इंग्रजी ते रशियन आणि युक्रेनियन भाषांतर/स्थानिकीकरण. 2500 शब्दांपर्यंत. | प्रमाणित अनुवादक आणि स्थानिकीकरण विशेषज्ञ
तुमचा गेम रशियन किंवा युक्रेनियन भाषेत अनुवादित आणि स्थानिक करा
सानुकूल ऑफरची विनंती करा
सानुकूल ऑफरची विनंती करण्यासाठी लॉग इन करा
या Zinner कडून वैयक्तिकृत ऑफरची विनंती करण्यासाठी एक विनामूल्य खाते तयार करा किंवा लॉग इन करा.
लॉग इन / नोंदणी कराविक्रीपूर्व प्रश्न विचारा
प्रश्न विचारण्यासाठी लॉग इन करा
प्लॅटफॉर्मवरील स्पॅम कमी करण्यासाठी, प्री-सेल मेसेजेस फक्त लॉग-इन केलेल्या युजर्सनाच पाठवता येतील.
या Zinner ला थेट संदेश पाठवण्यासाठी एक विनामूल्य खाते तयार करा किंवा लॉग इन करा.
लॉग इन / नोंदणी करालॉगिन आवश्यक आहे
या Zinner ला संदेश पाठवण्यासाठी एक विनामूल्य खाते तयार करा किंवा लॉग इन करा.
लॉग इन / नोंदणी करालॉगिन आवश्यक आहे
वैयक्तिकृत ऑफरची विनंती करण्यासाठी एक विनामूल्य खाते तयार करा किंवा लॉग इन करा.
लॉग इन / नोंदणी कराएका दृष्टीक्षेपात
तुम्हाला निर्णय घेण्यास मदत करण्यासाठी या सेवेबद्दलची प्रमुख माहिती. Zinn Hub द्वारे व्युत्पन्न, विक्रेत्याद्वारे नाही.
मूल्य स्थिती
भाषा जोडी
शब्द संख्या मर्यादा
गेम स्पेशलायझेशन
समाविष्ट डिलिव्हरेबल्स
पूर्ण वर्णन
नमस्कार आणि माझ्या Zinn ला भेट दिल्याबद्दल धन्यवाद!
गेमर रिटेन्शन वाढवण्यासाठी आणि तुमचा गेमिंग प्रेक्षक विस्तारण्यासाठी तुमच्या गेमचे स्थानिकीकरण करण्याची गरज आहे? तुम्ही योग्य ठिकाणी आहात!
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
माझा फ्रीलान्स प्रवास सुरू झाल्यापासून, मी MMORPGs, ॲक्शन, कॅज्युअल गेम्स आणि AAA गेम्ससह इतर विविध प्रकारांवर काम केले आहे. अनुवादित केलेल्या सामग्रीमध्ये मार्केटिंग मोहिमा, स्क्रिप्ट्स, UI स्ट्रिंग्ज, संवाद आणि स्टोअर वर्णनांचा समावेश आहे.
तुमच्या गेमचे स्थानिकीकरण करताना माझे मुख्य ध्येय म्हणजे गेमचा टोन, अनुभव, शैली आणि वापरकर्ता अनुभव जपणे हे आहे. खेळाडूंना आकर्षित करण्यासाठी आणि त्यांच्याशी जोडले जाण्यासाठी मी तुम्हाला तुमच्या गेमला सांस्कृतिक अपेक्षा आणि मानकांशी जुळवून घेण्यास मदत करेन.
आणखी काय? मी तुमचा गेम खेळू शकेन किंवा तुमची ॲप वापरून प्रक्रियेत खोलवर जाऊन तिची कार्यप्रणाली अधिक चांगल्या प्रकारे समजू शकेन.
काही प्रश्न आहेत? कृपया सर्व तपशीलांवर चर्चा करण्यासाठी माझ्याशी संपर्क साधण्यास अजिबात संकोच करू नका, आणि चला स्थानिकीकरणाच्या जगात डुबकी मारूया!
या Zinn मध्ये (BEGINNER) समाविष्ट असेल
इंग्रजीमधून रशियन आणि युक्रेनियनमध्ये भाषांतर/स्थानिकीकरण.
2500 शब्दांपर्यंत.
वितरण: 3 दिवस
पुनरावृत्ती: काहीही नाही
यामध्ये समाविष्ट आहे:
• प्रूफरीडिंग
• दस्तऐवज स्वरूपण
• भाषा शैली मार्गदर्शक
अपग्रेड पर्याय
अधिक वैशिष्ट्ये मिळवण्यासाठी अपग्रेड ॲडॉन निवडा:
| वैशिष्ट्य | मूलभूत | बूस्ट अपग्रेड | प्रीमियम अपग्रेड |
|---|---|---|---|
| वितरण | 3 दिवस | 4 दिवस | 5 दिवस |
| पुनरावृत्ती | काहीही नाही | काहीही नाही | काहीही नाही |
| प्रूफरीडिंग | ✓ | ✓ | ✓ |
| दस्तऐवज स्वरूपण | ✓ | ✓ | ✓ |
| भाषा शैली मार्गदर्शक | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner गुणवत्ता हमी
प्रत्येक Zinner ला प्लॅटफॉर्ममध्ये सामील होण्यापूर्वी पुनरावलोकन केले जाते आणि मंजूर केले जाते.
सर्व सेवा आमच्या गुणवत्ता हमी वचनबद्धतेने समर्थित आहेत.
तुम्ही वितरित केलेल्या कामाला मंजुरी देईपर्यंत तुमचे पेमेंट सुरक्षित आहे.
अतिरिक्त माहिती
आमच्याशी गप्पा मारा
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
होय, मला Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat आणि इतर साधनांसह काम करण्याचा विस्तृत अनुभव आहे.
मी इंग्रजीमधून रशियन किंवा युक्रेनियनमध्ये आणि याउलट भाषांतर करू शकेन.
माझी मूळ भाषा युक्रेनियन आहे कारण माझा जन्म युक्रेनमधील ल्विव्ह येथे झाला आणि मी तिथेच वाढलो. तथापि, मी रशियन देखील मूळ स्तरावर बोलतो.
ग्राहक पुनरावलोकने
आमचे ग्राहक या Zinn बद्दल काय म्हणतात ते पहा
पेट्रो के. हे लोकलायझेशन डोमेनमध्ये एक अपवादात्मक फ्रीलांसर आहेत, त्यांच्या कामात निर्दोष अनुकूलता आणि तपशीलाकडे लक्ष देतात. त्यांची व्यावसायिकता, वेळेवर वितरण आणि नम्रता यामुळे सहकार्य जलद आणि सोपे झाले. मी पेट्रोसोबत काम करण्याची निश्चितपणे शिफारस करेन!
सोपे आणि परिपूर्ण सहकार्य. पूर्णपणे शिफारस करेल.
नेहमीप्रमाणे उत्तम काम!
संवाद उत्कृष्ट होता. विक्रेत्याने मला एक जटिल TS फाइल इंग्रजीमधून पोर्तुगीजमध्ये अनुवादित करण्यास मदत केली. मी बदल लागू केल्यानंतर, त्याने अंतिम परिणाम तपासला की सर्व काही अर्थपूर्ण आहे की नाही. त्याने अपेक्षेपेक्षा जास्त काम केले!
खूप दयाळू, उपयुक्त आणि व्यावसायिक. मी अत्यंत शिफारस करेन!
केवळ लॉग इन केलेले ग्राहक ज्यांनी हे उत्पादन खरेदी केले आहे तेच पुनरावलोकन देऊ शकतात.
