0
तुमची कार्ट
0
Zinn Hub
0
तुमची कार्ट
0

एका दृष्टीक्षेपात

तुम्हाला निर्णय घेण्यास मदत करण्यासाठी या सेवेबद्दलची प्रमुख माहिती. Zinn Hub द्वारे व्युत्पन्न, विक्रेत्याद्वारे नाही.

स्थानिकीकरण पद्धत

प्ले-टेस्ट आणि भाषांतर करा
अनुवादक संदर्भ समजून घेण्यासाठी आणि भाषेतील अचूकता पडताळण्यासाठी अनुवादापूर्वी आणि नंतर गेम खेळतो, ज्यामुळे चुकीच्या अनुवादाचा धोका कमी होतो.

उद्योग अनुभव

2009 + नामांकित क्लायंट्सपासून
कार्टून नेटवर्क गेम्स आणि अँग्री डेमन स्टुडिओसह स्टुडिओसाठी सत्यापित कामासह रशियन-इंग्रजी गेम लोकलायझेशनमध्ये 15 वर्षांपेक्षा जास्त अनुभव.

पूर्ण होण्याची वेळ

1-दिवसाची मूळ वितरण
एंट्री-लेव्हल पॅकेजमध्ये 1-दिवसाच्या टर्नअराउंडसह लहान गेम्स आणि लहान ॲप्सना लक्ष्य केले जाते, जे हलक्या किंवा इंडी मोबाइल प्रकल्पांसाठी योग्य आहे.

पुनरावृत्ती धोरण

कोणत्याही सुधारणा समाविष्ट नाहीत
सर्व पॅकेजेस — बेस, बूस्ट आणि प्रीमियम — शून्य पुनरावृत्ती देतात, त्यामुळे खरेदीदारांनी सबमिट करण्यापूर्वी मालमत्ता अंतिम केल्याची खात्री करावी.

पूर्ण वर्णन

सर्वप्रथम, माझा Zinn तपासल्याबद्दल मी तुमचे आभार मानतो!

मी रशियन आणि इंग्रजी मध्ये व्यावसायिक स्थानिकीकरण आणि गेम चाचणी सेवा प्रदान करतो.

मी लंडन, इंग्लंड येथील आमच्या बेसवरून कार्टून नेटवर्क गेम्स, गीवा, अँग्री डीमन स्टुडिओ आणि इतर डेव्हलपर्ससोबत काम करतो.

सर्वात मोठी समस्या ही आहे की कधीकधी, लोक गेमची सामग्री तपासल्याशिवाय अंध अनुवाद ऑर्डर करण्यास प्राधान्य देतात, ज्यामुळे टॅब्लेट (गॅझेट) औषधात (जे टॅब्लेट देखील आहे) किंवा त्यावर शिलालेख असलेल्या दगडाच्या तुकड्यात देखील बदलू शकते.

Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.

गेम लोकलायझेशनची प्रक्रिया खालीलप्रमाणे आहे:

  • संकल्पना पूर्णपणे समजून घेण्यासाठी तुमचा गेम खेळणे
  • सामग्रीचे भाषांतर करणे आणि ते काळजीपूर्वक तपासणे
  • लक्ष्यित प्रेक्षकांसाठी सामग्री समायोजित करण्यासाठी आणि चुका दूर करण्यासाठी तुमचा गेम रशियनमध्ये खेळणे

आवश्यक असल्यास, मी तुमचा गेम अगदी सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत खेळू शकेन, अगदी लहान समस्या तपासण्यासाठी आणि निर्दोष स्थानिकीकरण सुनिश्चित करण्यासाठी.

तुमचे काही प्रश्न असल्यास मला कळवा, आणि चला तुमच्या गेमवर एकत्र काम करूया!


या Zinn मध्ये (लहान गेम्स) समाविष्ट असतील

लहान गेम्स आणि लहान ॲप्ससाठी सर्वोत्तम निवड

वितरण: 1 दिवस

पुनरावृत्ती: काहीही नाही

यामध्ये समाविष्ट आहे:

• प्रूफरीडिंग
• दस्तऐवज स्वरूपण


अपग्रेड पर्याय

अधिक वैशिष्ट्ये मिळवण्यासाठी अपग्रेड ॲडॉन निवडा:

वैशिष्ट्यमूलभूतबूस्ट अपग्रेडप्रीमियम अपग्रेड
वितरण1 दिवस2 दिवस3 दिवस
पुनरावृत्तीकाहीही नाहीकाहीही नाहीकाहीही नाही
प्रूफरीडिंग✓✓✓
दस्तऐवज स्वरूपण✓✓✓

Zinner गुणवत्ता हमी

✓
तपासलेले व्यावसायिक
प्रत्येक Zinner ला प्लॅटफॉर्ममध्ये सामील होण्यापूर्वी पुनरावलोकन केले जाते आणि मंजूर केले जाते.
✓
गुणवत्तापूर्ण कामाची हमी
सर्व सेवा आमच्या गुणवत्ता हमी वचनबद्धतेने समर्थित आहेत.
✓
सुरक्षित पेमेंट
तुम्ही वितरित केलेल्या कामाला मंजुरी देईपर्यंत तुमचे पेमेंट सुरक्षित आहे.

अतिरिक्त माहिती

आमच्याशी गप्पा मारा

टेलिग्रामवर चॅट करा:https://t.me/ZinnDigital

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

यात तुमच्या गेममधील भाषांतराची विनामूल्य तपासणी समाविष्ट आहे.

होय, नक्कीच. तुम्ही एक अतिरिक्त खरेदी करू शकता आणि मी तुमच्या गेमच्या सर्व स्तरांवर आणि अध्यायांवर जाईन.

होय, तुमच्याकडे खेळाडूंकडून काही अभिप्राय असल्यास, आम्ही सामग्री सहजपणे समायोजित करू शकतो.

होय! मला मोठे प्रकल्प हाताळायला आवडतात कारण ते मला पुस्तक वाचल्यासारखे वाटते. तुमच्या गेमसाठी परिपूर्ण भाषांतर तयार करण्यासाठी मी आभासी जगात स्वतःला पूर्णपणे मग्न करू शकतो.

होय, मी माझ्या आयुष्यातील 35 वर्षे मॉस्कोमध्ये घालवली. याव्यतिरिक्त, आता सन्मान पदवी आणि भाषांतरात पदव्युत्तर पदवी असलेला मूळ वक्ता शोधणे दुर्मिळ आहे.

ग्राहक पुनरावलोकने

आमचे ग्राहक या Zinn बद्दल काय म्हणतात ते पहा

4.9
10 पुनरावलोकने
5 ⭐
9
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Vovka सोबत आणखी एक उत्तम अनुभव. मी नक्कीच अधिकसाठी परत येत राहीन, निश्चितपणे शिफारस करतो!

उत्तम काम आणि वेळेत.

वोव्हका यांनी माझ्या प्रश्नांना खूप लवकर प्रतिसाद दिला. त्यांनी मला खूप वाजवी दरात कोटेशन दिले आणि मला जे हवे होते ते वेळेत दिले. मी त्यांच्यासोबत काम करण्याची जोरदार शिफारस करेन आणि भविष्यात मी नक्कीच त्यांच्यासोबत काम करेन.

वोवकासोबत काम करणे खूप सोपे होते. त्याला विशेषतः आमच्या गेम प्रोजेक्टसाठी उत्तम कौशल्य आहे. आमच्या वर्कफ्लोमध्ये ठोस आणि कार्यक्षम अंमलबजावणी सुनिश्चित करण्यासाठी आमच्या भाषांतर आणि मजकूर संरचनेची अचूकता तपासणे हा आमच्या कामाच्या या भागासाठी आम्ही घेतलेल्या सर्वोत्तम निर्णयांपैकी एक होता. पुन्हा एकदा धन्यवाद, वोवका!:)

काम करण्यासाठी उत्तम, अत्यंत शिफारसीय

स्टेफानोसोबत काम करणे खूप छान होते! त्यांनी माझ्या इंडी गेमच्या स्टीम पेजचे लॅटिन अमेरिका आणि स्पेन दोन्ही प्रदेशांसाठी स्पॅनिशमध्ये भाषांतर करण्यास मदत केली. मला वाटते की त्यांनी मला अपेक्षित असलेला टोन खूप चांगला पकडला, जो महत्त्वाचा होता! चांगला माणूस!

वोवकासोबत आणखी एक उत्तम अनुभव! धन्यवाद

उत्कृष्ट मूल्य आणि भाषांतरांसाठी स्वरूपनाचे उत्तम प्रकारे पालन केले. अनेक भाषांमधील अस्खलितता देखील उत्कृष्ट होती कारण मला इटालियन, पोर्तुगीज आणि स्पॅनिश त्याच क्रमाने मिळू शकले. मला आणखी भाषांतरांची गरज भासल्यास मी नक्कीच परत येईन.

उत्कृष्ट अनुभव! अत्यंत शिफारस करतो

व्होव्हकाने अतिरिक्त कार्य सहजतेने हाताळले आणि माझ्या पुनरावृत्ती विनंतीवर तो खूप जलद होता. मी त्याच्यासोबत काम करण्याची निश्चितपणे शिफारस करतो.

केवळ लॉग इन केलेले ग्राहक ज्यांनी हे उत्पादन खरेदी केले आहे तेच पुनरावलोकन देऊ शकतात.

श्रेणी

Zinner धोरणे

तुमचे गेम्स रशियनमध्ये स्थानिक आणि अनुवादित करा

केवळ लॉग इन केलेले ग्राहक ज्यांनी हे उत्पादन खरेदी केले आहे तेच पुनरावलोकन देऊ शकतात.

पर्याय आणि ऑर्डर

Zinn Hub ॲप मिळवा

सूचना · जलद प्रवेश · पूर्ण-स्क्रीन

तुमच्या ब्राउझरमध्ये टॅप करा शेअर करा

➜ नंतर "होम स्क्रीनवर जोडा" टॅप करा