Zinn Hub
0
Je winkelwagen
0

In één oogopslag

Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.

Ondersteunde talen

9 Talen
Naast het hoofdpakket PT/JP, behandelt het team ook Spaans (LATAM & EU), Koreaans, Frans, Italiaans, Duits en Russisch — handig als u multi-regionale lanceringen plant.

Lokalisatiediepte

Culturele aanpassing + Playtesting
De service gaat verder dan woordelijke vertaling en omvat culturele referenties, grappen en NSFW-inhoud, met optioneel in-game testen om contextfouten in echte gameplay op te vangen.

CAT Tool Compatibiliteit

MemoQ, Trados & Poedit
Het team werkt met standaard Computer-Assisted Translation-tools uit de industrie, waardoor integratie met bestaande lokalisatiepijplijnen of overdracht van vertaalgeheugens voor toekomstige updates eenvoudig is.

Projectbescherming

NDA beschikbaar op aanvraag
Voor studios met onuitgebrachte titels of gevoelige IP zal het team een Non-Disclosure Agreement ondertekenen, wat helpt uw game-inhoud en assets gedurende het project te beschermen.

Volledige beschrijving

We zijn een gepassioneerd team van gamers gevestigd in Londen, Engeland, en we helpen u graag uw **videogame (pc, console, mobiel), mobiele app, software of website** te lokaliseren en ervoor te zorgen dat het aansluit bij mensen.

Ons doel is om het hart van uw product te verbinden met de harten van uw doelgroep.

Stuur ons gerust een bericht, we zijn **24/7** online op Zinn Hub!

We helpen je verbinding te maken met de wereld in de volgende talen:

* **ENGELS;**
* **PORTUGEES (BR);**
* **JAPANS;**
* **SPAANS (LATAM EN EU)**
* **KOREAANS;**
* **FRANS;**
* **ITALIAANS;**
* **DUITS;**
* **RUSSISCH;**

The **benefits** of a partnership with Zinn Digital® include:

1. Lokalisatie met diepgaande aandacht voor culturele referenties, grappen en alles wat nodig is om persoonlijk contact te maken met uw doelgroep (**NSFW OK**);
2. Een open kanaal voor communicatie en wederzijdse hulp in realtime;
3. Vertrouwelijkheid van uw project, wij ondertekenen een NDA indien gewenst;
4. Playtesting van uw **game** om de best mogelijke kwaliteit te garanderen, controleer de prijsopties voor meer informatie.
5. Ervaring en beschikbaarheid om te werken met CAT Tools zoals **MemoQ, Trados en Poedit.**

Om verwachtingen af te stemmen en onze diensten volledig te begrijpen, vragen wij u vriendelijk om ons een privébericht te sturen voordat u bestelt.


Deze Zinn zal bevatten (INDIE)

Ik vertaal ongeveer 1000 woorden

Levering: 5 dagen

Revisies: Geen

Inclusief:

• Documentopmaak
• Taalstijlgids


Upgrade-opties

Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:

FunctieBasisBoost UpgradePremium upgrade
Levering5 dagen21 dagen90 dagen
RevisiesGeenGeenGeen
Documentopmaak✓✓✓
Stijlgids voor taal✓✓✓

Zinner Kwaliteitsgarantie

✓
Gekwalificeerde professional
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
✓
Kwaliteitswerk gegarandeerd
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
✓
Veilige Betaling
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.

Extra informatie

Chat met ons

Chat op Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Veelgestelde vragen

Neem privé contact met me op en we zorgen ervoor dat aan alle verwachtingen wordt voldaan.

Ja, we werken met MemoQ en SDL Trados. Voorkeursbestandsformaten zijn:.word.xlsx.po

Absoluut! Controleer het tabblad Extra Services bij het bestellen, voor meer informatie hierover.

Ja! Ik heb een Quest 2 en een 6800 XT gekoppeld aan een 5800X3D, die ik gebruik om VR-games te testen waar ik aan werk.

Klantrecensies

Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn

Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.

Categorieën

Zinner Beleid

Lokaliseren

Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.

Opties & Bestelling

Download de Zinn Hub App

Meldingen · Snellere toegang · Vollscherm

Tik Share in uw browser

➜ Tik vervolgens op "Toevoegen aan startscherm"