लहान प्रकल्प, UI मजकूर किंवा ॲप अद्यतनांसाठी योग्य. | चीनी, इंग्रजी आणि इंडोनेशियनसाठी एलिट लोकलायझेशन सल्लागार
चीनी, इंग्रजी आणि इंडोनेशियनसाठी उत्कृष्ट गेम आणि ॲप लोकलायझेशन प्रदान करा
सानुकूल ऑफरची विनंती करा
सानुकूल ऑफरची विनंती करण्यासाठी लॉग इन करा
या Zinner कडून वैयक्तिकृत ऑफरची विनंती करण्यासाठी एक विनामूल्य खाते तयार करा किंवा लॉग इन करा.
लॉग इन / नोंदणी कराविक्रीपूर्व प्रश्न विचारा
प्रश्न विचारण्यासाठी लॉग इन करा
प्लॅटफॉर्मवरील स्पॅम कमी करण्यासाठी, प्री-सेल मेसेजेस फक्त लॉग-इन केलेल्या युजर्सनाच पाठवता येतील.
या Zinner ला थेट संदेश पाठवण्यासाठी एक विनामूल्य खाते तयार करा किंवा लॉग इन करा.
लॉग इन / नोंदणी करालॉगिन आवश्यक आहे
या Zinner ला संदेश पाठवण्यासाठी एक विनामूल्य खाते तयार करा किंवा लॉग इन करा.
लॉग इन / नोंदणी करालॉगिन आवश्यक आहे
वैयक्तिकृत ऑफरची विनंती करण्यासाठी एक विनामूल्य खाते तयार करा किंवा लॉग इन करा.
लॉग इन / नोंदणी कराएका दृष्टीक्षेपात
तुम्हाला निर्णय घेण्यास मदत करण्यासाठी या सेवेबद्दलची प्रमुख माहिती. Zinn Hub द्वारे व्युत्पन्न, विक्रेत्याद्वारे नाही.
मूल्य स्थिती
भाषा जोड्या
स्थानिकीकरण व्याप्ती
गुणवत्ता प्रक्रिया
प्रवेश वितरण
पूर्ण वर्णन
अस्ताव्यस्त वाक्यरचना आणि सांस्कृतिक चुकांमुळे तुमचा खेळाडू अनुभव खराब होऊ देऊ नका आणि नकारात्मक पुनरावलोकने येऊ देऊ नका.
A successful global launch demands expert localisation. Zinn Digital® helps studios from indies to leaders like Tencent Games, KONAMI, and MiHoYo to ensure their games are not just understood, but loved by players in China, Indonesia, and English-speaking markets.
आमची सिद्ध 3-चरण स्थानिककरण प्रक्रिया:
- समजून घ्या: आम्ही तुमच्या गेममध्ये स्वतःला पूर्णपणे सामील करतो, त्याची यांत्रिकी, कथा आणि अद्वितीय आवाज शिकतो, जेणेकरून त्याचे खरे सार कॅप्चर करता येईल.
- भाषांतर आणि अनुकूलन: आम्ही सूक्ष्म भाषांतर करतो, विनोद, बोलीभाषा आणि सांस्कृतिक संदर्भ 100% मूळ आणि संदर्भ-जागरूक वाटण्यासाठी अनुकूलित करतो.
- प्ले-टेस्ट आणि रिफाइन (LQA): आम्ही कोणत्याही संदर्भातील त्रुटी, UI बग किंवा टायपो शोधण्यासाठी गेममध्येच सखोल भाषिक गुणवत्ता हमी चाचणी करतो, ज्यामुळे निर्दोष अंतिम उत्पादनाची हमी मिळते.
आम्ही काय स्थानिक करतो:
- गेम UI/UX आणि मेनू
- कॅरेक्टर डायलॉग आणि स्क्रिप्ट्स
- अॅप स्टोअर आणि स्टीम लिस्टिंग्ज
- मार्केटिंग साहित्य
तुम्ही तुमच्या गेममध्ये अनेक तास घालवले आहेत. चला सुनिश्चित करूया की त्याची गुणवत्ता प्रत्येक भाषेत चमकते .
आशियाई गेमिंग बाजारपेठ जिंकण्यासाठी तयार आहात?
सानुकूल रणनीतीसाठी आम्हाला संदेश पाठवा!
या Zinn मध्ये (इंडि क्विक स्टार्ट) समाविष्ट असेल
लहान प्रकल्प, UI मजकूर किंवा ॲप अद्यतनांसाठी योग्य.
वितरण: 3 दिवस
पुनरावृत्ती: काहीही नाही
यामध्ये समाविष्ट आहे:
• प्रूफरीडिंग
अपग्रेड पर्याय
अधिक वैशिष्ट्ये मिळवण्यासाठी अपग्रेड ॲडॉन निवडा:
| वैशिष्ट्य | मूलभूत | बूस्ट अपग्रेड | प्रीमियम अपग्रेड |
|---|---|---|---|
| वितरण | 3 दिवस | 5 दिवस | 7 दिवस |
| पुनरावृत्ती | काहीही नाही | काहीही नाही | काहीही नाही |
| प्रूफरीडिंग | ✓ | ✓ | ✓ |
| दस्तऐवज स्वरूपण | ✗ | ✓ | ✓ |
| भाषा शैली मार्गदर्शक | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner गुणवत्ता हमी
प्रत्येक Zinner ला प्लॅटफॉर्ममध्ये सामील होण्यापूर्वी पुनरावलोकन केले जाते आणि मंजूर केले जाते.
सर्व सेवा आमच्या गुणवत्ता हमी वचनबद्धतेने समर्थित आहेत.
तुम्ही वितरित केलेल्या कामाला मंजुरी देईपर्यंत तुमचे पेमेंट सुरक्षित आहे.
अतिरिक्त माहिती
आमच्याशी गप्पा मारा
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
भाषांतर म्हणजे एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत शब्दांचे रूपांतर करणे. स्थानिकीकरण ही संपूर्ण गेम अनुभवाला अनुकूल बनवण्याची एक सखोल प्रक्रिया आहे; यात सांस्कृतिक संदर्भ, विनोद आणि व्हिज्युअल यांचा समावेश असतो जेणेकरून ते लक्ष्यित बाजारासाठी खऱ्या अर्थाने मूळ वाटेल. हे खऱ्या खेळाडूंच्या सहभागाची गुरुकिल्ली आहे.
मी गेम डेव्हलपमेंटमध्ये सामान्य असलेल्या विविध फॉरमॅटमध्ये निपुण आहे, ज्यात.json,.xml,.csv,.xlsx आणि मानक मजकूर दस्तऐवज यांचा समावेश आहे. तुमच्याकडे सानुकूल फॉरमॅट असल्यास, कृपया चर्चा करण्यासाठी माझ्याशी संपर्क साधा.
नक्कीच. जर ॲड-ऑन म्हणून खरेदी केले (किंवा माझ्याशी आधी चर्चा केली), तर मी तुमच्या गेमच्या सर्व स्तरांमधून जाईन, संपूर्ण स्थानिकीकरण आणि भाषांतर सुनिश्चित करेन.
होय! माझ्या प्रीमियम पॅकेजमध्ये LQA प्ले-टेस्टिंग समाविष्ट आहे, जिथे मी तुमच्या गेमची स्थानिक आवृत्ती खेळतो आणि कोणतीही भाषिक किंवा संदर्भीय बग ओळखतो आणि त्यांची तक्रार करतो. पॉलिश, व्यावसायिक प्रकाशनासाठी हे एक महत्त्वाचे पाऊल आहे.
होय, इंग्रजी, चीनी किंवा इंडोनेशियनमध्ये गेमिंग अनुभव सुधारण्यासाठी खेळाडूंच्या फीडबॅकनुसार सामग्री समायोजित करण्यास मी तयार आहे.
खरंच, मला मोठ्या प्रकल्पांवर काम करायला आवडते. हे एखाद्या पुस्तकात रमून जाण्यासारखे आहे, ज्यामुळे मला तुमच्या गेमसाठी परिपूर्ण चीनी भाषांतर, इंग्रजी भाषांतर किंवा इंडोनेशियन भाषांतर तयार करता येते.
माझी पहिली भाषा इंग्रजी आहे, कारण माझा जन्म आणि संगोपन युनायटेड स्टेट्समध्ये झाले आहे. तथापि, माझ्या विविध कौटुंबिक पार्श्वभूमीमुळे, इंडोनेशियन आई आणि हाँगकाँगचे वडील असल्यामुळे, मी इंडोनेशियन आणि चीनी भाषेतही मूळ स्तरावरील प्राविण्य मिळवले आहे.
ग्राहक पुनरावलोकने
आमचे ग्राहक या Zinn बद्दल काय म्हणतात ते पहा
उच्च दर्जाचे काम आणि तपशीलाकडे लक्ष देणारा अत्यंत व्यावसायिक विक्रेता. माझ्या प्रकल्पासाठी खूप उपयुक्त.
ख्रिश्चनसोबत काम करून खूप आनंद झाला. खूप व्यावसायिक आणि उत्कृष्ट काम.
ख्रिश्चनने माझ्या स्टीम पेजच्या स्थानिकीकरणात मला मदत केली, उत्कृष्ट काम, खूप व्यावसायिक आणि आश्चर्यकारक गुणवत्ता.
उत्तम, पुन्हा वापरू.
त्यांच्या सेवा अत्यंत तपशीलवार आहेत आणि त्यांची ग्राहक सेवा उत्कृष्ट आहे. माझ्या कामावर त्यांनी केलेल्या कामाची मी खरोखर प्रशंसा करतो.
केवळ लॉग इन केलेले ग्राहक ज्यांनी हे उत्पादन खरेदी केले आहे तेच पुनरावलोकन देऊ शकतात.
