Beste keuze voor korte games en kleine apps | Jouw persoonlijke vertaler en video-editor
lokaliseer en vertaal je games in het Russisch
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Lokalisatiemethode
Branche-ervaring
Doorlooptijd
Revisiebeleid
Volledige beschrijving
Allereerst wil ik u bedanken dat u mijn Zinn bekijkt!
Ik bied professionele lokalisatie- en game-testingservices in Russisch en Engels.
Ik werk samen met Cartoon Network Games, Geewa, Angry Demon Studio en andere ontwikkelaars vanuit onze basis in Londen, Engeland.
Het grootste probleem is het feit dat mensen soms de voorkeur geven aan het bestellen van blinde vertalingen zonder de inhoud van het spel te controleren, wat een tablet (gadget) kan veranderen in een medicijn (wat ook een tablet is), of zelfs een stuk steen met inscripties erop.
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
Het proces van gamelokalisatie is als volgt:
- Je spel spelen om het concept grondig te begrijpen
- De inhoud vertalen en zorgvuldig proeflezen
- Je spel in het Russisch spelen om de inhoud aan te passen aan de doelgroep en fouten te elimineren
Indien nodig, kan ik uw spel van het allereerste begin tot het einde spelen om zelfs de kleinste problemen op te sporen en een foutloze lokalisatie te garanderen.
Laat het me weten als je vragen hebt, en laten we samen aan je game werken!
Deze Zinn zal (kleine spellen) bevatten
Beste keuze voor korte games en kleine apps
Levering: 1 dag
Revisies: Geen
Inclusief:
• Proeflezen
• Documentopmaak
Upgrade-opties
Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:
| Functie | Basis | Boost Upgrade | Premium upgrade |
|---|---|---|---|
| Levering | 1 dag | 2 dagen | 3 dagen |
| Revisies | Geen | Geen | Geen |
| Proeflezen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Documentopmaak | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Extra informatie
Chat met ons
Veelgestelde vragen
Het omvat een gratis controle van de vertaling in je spel.
Ja, zeker. Je kunt een extra aankoop doen, en ik zal alle niveaus en hoofdstukken van je spel doorlopen.
Ja, als je feedback hebt van spelers, kunnen we de inhoud eenvoudig aanpassen.
Ja! Ik geef de voorkeur aan grote projecten omdat het me doet denken aan het lezen van een boek. Ik kan onderdompelen in de virtuele wereld om een perfecte vertaling voor je game te creëren.
Ja, ik heb 35 jaar van mijn leven in Moskou doorgebracht. Bovendien is het zeldzaam om nu een moedertaalspreker te vinden met een diploma met onderscheiding en een mastergraad in vertalen.
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Nog een geweldige ervaring met Vovka. Ik zal zeker terug blijven komen voor meer, absoluut een aanrader!
Goed werk en op tijd.
Vovka reageerde zeer snel op mijn vragen. Hij gaf me een zeer redelijk geprijsde offerte en leverde precies wat ik nodig had in een mum van tijd. Ik zou het ten zeerste aanbevelen om met hem samen te werken, en ik zal dat zeker in de toekomst doen.
Samenwerken met Vovka was supergemakkelijk. Hij heeft veel expertise, vooral voor ons gameproject. Hem de nauwkeurigheid van onze vertaling en tekststructuur laten controleren om een solide en efficiënte implementatie in onze workflow te garanderen, was een van de beste beslissingen die we voor dit deel van ons werk hebben genomen. Nogmaals bedankt, Vovka!:)
Geweldig om mee samen te werken, ten zeerste aanbevolen
Werken met Stefano was geweldig! Ze hebben geholpen de Steam-pagina van mijn indiegame naar het Spaans te vertalen voor zowel de Latijns-Amerikaanse als de Spaanse regio's. Ik denk dat ze de toon die ik zocht heel goed hebben getroffen, wat belangrijk was! Aardige kerel!
Nog een geweldige ervaring met Vovka! Dank je wel
Geweldige waarde en volgde het format voor de vertalingen perfect. De vloeiendheid in meerdere talen was ook geweldig omdat ik Italiaans, Portugees en Spaans in dezelfde volgorde kon krijgen. Ik zal zeker terugkomen wanneer ik meer vertalingen nodig heb
Geweldige ervaring! Zeer aan te bevelen
Vovka voerde naadloos een extra taak uit en was erg snel met mijn revisieaanvraag. Ik raad zeker aan om met hem samen te werken.
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
Categorieën
Zinner Beleid
Gerelateerde Zinns
Professionele Google Autocomplete-verwijdering & reputatiebeheer in Londen
