Zinn Hub
0
Je winkelwagen
0

In één oogopslag

Belangrijke details over deze service om u te helpen een beslissing te nemen. Gegenereerd door Zinn Hub, niet door de verkoper.

Achtergrond vertaler

Native Finse spreker
De vertaler is een Finse moedertaalspreker met vloeiend Engels, wat zorgt voor een authentieke, natuurlijk klinkende Finse output in plaats van een letterlijke vertaling.

Localisatiebenadering

Handmatig & Publieksbewust
Vertalingen worden handmatig gedaan met Finse sprekende doelgroepen in gedachten, niet machinaal vertaald, met behoud van culturele toon en gamingcontext.

Bereik van het aantal woorden

Tot 2,000 woorden per bestelling
Elke basisbestelling omvat maximaal 2,000 woorden. Projecten die dit overschrijden, vereisen een aangepaste aanbieding, dus kopers moeten contact opnemen voordat ze bestellen voor grotere games.

Nacontrole na integratie

Beschikbaar via Premium Upgrade
De Premium-upgrade omvat proeflezen na de lokalisatie in uw game, waarbij problemen worden opgemerkt die voortkomen uit implementatie in plaats van alleen de tekst zelf.

Volledige beschrijving

Als je een project hebt met meer dan 2,000 woorden, neem dan eerst contact met me op en ik stuur je een aangepaste aanbieding!

Ik ben een informatietechnologie-ingenieur met interesse in het schrijven van games. Ik heb ook een achtergrond in creatief schrijven en ik heb hier bij Zinn Hub bijna 10 jaar gewerkt als content schrijver en vertaler. Ik ben een Fin van geboorte die vloeiend Engels spreekt en veel games speelt in het Fins en Engels.

Ik vertaal je game van Engels naar Fins. De vertalingen worden handmatig gemaakt, rekening houdend met lokalisatie, zodat ze goed werken voor Finssprekende doelgroepen. Ik geef meestal opmerkingen of verschillende keuzes aan de klant tijdens of na het vertaalproject, maar je kunt ook een volledige stijlgids bestellen op basis van je behoeften om te helpen met toekomstige lokalisatie.

Het premiumpakket omvat het proeflezen van de lokalisatie nadat u deze aan uw game hebt toegevoegd. U kunt ook eerst het basispakket bestellen en mij daarna een bericht sturen met de vraag om een ​​aangepaste aanbieding die alleen het proeflezen omvat.

Neem gerust contact met me op en stel meer vragen. Als je speciale behoeften hebt voor je project, maak ik graag een offerte op maat op basis daarvan.:)


Deze Zinn zal (tot 2 000 woorden) bevatten

Engels naar Fins lokalisatie tot 2000 woorden

Levering: 3 dagen

Revisies: Geen


Upgrade-opties

Kies een upgrade-add-on om meer functies te krijgen:

FunctieBasisBoost UpgradePremium upgrade
Levering3 dagen4 dagen10 dagen
RevisiesGeenGeenGeen
Documentopmaak✗✓✗
Stijlgids voor taal✗✓✗
Proeflezen✗✗✓

Zinner Kwaliteitsgarantie

✓
Gekwalificeerde professional
Elke Zinner wordt beoordeeld en goedgekeurd voordat hij zich bij het platform aansluit.
✓
Kwaliteitswerk gegarandeerd
Alle diensten worden ondersteund door onze kwaliteitsgarantie.
✓
Veilige Betaling
Uw betaling is beschermd totdat u het geleverde werk goedkeurt.

Extra informatie

Chat met ons

Chat op Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Klantrecensies

Bekijk wat onze klanten zeggen over deze Zinn

Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.

Categorieën

Zinner Beleid

Bied Engelse naar Finse gamelokalisatie en vertaling aan

Alleen ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een recensie plaatsen.

Opties & Bestelling

Download de Zinn Hub App

Meldingen · Snellere toegang · Vollscherm

Tik Share in uw browser

➜ Tik vervolgens op "Toevoegen aan startscherm"