Nauwkeurige Engels↔Perzisch (Farsi) vertaling & proeflezen. VN-vrijwillige vertaler met gepubliceerde onderzoeken (DOI). Systeemdenkende aanpak voor technische, academische en zakelijke teksten.
Ik vertaal Engels ↔ Perzisch (Farsi) & redigeer | VN Vrijwillige Vertaler
400 woorden vertaald en geredigeerd. 24-uurs levering. 1 proefleesronde, 2 revisierondes. Schoon, geformatteerd document (Word, PDF of TXT). Ideaal voor korte teksten, e-mails en productbeschrijvingen.
- Vertaling
- 400 woorden
- 1 Proeflezen
- 2 revisies
- Geformatteerd Document
- 24 uur Levering
600 woorden vertaald en geredigeerd. 24-uurs levering. 2 proefleesrondes, 2 revisies. Schoon, geformatteerd document (Word, PDF of TXT). Ideaal voor artikelen, zakelijke en technische inhoud.
- Vertaling
- 600 woorden
- 2 Proeflezen
- 2 revisies
- Geformatteerd Document
- 24 uur Levering
1000 woorden vertaald & geredigeerd. 48 uur levering. 3 proefleesrondes, prioriteitsondersteuning, 2 revisies. Schoon, geformatteerd document. Beste waarde per woord. Ideaal voor lange en academische teksten.
- Vertaling
- 1000 Woorden
- Drie-Pass Proeflezen
- 2 Revisies
- Geformatteerd Document
- 48 uur Levering
- Prioriteitsondersteuning
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Taalpaar
Specialisatie
Referenties
Levering & Revisies
Wat u ontvangt
Volledige beschrijving
Op zoek naar nauwkeurige Engels↔Perzisch (Farsi) vertaling en proeflezen? Ik kan helpen.
Ik ben een professionele vertaler met een achtergrond in Werktuigbouwkunde (HND), ervaring als VN-vrijwillige vertaler en een gepubliceerd wetenschappelijk artikel met DOI. Ik combineer taalkundige precisie met een systeemdenkende aanpak.
Wat u krijgt:
· Nauwkeurige Engels↔Perzisch (Farsi) vertaling, met pakketten ontworpen voor korte en lange teksten.
· Proeflezen om een vlekkeloze grammatica en interpunctie te garanderen.
· Schoon, goed geformatteerd document (Word, PDF of TXT).
· Twee revisierondes voor kleine aanpassingen.
· Prioriteitsondersteuning optie beschikbaar.
Waarom mij kiezen?
· VN Vrijwillige Vertaler: Ik heb gewerkt met hoge standaarden en strakke deadlines, inclusief Engels naar Dari projecten.
· Gepubliceerde Auteur met DOI: Ik behandel complexe, technische en academische inhoud met precisie.
· Systeemdenkende Aanpak: Ik zorg ervoor dat uw vertaling past bij de context en het doel.
· Responsieve Communicatie: Ik antwoord binnen 24 uur en houd u op de hoogte.
Mijn aanpak:
Ik begrijp dat elke tekst uniek is. Of het nu een zakelijke e-mail, een productbeschrijving, een technische handleiding of een academische samenvatting is, ik pas mijn aanpak aan de toon, het publiek en het doel aan. Mijn doel is niet alleen woorden te vertalen, maar ook de betekenis en intentie nauwkeurig over te brengen. Ik ben ook flexibel met tijdzones en kan me aanpassen aan uw schema.
Hoe het werkt:
1. Plaats uw bestelling en stuur de brontekst samen met eventuele specifieke instructies.
2. Ik vertaal en redigeer, en lever vervolgens binnen de afgesproken termijn.
3. Controleer de vertaling. Indien nodig, vraag een revisie aan, en ik zal deze snel aanpassen.
Belangrijke opmerkingen:
· Invoerformaten: Word, PDF, TXT en duidelijke afbeeldingen van tekst. Ik accepteer geen handgeschreven of gescande documenten.
· Beëdigde vertaling: Ik lever geen officiële beëdigde vertalingen. Voor juridische of medische documenten die een beëdiging vereisen, neem contact op met een beëdigd vertaler.
Als u een langere tekst, een ander aantal woorden of een complexer project heeft, stuur me dan gerust een bericht voor een offerte op maat. Ik bied ook redactie, onderzoek en inhoudsanalyse aan – bekijk mijn profiel voor details.
Ik zou vereerd zijn om met u samen te werken. Laten we uw boodschap duidelijk, nauwkeurig en impactvol maken. Bestel nu, en ik ga meteen aan de slag. Neem gerust contact op met eventuele vragen voordat u bestelt.
Ik hoor graag van u.
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Pakketten vergelijken
| Functie | Basis | Standaard | Premium |
|---|---|---|---|
| Levertijd | 1 dagen | 1 dagen | 2 dagen |
| Revisies | 2 | 2 | 2 |
| Vertaling | ✓ | ✓ | ✓ |
| 400 woorden | ✓ | ✕ | ✕ |
| 1 Proeflezen | ✓ | ✕ | ✕ |
| 2 revisies | ✓ | ✓ | ✓ |
| Opgemaakt document | ✓ | ✓ | ✓ |
| 24 uur Levering | ✓ | ✓ | ✕ |
| 600 woorden | ✕ | ✓ | ✕ |
| 2 Proeflezen | ✕ | ✓ | ✕ |
| 1000 woorden | ✕ | ✕ | ✓ |
| Drievoudig proeflezen | ✕ | ✕ | ✓ |
| 48 uur Levering | ✕ | ✕ | ✓ |
| Prioritaire ondersteuning | ✕ | ✕ | ✓ |
Portfolio
Voorbeelden van het werk van de verkoper met betrekking tot deze Zinn.
VN Vrijwillige Vertaler – Certificaat van Waardering
Certificaat van Waardering toegekend door de United Nations Volunteers (UNV) voor mijn bijdrage als vrijwillige vertaler. Ik vertaalde documenten en communicatie tussen Engels en Perzisch/Dari, waarbij ik werkte met hoge standaarden en strikte deadlines. Deze ervaring heeft mijn vermogen versterkt om complexe, gevoelige en officiële inhoud met precisie en professionaliteit te behandelen.
Servicedetails
Veelgestelde vragen
Elke vertaling wordt persoonlijk gecontroleerd op nauwkeurigheid en natuurlijke flow voordat deze wordt geleverd. Ik combineer mijn ervaring als VN-vrijwillige vertaler met een systeemdenkende aanpak om ervoor te zorgen dat uw tekst niet alleen correct is, maar ook natuurlijk leest in de doeltaal.
U heeft 2 revisierondes inbegrepen. Als u kleine aanpassingen nodig heeft (formulering, terminologie, toon), laat het me dan weten en ik zal ze snel uitvoeren. Mijn doel is uw volledige tevredenheid.
Ja, ik bied 24-uurs levering voor de meeste bestellingen. Als u een snellere doorlooptijd nodig heeft, stuur me dan een bericht voordat u bestelt en ik zal mijn best doen om aan uw schema te voldoen.
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Categorieën
Zinner Beleid
Gerelateerde Zinns
