इंग्रजी, जर्मन, रोमानियन आणि इतर भाषांमध्ये गीतांचे भाषांतर आणि रुपांतर करा

किरिनने माझे गाणे इटालियनमधून इंग्रजीमध्ये अनुवादित केले, त्याचा अर्थ आणि संगीतमयता उत्कृष्टपणे जपली. उत्तम काम!

किरिन सुरुवातीपासूनच दयाळू आणि अत्यंत व्यावसायिक होती, तिने पटकन आणि स्पष्टपणे संवाद साधला. डिलिव्हरी आणि रिव्हिजन खूप जलद होत्या आणि मी निकालावर खूप समाधानी आहे. जेव्हा माझ्याकडे असाच दुसरा प्रोजेक्ट असेल तेव्हा मी नक्कीच परत येईन. खूप खूप धन्यवाद!:)

किरिन एस. ने माझ्या गाण्याच्या गीतांसाठी केलेल्या अविश्वसनीय कामामुळे मी खूप रोमांचित आहे. तिची व्यावसायिकता आणि ब्रीफला जुळवून घेण्याची क्षमता सर्व अपेक्षांपेक्षा जास्त होती आणि तिच्या सहकार्याची पातळी खरोखरच कौतुकास्पद आहे. जपानी गीतांमधून इंग्रजीमध्ये गाण्यायोग्य गीते तयार करणे सोपे नाही, पण किरिन हे नेहमी सुंदरपणे पूर्ण करते. तिला शोधून मी भाग्यवान आहे! ती गाते देखील!

किरिन एस. सोबत दुसऱ्यांदा काम करणे खूप आनंददायक होते. तिचे व्यावसायिकता आणि तपशीलाकडे लक्ष निर्दोष आहे, ज्यामुळे गाण्याचा मूळ अर्थ न गमावता गीत गाण्यायोग्य आणि अर्थपूर्ण राहतात. तिची त्वरित प्रतिसादक्षमता आणि सखोल समज प्रत्येक संवादात दिसून येते. मी तिच्या संगीत प्रतिभेचा आणि तिच्या सुंदर गायनाचा खूप आदर करतो. परिपूर्ण गायन! नेहमी धन्यवाद, किरिन!

किरिनेने इंग्रजी गीतांचे जपानीमध्ये भाषांतर नियोजित वेळेपूर्वीच पूर्ण केले आहे. मला माहीत आहे की गाण्याच्या सारांशावर आधारित दुसऱ्या भाषेतील गीतांचे भाषांतर करणे सोपे नाही. मी गाणी आधी चाल लावून आणि नंतर गीत जोडून लिहितो, त्यामुळे मला माहीत आहे की तालात अचूक बसणारे शब्द शोधणे किती कठीण आहे. आणि त्या चालींच्या ओळींसाठी वेगळ्या भाषेत ते तयार करणे, जेणेकरून ते खूप घट्ट किंवा खूप सैल होणार नाहीत, हे त्याहूनही कठीण काम आहे. मी तिला नेहमी सामग्री पाठवतो आणि ती त्वरीत ते सुंदरपणे पूर्ण करते. मला वाटते की ही तिची प्रतिभा आहे! मी तिला उद्या पुन्हा सामग्री पाठवणार आहे.