Ik vertaal en dub een video van 1 minuten in elke taal

Een video die de taal van de kijker spreekt, verdient veelvouden van alles: kijktijd, vertrouwen, conversies. Moderne AI-dubbing heeft native klinkende lokalisatie toegankelijk gemaakt, maar het goed doen vereist nog steeds vakmanschap, omdat vertaalkwaliteit, stemkeuze en lipsynchronisatie elk plaatsen zijn waar de illusie stilletjes uit elkaar kan vallen.

Deze micro vertaalt en dubt tot één minuut van uw video in meer dan honderdtachtig talen. Het werk omvat professionele scriptvertaling met kwaliteitscontrole, uw keuze uit AI- of menselijke voice-over met toon- en accentopties, nauwkeurige lipsynchronisatie, ruisvrije gemasterde audio en ondertitels geleverd als een SRT-bestand of ingebrand, geformatteerd voor YouTube, TikTok, Instagram, cursussen of advertenties.

Om te beginnen uploadt u uw video, benoemt u de doeltaal en beschrijft u de gewenste stem, mannelijk of vrouwelijk, warm of energiek, en eventuele accentvoorkeuren. Stemklonen is strikt beschikbaar met toestemming van de stemhouder, en ondersteuning gaat door totdat het resultaat precies goed is.

Deze proeverij is een voorproefje van een complete lokalisatiedienst die langere video's, meertalige uitrol en volledige cursusbibliotheken verzorgt. Eén goed nagesynchroniseerde minuut, achter elkaar bekeken met uw origineel, is de demonstratie die elke twijfel wegneemt. Uw inhoud werkt al in één taal; dit is hoe het in al die talen begint te werken.