अंग्रेजीलाई कोरियनमा र कोरियनलाई अंग्रेजीमा अनुवाद गर्नुहोस्

डेसमन्डसँग काम गर्न धेरै सजिलो थियो। धेरै कुराकानी गर्ने र मैले अनुवादको लागि आवश्यक पर्ने कुरा ठ्याक्कै पाएको सुनिश्चित गरे। फेरि धन्यवाद डेसमन्ड, टोलीलाई अर्को लामो-फार्म स्क्रिप्ट अनुवाद गर्न आवश्यक पर्दा म फेरि सम्पर्क गर्नेछु। A+ मेरो हजुरआमालाई सिफारिस गर्नेछु।

मैले यो विवाहको भाषण दुई अनुवादकलाई पठाएको थिएँ। डेसमन्ड धेरै उत्तरदायी हुनुहुन्थ्यो र उहाँको काम गर्ने समय धेरै राम्रो थियो। उहाँले सन्दर्भ र कथा बुझ्नुभएको देखाउनुभयो। अर्को अनुवादकले त सुरु पनि गर्नुभएको छैन। समग्रमा, 5 तारा, सिफारिस गर्दछु।

मलाई डेसमन्डसँग काम गर्न मन पर्छ; उहाँ धेरै धैर्यवान र सहयोगी व्यक्ति हुनुहुन्छ जसको डेलिभरी गति अद्भुत छ! तपाईंलाई गुणस्तरीय कोरियाली अनुवाद चाहिएको बेला तपाईं राम्रो हातमा हुनुहुन्छ भन्ने थाहा पाउँदा खुसी लाग्छ।

विक्रेताले उनीहरूको मातृभाषामा प्रयोग गरिएका शब्दहरू पनि हाइलाइट गरे, जुन एक विदेशीको रूपमा मेरो लागि अत्यन्त उपयोगी छ। धेरै धेरै धन्यवाद!

डेसमन्डले मेरो सानो इन्डी गेमको लागि प्रदान गरेको अनुवाद उत्कृष्ट छ। स्क्रिन/प्रयोगकर्ता इन्टरफेस पाठ र गेमको लागि Steam पृष्ठ स्टोर सूचीको लागि अनुवाद आवश्यक थियो। डेसमन्डले यो छिटो र सही रूपमा प्रदान गरे - जहाँ यसलाई अर्थपूर्ण बनाउनको लागि अनुकूलनहरू आवश्यक थियो, ती मूल पाठको टोन र अभिप्रायलाई समात्ने तरिकामा गरियो। उनले निश्चित परिवर्तनहरू र वाक्यांशहरू किन प्रयोग गरियो भनेर व्याख्या गर्दै नोटहरू पनि प्रदान गरे जसले मलाई थप आत्मविश्वास प्राप्त गर्न मद्दत गर्यो। धेरै धेरै धन्यवाद - अत्यधिक सिफारिस गरिएको!