uw kant-en-klare Poolse versie.
- Eerlijke prijzen. We maken een offerte op maat en rekenen per woord, zodat u nooit te veel betaalt. Herhalingen zijn altijd gratis, ook die tussen taken.
Stuur ons een bericht via Zinn Hub en laten we uw project bespreken!
Deze Zinn zal bevatten (tot 1500 woorden)
Engels->Poolse lokalisatie van maximaal 1500 woorden
Levering: 3 dagen
Revisies: Geen
Inclusief:
• Proeflezen
• Documentopmaak
Upgrade-opties
Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:
| Functie | Basis | Boost Upgrade | Premium upgrade |
|---|---|---|---|
| Levering | 3 dagen | 4 dagen | 5 dagen |
| Revisies | Geen | Geen | Geen |
| Proeflezen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Documentopmaak | ✓ | ✓ | ✓ |
| Stijlgids voor taal | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Extra informatie
Chat met ons
Veelgestelde vragen
Ja, zeker, neem contact met mij op voordat u bestelt. Ik zal een offerte op maat maken die specifiek is afgestemd op uw behoeften. U komt mogelijk in aanmerking voor een korting op basis van herhalingen!
Zeker! Ik heb ervaring met online vertaaleditors, zoals Lokalise. Houd er echter rekening mee dat u alleen in aanmerking komt voor de korting voor herhalingen als de online CAT-tool deze herkent.
Ik kan met de meeste bestanden werken. Dit omvat populaire bestandsformaten zoals JSON, XML of XLIFF. Als u andere formaten gebruikt, laat het me dan weten en ik zal uw bestanden controleren op compatibiliteit.
Dit betekent dat ik u niet in rekening breng voor zinnen die identiek zijn binnen één taak en over verschillende taken heen. Bij grote projecten of op lange termijn kan dit resulteren in een aanzienlijke korting.
Absoluut! Beschrijvingen kunnen een verkoop maken of breken, dus ik doe extra mijn best om ze 100% perfect te maken, door uw brontekst te transcreëren en aan te passen aan de Poolse locale. Bekijk zeker de beschrijvingen die ik in mijn portfolio heb!
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
