0
तपाईंको कार्ट
0
Zinn Hub
0
तपाईंको कार्ट
0

एक नजरमा

तपाईंलाई निर्णय गर्न मद्दत गर्न यस सेवाको बारेमा मुख्य विवरणहरू। Zinn Hub द्वारा उत्पन्न, विक्रेता द्वारा होइन।

अनुवाद दृष्टिकोण

ट्रान्सक्रिएशन (म्यानुअल)
अनुवाद म्यानुअल रूपमा गरिन्छ, स्वर, लय, तुकबन्दी, र सांस्कृतिक सूक्ष्मतालाई कायम राख्नमा ध्यान केन्द्रित गर्दै — मेसिन वा शाब्दिक शब्द-शब्द अनुवाद होइन।

कभर गरिएका भाषाहरू

फ्रान्सेली, जर्मन, स्पेनिश, अंग्रेजी
चार प्रमुख भाषाहरू समर्थित छन्, प्रत्येक लक्षित बजारमा युवा पाठकहरूका लागि अनुकूलित र सांस्कृतिक रूपमा अनुकूलित अभिव्यक्तिहरू सहित।

पाण्डुलिपि शब्द सीमा

250 शब्दहरू सम्म (आधार)
प्रवेश-स्तरको प्याकेजले 250 शब्दहरू सम्मका पाण्डुलिपिहरू समेट्छ, जुन सामान्य चित्र पुस्तक र प्रारम्भिक पाठक ढाँचाहरूसँग मिल्दोजुल्दो छ।

डेलिभरेबलहरू समावेश

प्रुफरिड + ढाँचाबद्ध फाइलहरू
प्रत्येक प्याकेजमा प्रूफरीडिङ र कागजात ढाँचा समावेश छ, InDesign वा Illustrator स्रोत फाइलहरू प्रयोग गरेर लेआउट र डिजाइन समर्थन उपलब्ध छ।

पूर्ण विवरण

विश्वभरका बच्चाहरूका लागि तपाईंको कथालाई जीवन्त बनाउनुहोस्!

तपाईंले केही जादुई लेख्नुभएको छ; अब यसले जताततै युवा पाठकहरूलाई खुशी पार्छ भनी सुनिश्चित गरौं। हामी व्यावसायिक अनुवादहरू प्रदान गर्छौं जसले तपाईंको कथाको टोन, लय, र उमेर-उपयुक्त भाषालाई यसको हृदय र रचनात्मकतालाई कायम राख्दै समात्छ।

We're Zinn Digital®, certified translators and localisation specialists based in London, England, with 15+ years of experience in literary translation. We've helped hundreds of authors share their children's stories internationally with translations that read as naturally as the original. As of today, we've published over 200 children's books in the last 3 years alone!

यो Zinn ले के प्रस्ताव गर्दछ:

  1. तपाईंको कथाको आकर्षण र सन्देश कायम राख्ने विश्वसनीय अनुवाद (ट्रान्सक्रिएशन)
  2. फ्रेन्च, जर्मन, स्पेनिश, वा अंग्रेजीमा प्रूफरीड, प्रकाशन-तयार पाण्डुलिपि
  3. मधुर, संगीतमय लय र प्रवाहित गद्य
  4. स्थानीयकृत र सांस्कृतिक रूपमा अनुकूलित अभिव्यक्तिहरू
  5. मिल्दो लेआउट र डिजाइन (InDesign वा Illustrator फाइलहरूसँग)

तपाईंको कथा संसारभरका बच्चाहरूसँग साझा गर्न कालो "जारी राख्नुहोस्" बटनमा क्लिक गर्नुहोस्!


यो Zinn मा समावेश हुनेछ (Bronze)

तपाईंको २५० शब्दसम्मको पाण्डुलिपिको तपाईंले रोजेको भाषामा म्यानुअल अनुवाद।

डेलिभरी: 3 दिन

पुनरावलोकनहरू: 2

समावेश गर्दछ:

• प्रुफरिडिङ
• कागजात ढाँचा


अपग्रेड विकल्पहरू

थप सुविधाहरू प्राप्त गर्न अपग्रेड एडअन छान्नुहोस्:

विशेषता आधारभूत अपग्रेड बढाउनुहोस् प्रिमियम अपग्रेड
डेलिभरी 3 दिन 4 दिन 5 दिन
संशोधनहरू 2 2 2
प्रुफरिडिङ ✓ ✓ ✓
कागजात ढाँचा ✓ ✓ ✓

Zinner गुणस्तर ग्यारेन्टी

✓
प्रमाणित पेशेवर
प्लेटफर्ममा सामेल हुनु अघि प्रत्येक Zinner को समीक्षा र अनुमोदन गरिन्छ।
✓
गुणस्तरीय कामको ग्यारेन्टी
सबै सेवाहरू हाम्रो गुणस्तर आश्वासन प्रतिबद्धताद्वारा समर्थित छन्।
✓
सुरक्षित भुक्तानी
तपाईंले डेलिभर गरिएको काम अनुमोदन नगरेसम्म तपाईंको भुक्तानी सुरक्षित छ।

अतिरिक्त जानकारी

हामीसँग कुरा गर्नुहोस्

टेलिग्राममा कुराकानी गर्नुहोस्:https://t.me/ZinnDigital

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

8 वर्षसम्म, म एक अनुवाद एजेन्सीमा अनुवाद विभागको प्रमुख थिएँ, जहाँ मैले व्यक्तिगत रूपमा वर्षमा लाखौं शब्दहरू अनुवाद गरें। तीमध्ये साहित्यिक अनुवादहरू, दुवै कथा र गैर-कथा थिए।

भिजिटिङ कार्ड र स्टेशनरी सेवाहरू » अनलाइन भिजिटिङ कार्ड र स्टेशनरी किन्नुहोस् » Zinn Hub

म क्यास्टिलियन स्पेनिश, मेक्सिकन स्पेनिश, जर्मनीको जर्मन, फ्रान्सको फ्रेन्च र अंग्रेजी (बेलायत र अमेरिका) मा लेख्न सक्छु। यदि तपाईं 'अधिक तटस्थ' भाषा संस्करण प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ वा विशिष्ट उच्चारणहरू खोज्दै हुनुहुन्छ भने कृपया सम्पर्क गर्नुहोस्। लक्ष्य भनेको तपाईंको कामलाई अर्को लक्षित बजारमा अनुकूलन गर्नु हो।

हो! म तपाईंको मौलिक अर्थ र भावनालाई अक्षुण्ण राख्दै लक्ष्य भाषामा स्वाभाविक रूपमा लय, ताल र प्रवाह पुन: सिर्जना गर्नमा विशेषज्ञ छु।

हो — यदि तपाईंले Adobe InDesign वा Illustrator फाइलहरू प्रदान गर्नुभयो भने, म अनुवादित पाठ तपाईंको डिजाइनमा पूर्ण रूपमा फिट हुने सुनिश्चित गर्नेछु।

एक संशोधनले डेलिभरी पछि साना समायोजनहरू (शब्द छनोट, लय, वा टोन ट्वीकहरू) समावेश गर्दछ। यसमा पुन: अनुवाद वा नयाँ सामग्री पुन: लेखन समावेश छैन।

निश्चित रूपमा। कथा लक्षित संस्कृतिका लागि प्रामाणिक र उमेर-उपयुक्त महसुस होस् भनी सुनिश्चित गर्न म सन्दर्भहरू, मुहावराहरू, र टोनलाई अनुकूलन गर्छु।

ग्राहक समीक्षाहरू

हाम्रा ग्राहकहरूले यस Zinn बारे के भन्छन् हेर्नुहोस्

5.0
5 समीक्षाहरू
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

लाराले मेरो बालबालिकाको पुस्तक जर्मनबाट स्पेनिश र अंग्रेजीमा अनुवाद गरिन् र मलाई अनुवादहरू मन पर्यो। उनले मेरो पुस्तकको सार बुझिन् र त्यसलाई दुई भाषाहरूमा अनुवाद गर्न सक्षम भइन्। जब मलाई प्रश्नहरू थिए, उनले तुरुन्तै जवाफ दिइन्। म निश्चित रूपमा अन्य भाषाहरू र मेरा भविष्यका पुस्तकहरूको लागि उनीसँग फेरि काम गर्नेछु।

लारासँग अर्को उत्कृष्ट अनुभव। उनको क्षेत्रमा धेरै कुशल (अंग्रेजी प्रूफरीडिङ, अंग्रेजीबाट स्पेनिश र जर्मनमा अनुवाद)। उनले मेरो आवश्यकता अनुसार अनुकूलन गरिन्। साथै, उनी मिलनसार र मैत्री छिन्।

यदि तपाईं यो समीक्षा पढ्दै हुनुहुन्छ भने, यो तपाईंको भाग्यशाली दिन हो – तपाईंले भर्खरै आफ्नो मनपर्ने अनुवादक फेला पार्नुभएको छ। लारासँग काम गर्नु शानदार थियो: द्रुत प्रतिक्रियाहरू, उत्कृष्ट सञ्चार, र उहाँले परियोजनामा ​​धेरै वास्तविक प्रयास गर्नुभयो। उहाँले लक्षित दर्शकहरूसँग पाठ परीक्षण गरेर पनि अगाडि बढ्नुभयो। मैले अपेक्षा गरेभन्दा धेरै पाएँ, र यो मूल्यमा, कसैले पनि यसलाई राम्रो गर्न सक्छ भन्ने म कल्पना गर्न सक्दिन। अत्यधिक सिफारिस गरिएको!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ यदि तपाईं व्यावसायिक काम खोज्दै हुनुहुन्छ भने, लारा भन्दा अगाडि नहेर्नुहोस्। उनले मेरो दृष्टिकोण बुझे, स्पष्ट रूपमा कुराकानी गरे, र उत्कृष्टताका साथ डेलिभर गरे। अत्यधिक सिफारिस गरिएको! शान्ति, तपाईंलाई। 🙏 अल एज्रा

लाराले फेरि एक पटक मेरा बालबालिकाका कथाहरू मिलाउनका लागि मेरा पुस्तकका अनुवादहरू पूर्ण रूपमा विस्तृत तरिकाले डेलिभर गरिन्। पहिले लाराको सेवाहरू प्रयोग गरिसकेपछि, मैले मेरा थप दुई पुस्तकहरूको लागि उनलाई फेरि काममा लगाउनुपर्छ भन्ने मलाई थाहा थियो। मलाई थाहा छ कि मेरा कुनै पनि भविष्यका पुस्तकहरू उत्कृष्ट हातमा छन्!

यो उत्पादन खरिद गरेका लग इन ग्राहकहरूले मात्र समीक्षा छोड्न सक्छन्।

श्रेणीहरू

Zinner नीतिहरू

तपाईंको बालबालिकाको पुस्तकलाई फ्रान्सेलीमा कुशलतापूर्वक अनुवाद गर्नुहोस्

यो उत्पादन खरिद गरेका लग इन ग्राहकहरूले मात्र समीक्षा छोड्न सक्छन्।

विकल्प र अर्डर

Zinn Hub एप पाउनुहोस्

सूचनाहरू · छिटो पहुँच · पूर्ण-स्क्रिन

आफ्नो ब्राउजरमा सेयर ट्याप गर्नुहोस्

➜ त्यसपछि "गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्" ट्याप गर्नुहोस्