व्यावसायिक भाषांतर. मूळ गुणवत्ता. व्यवसाय, मॅन्युअल, स्क्रिप्ट्स. (केवळ मजकूर). | फ्रेंच व्हॉईसओव्हर, प्रो ऑडिओ एक्सपर्ट, 35 वर्षांचा अनुभव
तुमच्या मूळ व्हिडिओ ऑडिओचे भाषांतर, रेकॉर्ड आणि रीमास्टर करा
सानुकूल ऑफरची विनंती करा
सानुकूल ऑफरची विनंती करण्यासाठी लॉग इन करा
या Zinner कडून वैयक्तिकृत ऑफरची विनंती करण्यासाठी एक विनामूल्य खाते तयार करा किंवा लॉग इन करा.
लॉग इन / नोंदणी कराविक्रीपूर्व प्रश्न विचारा
प्रश्न विचारण्यासाठी लॉग इन करा
प्लॅटफॉर्मवरील स्पॅम कमी करण्यासाठी, प्री-सेल मेसेजेस फक्त लॉग-इन केलेल्या युजर्सनाच पाठवता येतील.
या Zinner ला थेट संदेश पाठवण्यासाठी एक विनामूल्य खाते तयार करा किंवा लॉग इन करा.
लॉग इन / नोंदणी करालॉगिन आवश्यक आहे
या Zinner ला संदेश पाठवण्यासाठी एक विनामूल्य खाते तयार करा किंवा लॉग इन करा.
लॉग इन / नोंदणी करालॉगिन आवश्यक आहे
वैयक्तिकृत ऑफरची विनंती करण्यासाठी एक विनामूल्य खाते तयार करा किंवा लॉग इन करा.
लॉग इन / नोंदणी कराएका दृष्टीक्षेपात
तुम्हाला निर्णय घेण्यास मदत करण्यासाठी या सेवेबद्दलची प्रमुख माहिती. Zinn Hub द्वारे व्युत्पन्न, विक्रेत्याद्वारे नाही.
मूल्य स्थिती
सेवा व्याप्ती
व्हॉइस ओव्हर गुणवत्ता
अनुभव आणि प्रमाणपत्रे
प्रवेश बिंदू
पूर्ण वर्णन
स्क्रिप्ट भाषांतर + प्रो फ्रेंच व्हॉइस ओव्हर + ऑडिओ एन्हांसमेंट
फ्रीलान्सर्सना एकत्र ठेवणे थांबवा. स्वतंत्र प्रोफाइल नियुक्त केल्याने सिंकिंग त्रुटी येतात.
आम्ही तुमचे सर्व-इन-वन सोल्यूशन आहोत.
Trusted by major brands and European Union institutions, Zinn Digital® specialises in Video Localisation, combining accurate Script Translation with a professional French Voice Over and high-end Audio Restoration or Mastering for a broadcast-ready result. Based in London, England, our expertise ensures seamless multilingual content delivery.
3-इन-1 फायदा:
- स्क्रिप्ट अनुकूलन: विशेषतः ऑडिओ वेळ आणि प्रवाहासाठी अनुवादित.
- प्रो व्हॉइस ओव्हर: उच्च-स्तरीय स्टुडिओमध्ये रेकॉर्ड केलेले (Neumann/SSL/UAD).
- ऑडिओ एन्हांसमेंट: ब्रॉडकास्ट मानकांनुसार (टीव्ही/वेब) मिश्रित.
तुमचे पॅक निवडा:
- बेसिक (£10) - प्रो टेक्स्ट ट्रान्सलेशन: व्यावसायिक भाषांतर. मूळ गुणवत्ता. व्यवसाय, मॅन्युअल, स्क्रिप्ट्स. (फक्त मजकूर).
- STANDARD (£150) - ऑडिओ पॅक: भाषांतर (200 शब्द) + प्रो फ्रेंच VO + व्यावसायिक हक्क.
- प्रीमियम (£300) - ड्युअल ॲसेट: मास्टर केलेला फ्रेंच मिक्स आणि पुनर्संचयित मूळ इंग्रजी ऑडिओ. तुम्हाला 2 स्वच्छ फाइल्स मिळतात!
यासाठी योग्य: YouTube, कॉर्पोरेट व्हिडिओ आणि जाहिराती.
"पुरेसे चांगले" यावर समाधान मानू नका. ब्रॉडकास्ट गुणवत्ता मिळवा. ️
सानुकूल कोटसाठी कृपया "ऑर्डरची विनंती करा" बटण वापरा!
आमचे इतर Zinns zinnhub.com/zinndigital येथे एक्सप्लोर करा
या Zinn मध्ये (प्रो मजकूर भाषांतर) समाविष्ट असेल
व्यावसायिक भाषांतर. मूळ गुणवत्ता. व्यवसाय, मॅन्युअल, स्क्रिप्ट्स. (केवळ मजकूर).
वितरण: 2 दिवस
पुनरावृत्ती: 1
यामध्ये समाविष्ट आहे:
• प्रूफरीडिंग
• दस्तऐवज स्वरूपण
अपग्रेड पर्याय
अधिक वैशिष्ट्ये मिळवण्यासाठी अपग्रेड ॲडॉन निवडा:
| वैशिष्ट्य | मूलभूत | बूस्ट अपग्रेड | प्रीमियम अपग्रेड |
|---|---|---|---|
| वितरण | 2 दिवस | 3 दिवस | 5 दिवस |
| पुनरावृत्ती | 1 | 2 | 3 |
| प्रूफरीडिंग | ✓ | ✓ | ✓ |
| दस्तऐवज स्वरूपण | ✓ | ✗ | ✗ |
| अतिरिक्त पुनरावृत्ती | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner गुणवत्ता हमी
प्रत्येक Zinner ला प्लॅटफॉर्ममध्ये सामील होण्यापूर्वी पुनरावलोकन केले जाते आणि मंजूर केले जाते.
सर्व सेवा आमच्या गुणवत्ता हमी वचनबद्धतेने समर्थित आहेत.
तुम्ही वितरित केलेल्या कामाला मंजुरी देईपर्यंत तुमचे पेमेंट सुरक्षित आहे.
अतिरिक्त माहिती
आमच्याशी गप्पा मारा
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
कृपया "ऑर्डरची विनंती करा" वर क्लिक करा किंवा प्रथम माझ्याशी संपर्क साधा. स्टँडर्ड किंवा प्रीमियम (ऑडिओ/व्हिडिओ प्रकल्प) साठी, ते पुनर्संचयित केले जाऊ शकते की नाही हे निश्चित करण्यासाठी आणि लांबीनुसार तुम्हाला अचूक कोट देण्यासाठी मला तुमची स्रोत फाइल ऐकावी लागेल.
बहुतेक ग्राहक मला खराब मूळ आवाजासह (प्रतिध्वनी, हिस) व्हिडिओ पाठवतात. प्रीमियम पॅकमध्ये, मी फक्त फ्रेंच आवृत्ती रेकॉर्ड करत नाही. मी तुमचा मूळ इंग्रजी ट्रॅक देखील स्वच्छ करतो आणि रीमास्टर करतो. तुम्हाला दोन फाइल्स मिळतात: फ्रेंच मास्टर आणि तुमचा इंग्रजी स्त्रोत व्यावसायिक मानकांवर पुनर्संचयित केलेला.
कधीही नाही. मी एक प्रकाशित लेखक आणि स्थानिक प्रो आहे. मी विशेषतः ऑडिओ टाइमिंगसाठी मॅन्युअली भाषांतर करतो. थेट Google Translate स्क्रिप्ट व्हिडिओ सिंक्रोनाइझेशनसाठी अनेकदा खूप लांब असते. मी मजकूर तुमच्या व्हिडिओच्या वेळेत नैसर्गिकरित्या बसेल अशा प्रकारे अनुकूल करतो.
कारण हे केवळ एक मजकूर फाइल नसून एक पूर्ण ब्रॉडकास्ट प्रोडक्शन आहे. तुम्ही एकाच वेळी अनुवादक, स्क्रिप्ट ॲडॉप्टर (टाइम-सिंक), व्यावसायिक व्हॉइस ओव्हर आर्टिस्ट आणि मास्टरींग इंजिनियरला नियुक्त करत आहात. तुम्हाला प्रसारित करण्यासाठी तयार असलेली अंतिम ऑडिओ मालमत्ता मिळते.
नक्कीच! तुम्ही माझ्या YouTube चॅनलवर माझी विशिष्ट व्हॉइस ओव्हर प्लेलिस्ट (कमर्शियल, कॉर्पोरेट, ई-लर्निंग, इत्यादी) येथे ऐकू शकता: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwG3TgwzJ_XecN0tUQqx98xCTsyRdNxwc - सर्व ऑर्डर आणि संवाद Zinn Hub वरच झाले पाहिजेत.
स्टँडर्ड आणि प्रीमियम पॅकसाठी, "कमर्शियल राइट्स" (वेब, सोशल मीडिया, अंतर्गत) समाविष्ट आहेत. महत्त्वाचे: जर तुम्ही सशुल्क जाहिरातींसाठी (YouTube जाहिराती, टीव्ही, रेडिओ) ऑडिओ वापरण्याची योजना करत असाल, तर तुम्ही "ब्रॉडकास्ट राइट्स" अतिरिक्त ($100) जोडणे आवश्यक आहे.
मी चमत्कार करण्यासाठी फॉरेन्सिक साधनांचा वापर करतो, पण मी जादूगार नाही. जर तुमचा ऑडिओ पूर्णपणे विकृत झाला असेल किंवा आवाजावर मोठा आवाज असेल, तर मी तो पूर्णपणे दुरुस्त करू शकणार नाही. म्हणूनच ऑर्डर करण्यापूर्वी तुम्ही मला विनामूल्य विश्लेषणासाठी फाइल पाठवणे आवश्यक आहे.
अनुवादासाठी (मूलभूत): संपादन करण्यायोग्य मजकूर (Word, Excel, Txt). प्रतिमा/PDF नाहीत. व्हिडिओ/ऑडिओसाठी (मानक/प्रीमियम): तुमची व्हिडिओ फाइल (MP4, MOV) किंवा ऑडिओ (WAV, MP3) + स्क्रिप्ट. टीप: WAV ला प्राधान्य दिले जाते.
नक्कीच नाही. मी माझ्या आवाजाचा सिंथेटिक व्हॉइस क्लोनिंग किंवा AI प्रशिक्षण डेटासेटसाठी वापर करण्यास सक्त मनाई करतो. कोणताही अनधिकृत वापर बौद्धिक संपत्तीचे उल्लंघन आहे आणि Zinn Hub Trust & Safety ला त्वरित कळवले जाईल.
ग्राहक पुनरावलोकने
आमचे ग्राहक या Zinn बद्दल काय म्हणतात ते पहा
हे इतक्या लवकर पूर्ण केल्याबद्दल धन्यवाद!
नीलसोबत काम करणे नेहमीच अद्भुत असते. त्याचे फ्रेंच भाषांतर चांगले केले आहे!
नीलसोबत काम करणे आनंददायक आहे!
व्वा, नीलने प्रकल्प इतक्या लवकर पूर्ण केला! नील आमच्या सर्व पॅकेजिंग भाषांतर प्रकल्पांसाठी आमचा नवीन इंग्रजी ते फ्रेंच अनुवादक असेल.
नेहमीप्रमाणेच अप्रतिम!!!
केवळ लॉग इन केलेले ग्राहक ज्यांनी हे उत्पादन खरेदी केले आहे तेच पुनरावलोकन देऊ शकतात.
