Ontvang videovertaling van studiokwaliteit, AI-stemnasynchronisatie, perfecte lipsynchronisatie en ondertitels voor YouTube, TikTok, Instagram, cursussen en advertenties — geleverd vanuit een studio in Londen in meer dan 200+ talen.
Ik vertaal, dub en lip-sync uw video in elke taal
Vertaling, nasynchronisatie en lip-sync voor een korte video van maximaal 1 minuut.
- Video tot 1 minuut vertaald en nagesynchroniseerd
- AI of menselijke voice-over (man/vrouw, toonkeuze)
- Lip-sync dubbing met handmatige aanpassingen
- Brongeluidreiniging en ruis-vrije gemasterde audio
- Ondertitels in SRT- of ingebrande indeling
- Levering geformatteerd voor YouTube, TikTok of Instagram
Uitgebreide nasynchronisatie voor video's tot 2 minuten, met stemklonen en zangondersteuning.
- Video tot 2 minuten vertaald en nagesynchroniseerd
- AI- of menselijke voice-over met keuze uit toon, geslacht en accent
- Lip-sync nasynchronisatie met handmatige aanpassingen voor een natuurlijk resultaat
- Brongeluidreiniging en ruis-vrije gemasterde audio
- Stemklonen met behulp van uw aangeleverde stemvoorbeeld
- Lip-sync voor zang ondersteund voor muziek of creatieve inhoud
Volledige nasynchronisatie voor video's tot 3 minuten, meerdere sprekers, met ondertitels en foto-naar-video creatie.
- Video tot 3 minuten vertaald en nagesynchroniseerd
- Dubbing met meerdere sprekers met een aparte stem per personage
- Stemklonen en zingende vocale lip-sync inbegrepen
- Brongeluidreiniging en ruis-vrije gemasterde audio
- Ondertitels (SRT en ingebrand) plus foto-naar-video creatie
- Geoptimaliseerde formaten voor YouTube, TikTok, Instagram, cursussen en advertenties
Vraag een offerte op maat aan
Inloggen om een aangepaste aanbieding aan te vragen
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding van deze Zinner aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenStel een vraag vóór de verkoop
Inloggen om een vraag te stellen
Om platformspam te verminderen, kunnen pre-sale berichten alleen worden verzonden door ingelogde gebruikers.
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner direct een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om deze Zinner een bericht te sturen.
Inloggen / RegistrerenInloggen vereist
Maak een gratis account aan of log in om een gepersonaliseerde aanbieding aan te vragen.
Inloggen / RegistrerenIn één oogopslag
Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.
Waardepositie
Taaldekking
Opties voor spraakuitvoer
Inbegrepen leveringen
Doorlooptijd & Revisies
Wat u ontvangt
Volledige beschrijving
Als uw video slechts één taal spreekt, laat u het grootste deel van het wereldwijde publiek achter u. Deze service transformeert uw bestaande video in een professioneel nagesynchroniseerde, lip-gesynchroniseerde en ondertitelde versie die echt native klinkt — niet robotachtig, niet gehaast — in de taal die uw publiek daadwerkelijk spreekt.
Vanuit een studio in Londen levert Zinn Digital end-to-end videolokalisatie: scripttranslatie met kwaliteitscontrole, AI- of menselijke voice-over in uw gekozen toon, geslacht en accent, frame-nauwkeurige lip-sync dubbing, ruis-vrije gemasterde audio en ondertitels — allemaal geformatteerd en klaar om te publiceren op YouTube, TikTok, Instagram, online cursussen of betaalde advertenties.
WAT IS INBEGREPEN
Elke bestelling omvat professionele scriptvertaling en kwaliteitscontrole, het opschonen van de bronstem om artefacten en achtergrondgeluid te verwijderen, AI- of menselijke voice-over (mannelijk of vrouwelijk, met toon- en accentopties), nauwkeurige lip-sync nasynchronisatie met handmatige aanpassingen voor een natuurlijk resultaat, ruisvrije gemasterde audio en ondertiteling in SRT-formaat of direct in de video gebrand. Voor degenen die een statische afbeelding tot leven willen brengen, is ook het maken van foto-naar-video voor intro's, reels en korte content beschikbaar.
TALEN
Meer dan 200 talen worden ondersteund, waaronder Engels, Spaans, Arabisch, Frans, Duits, Hindi, Chinees, Japans en vele andere. Voor minder gangbare talen wordt de beschikbaarheid bevestigd tijdens de bestelchat voordat het werk begint — geen stille overbelofte, geen verrassingen.
STEMKLONEN & ZANGVOCALEN
Waar u een consistente merktem of karaktertem nodig hebt in nagesynchroniseerde inhoud, is spraakklonen beschikbaar met behulp van een duidelijk voorbeeld dat u levert. Zingend vocaal lip-sync voor muziekvideo's en creatieve inhoud wordt ondersteund in de Standard- en Premium-lagen. Alle spraakklonen worden alleen uitgevoerd met uitdrukkelijke toestemming van de rechtmatige spraakeigenaar — geen beroemdheidsimitatie of ongeautoriseerd klonen onder geen enkele omstandigheid.
VIDEO'S MET MEERDERE SPREKERS
Video's met meer dan één spreker worden behandeld door elke karakter een aparte stem toe te wijzen, waardoor het gesprek natuurlijk en gemakkelijk te volgen blijft voor het doelpubliek.
HOE HET WERKT
Plaats uw bestelling en dien uw videobestand, doeltaal en eventuele stemvoorkeuren in. Als er geen script wordt aangeleverd, wordt dit uit de audio geëxtraheerd. Vertaling, voice-over opname en lip-sync werk beginnen dan. U ontvangt het voltooide bestand binnen de levertermijn en kunt revisies aanvragen volgens uw pakket.
VOOR WIE DIT IS
Content creators die naar nieuwe markten expanderen, bedrijven die meertalige advertentiecampagnes uitvoeren, docenten die cursussen internationaal verkopen, en merken die een consistente stem nodig hebben in verschillende talen — allemaal profiteren van een professionele localisatiepipeline in plaats van een overhaast geautomatiseerd hulpmiddel.
WHY ZINN DIGITAL
Studiokwaliteit audio vanuit een faciliteit in London, England, snelle communicatie gedurende het hele proces, en een toewijding aan tijdige levering maken dit de betrouwbare keuze voor makers en merken die zich geen slechte eerste indruk kunnen veroorloven in een nieuwe markt.
Zinner Kwaliteitsgarantie
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.
Pakketten vergelijken
| Functie | Basis | Standaard | Premium |
|---|---|---|---|
| Levertijd | 3 dagen | 4 dagen | 5 dagen |
| Revisies | 1 | 2 | 3 |
| Video tot 1 minuut vertaald en nagesynchroniseerd | ✓ | ✕ | ✕ |
| AI of menselijke voice-over (man/vrouw, toonkeuze) | ✓ | ✕ | ✕ |
| Lip-sync nasynchronisatie met handmatige aanpassingen | ✓ | ✕ | ✕ |
| Brongeluid schoonmaken en ruis-vrije gemasterde audio | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ondertitels in SRT- of ingebrand formaat | ✓ | ✕ | ✕ |
| Levering geformatteerd voor YouTube, TikTok of Instagram | ✓ | ✕ | ✕ |
| Video tot 2 minuten vertaald en nagesynchroniseerd | ✕ | ✓ | ✕ |
| AI of menselijke voiceover met keuze voor toon, geslacht en accent | ✕ | ✓ | ✕ |
| Lip-sync nasynchronisatie met handmatige aanpassingen voor een natuurlijk resultaat | ✕ | ✓ | ✕ |
| Stemklonen met uw geleverde stemmonster | ✕ | ✓ | ✕ |
| Lip-sync zang ondersteund voor muziek of creatieve inhoud | ✕ | ✓ | ✕ |
| Video tot 3 minuten vertaald en nagesynchroniseerd | ✕ | ✕ | ✓ |
| Dubbing met meerdere sprekers met een aparte stem per personage | ✕ | ✕ | ✓ |
| Stemklonen en zingende vocale lipsynchronisatie inbegrepen | ✕ | ✕ | ✓ |
| Ondertitels (SRT en ingebrand) plus foto-naar-video creatie | ✕ | ✕ | ✓ |
| Formaten geoptimaliseerd voor YouTube, TikTok, Instagram, cursussen en advertenties | ✕ | ✕ | ✓ |
Portfolio
Voorbeelden van het werk van de verkoper met betrekking tot deze Zinn.
Vertaal, dub en lip-sync je video in elke taal
Vertaal, dub en lip-sync je video in elke taal
Extra informatie
Waarom voor mij kiezen
Perfect voor
Mijn proces
Veelgestelde vragen
Gelieve uw originele videobestand, de doeltaal en eventuele stemvoorkeuren zoals geslacht, toon of accent op te geven. Als u een script klaar heeft, deel dit dan alstublieft — zo niet, dan wordt het uit de audio gehaald. Voor stemklonenbestellingen is een duidelijk audiomonster van de stem die u wilt klonen vereist, samen met een bevestiging dat u het recht heeft om die stem te gebruiken.
Meer dan 200 talen worden ondersteund, waaronder Spaans, Frans, Duits, Chinees, Arabisch, Japans, Hindi en nog veel meer. Voor minder gangbare of regionale talen wordt de beschikbaarheid aan het begin van de bestelling bevestigd voordat er met het werk wordt begonnen, zodat er geen onverwachte vertragingen of problemen met de scope zijn.
Geavanceerde AI-lip-sync-tools worden gebruikt naast handmatige aanpassingen om de stem zo nauwkeurig mogelijk af te stemmen op de mondbewegingen van de spreker. Het doel is een resultaat dat aanvoelt alsof het in de doeltaal is gefilmd, niet nagesynchroniseerd.
Ja. Video's met meerdere sprekers worden verwerkt door aan elk personage of spreker een afzonderlijke stem toe te wijzen, zodat de dialoog natuurlijk en gemakkelijk te volgen is voor het doelpubliek. Vermeld dit alstublieft wanneer u uw bestelling plaatst, zodat het juiste pakket of bereik kan worden bevestigd.
Het Basispakket omvat video's tot 1 minuut. Het Standaardpakket omvat tot 2 minuten. Het Premiumpakket omvat tot 3 minuten. Als je video langer is, stuur dan een bericht voordat je bestelt, zodat een offerte op maat kan worden verstrekt.
De voice-over is zorgvuldig gemixt om uw originele achtergrondmuziek en geluidseffecten te behouden. Als u de achtergrondmuziek tijdens de mix wilt laten verbeteren of aanpassen, dekt de add-on 'Behoud en mix van achtergrondmuziek' dit.
Beide opties zijn beschikbaar. U kunt kiezen voor een hoogwaardige AI-gegenereerde stem of een echte menselijke voice-over, en uw voorkeur voor geslacht, toon en accent opgeven. Laat de studio uw voorkeur weten bij het indienen van uw bestelvereisten.
Stemmen worden alleen gekloond met uitdrukkelijke toestemming van de rechtmatige eigenaar. Geen beroemdheid-imitatie of ongeautoriseerd stemklonen vindt onder geen enkele omstandigheid plaats. Bij het bestellen van stemklonen wordt u gevraagd eigendom of autorisatie te bevestigen.
Klantrecensies
Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn
Het werk werd op tijd geleverd en was van zeer goede kwaliteit. Waarom geen 5 sterren? Omdat er een probleem was met het maken van audio's in plaats van video's (ik moet het nu zelf doen) en we hadden wat problemen met de bestandsnamen. MAAR! Ik raad Neil ten zeerste aan als leverancier van hoogwaardige vertalingen – zelfs naar het Tsjechisch (wat een vrij moeilijke taal is!). Hartelijk dank!
Snel en efficiënt
Bedankt voor het goede werk. We waarderen de algehele kwaliteit van de levering. Zeer snelle responstijd en geweldige communicatie.
Neil leverde hoogwaardige resultaten op het stemklonenproject. Zijn snelle reactiesnelheid en proactieve communicatie maakten het hele proces naadloos en efficiënt. De professionaliteit van het werk was duidelijk zichtbaar in de uiteindelijke levering, en zijn aandacht voor details zorgde ervoor dat de output precies was wat ik nodig had zonder enige revisies. Ik beveel hem ten zeerste aan en zal zeker weer met hem samenwerken.
Geweldige communicatie en geeft om het werk van makers.
Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.
