Ik ondertitel uw video tot 5 minuten EN voeg de volledige transcriptie toe

Wil je zowel ondertiteling voor je video als een volledige geschreven versie die je kunt hergebruiken? Ik zal je video van maximaal 5 minuten ondertitelen en de complete transcriptie toevoegen, zodat je toegankelijke, doorzoekbare inhoud krijgt in twee nuttige formaten vanuit één bestelling. Ik zal nauwkeurige, gesynchroniseerde SRT-ondertiteling maken die getimed is op de spraak, met leesbare regelafbrekingen die goed werken op telefoons, computers en televisies, en ik zal ook de volledige transcriptie leveren als een schoon DOCX- en TXT-document, gecontroleerd op spelling, interpunctie en consistentie. De transcriptie is ideaal voor shownotities, blogposts, artikelen, citaten, sociale posts en toegankelijkheid, terwijl het SRT-bestand klaar is om te uploaden naar YouTube, Vimeo en de meeste gangbare videospelers en editors zonder extra conversie. Ik zal verkeerd verstane woorden corrigeren, namen en herhaalde termen consistent houden, en muziek of geluidseffecten noteren als je daarom vraagt. Deze service is ideaal voor makers, docenten, bedrijven en podcasters die één gepolijst pakket willen in plaats van ondertiteling en een transcriptie afzonderlijk te bestellen. Vertel me alsjeblieft alle namen, merken of termen die exact gespeld moeten worden, of je de voorkeur geeft aan een clean-read of meer letterlijke transcriptie, en of muziek of geluidseffecten moeten worden genoteerd. Ik gebruik AI-tools om repetitief werk te versnellen, maar ik controleer, formatteer en pas elk bestand handmatig aan vóór levering. Levering vindt plaats binnen 24 uur na ontvangst van je video en vereisten, en één ronde van kleine timing-, woord- of transcriptiecorrecties is inbegrepen.