ID-യും വൈദഗ്ധ്യവും പരിശോധിച്ച Zinners-ൽ നിന്നുള്ള ജപ്പാൻ വെബ് ഡിസൈൻ

ജപ്പാന്റെ വെബ് മാർക്കറ്റ്, ഒരു ഡിസൈനറിൽ നിന്ന് അത് എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്

ജപ്പാൻ ഒരു വലിയ ഒറ്റ ഭാഷാ ഇന്റർനെറ്റ് വിപണിയാണ്, അസാധാരണമാംവിധം സ്ഥിരമായ ഒരു കൂട്ടം കൺവെൻഷനുകളുമുണ്ട്. കോർപ്പറേറ്റ്, റീട്ടെയിൽ സൈറ്റുകൾ വിവര സാന്ദ്രതയിലേക്ക് ചായുന്നു: നീണ്ട നാവിഗേഷൻ, ദൃശ്യമായ കാറ്റഗറി ട്രീകൾ, മടക്കിന് മുകളിലുള്ള സ്പെസിഫിക്കേഷൻ പട്ടികകൾ. ഒരു സ്പാർസ് വെസ്റ്റേൺ ഹീറോയെ ഇറക്കുമതി ചെയ്താൽ അന്വേഷണങ്ങൾ പലപ്പോഴും കുറയും.

എന്നിട്ടും ജപ്പാൻ ഫാഷൻ, ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി, D2C ബ്രാൻഡുകൾക്കായി വളരെ നിയന്ത്രിത എഡിറ്റോറിയൽ ഡിസൈനും നിർമ്മിക്കുന്നു. അതിനാൽ ജപ്പാന് ഒരു ഹൗസ് സ്റ്റൈൽ ഇല്ല, അതിന് രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്, ഒരു നല്ല ഡിസൈനർ നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർ ഏത് രജിസ്റ്ററാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുന്നു; ആരും ചോദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് ടെക്സ്റ്റ് ഒഴിച്ച ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് വാങ്ങുകയാണ്. പ്ലാറ്റ്ഫോം തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഇതേ രീതിയിൽ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു: WordPress ചെറുകിട ബിസിനസ്സ് സൈറ്റുകളുടെ പ്രധാന ഭാഗമാണ്, ജപ്പാൻ WordPress ഡെവലപ്പർമാർ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മേഖലയാണിത്, അതേസമയം EC-CUBE ആഭ്യന്തര ഇ-കൊമേഴ്സിൽ സാധാരണമായി തുടരുന്നു.

ഭാഷ: മൂന്ന് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, സ്പേസുകളില്ല, ഡിസൈൻ തീരുമാനമായി ലൈൻ ബ്രേക്കുകൾ

ജാപ്പനീസ് ഒരു വാക്യത്തിൽ കഞ്ചി, ഹിരാഗാന, കറ്റകാന എന്നിവ കലർത്തുന്നു, പലപ്പോഴും ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും ഉണ്ടാകും, വാക്കുകൾക്കിടയിൽ സ്പേസുകൾ ഇടാറില്ല. ഒരു ബ്രൗസർ എവിടെയും ഒരു വരി മുറിക്കും. ജാപ്പനീസ് ടൈപ്പ്സെറ്റിംഗിന് ഔപചാരിക നിയമങ്ങളുണ്ട് — കിൻസോകോ ഷൊരി — ഒരു പൂർണ്ണവിരാമം, കോമ അല്ലെങ്കിൽ ക്ലോസിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് എന്നിവയിൽ തുടങ്ങുന്ന ഒരു വരിയെ ഇത് വിലക്കുന്നു, നല്ല രീതികൾ ഇതിലും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, വാക്യത്തിന്റെ അർത്ഥം ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ ശൈലീപരമായ അതിരുകളിൽ തലക്കെട്ടുകൾ മുറിക്കുന്നു.

അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ലേഔട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഒരു ജാപ്പനീസ് പേജ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്തത്. കഞ്ചിയുടെ ഒരു നിര കട്ടിയുള്ളതും ഇരുണ്ടതുമാണ്, ഹിരാഗാനയുടെ ഒരു നിര നേരിയതും തുറന്നതുമാണ്, അതിനാൽ ഒരേ നാമമാത്രമായ വലുപ്പം വളരെ വ്യത്യസ്തമായി വായിക്കപ്പെടുന്നു, ഓരോ ലേബലും വീണ്ടും അളക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഒരു ഡിസൈനറോട് യഥാർത്ഥ കോപ്പി ഉപയോഗിച്ച് മൊബൈൽ വീതിയിൽ മുകളിലുള്ള അഞ്ച് തലക്കെട്ടുകൾ തെളിയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

ഫോണ്ടുകളാണ് മറ്റേ പകുതി. ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ജാപ്പനീസ് കുടുംബം ആയിരക്കണക്കിന് ഗ്ലിഫുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഓരോ വെയിറ്റിനും നിരവധി മെഗാബൈറ്റുകൾ ഭാരമുണ്ടാകാം — ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു പെർഫോമൻസ് സ്കോർ കുറയ്ക്കാൻ മതിയാകും. കഴിവുള്ള ഡിസൈനർമാർ ക്യാരക്ടർ റേഞ്ച് അനുസരിച്ച് സബ്സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു, രണ്ട് വെയിറ്റുകളായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു, കൂടാതെ ജാപ്പനീസ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഗോഥിക്, മിൻചോ ഫേസുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ഒരു Zinner-ന്റെ കഴിവുകളിൽ ജാപ്പനീസ് ലോക്കലൈസേഷൻ, റെസ്പോൺസീവ് വെബ് ഡിസൈൻ, Figma എന്നിവ നോക്കുക.

ഒരു ദ്വിഭാഷാ സൈറ്റിനായി, ആദ്യം ഘടന തീരുമാനിക്കുക — ഒരു ജാപ്പനീസ് സബ്ഡയറക്ടറിയോ ഒരു പ്രത്യേക ജാപ്പനീസ് ഡൊമൈനോ — കാരണം ഓരോന്നിനും വ്യത്യസ്ത നാവിഗേഷനും hreflang ജോഡികളും ആവശ്യമാണ്. IP വിലാസം അനുസരിച്ച് സ്വയമേവ റീഡയറക്ട് ചെയ്യരുത്: ജാപ്പനീസ് വായനക്കാർക്ക് സാധാരണയായി ഇംഗ്ലീഷ് പേജ് ആവശ്യമാണ്.

ജപ്പാനിലെ തിരയൽ: Google, Yahoo! Japan, ബിൽഡ്

Google-ൽ നിന്നാണ് ജപ്പാനിലെ ഭൂരിഭാഗം തിരയലുകളും നടക്കുന്നത്, ബാക്കിയുള്ളവ Yahoo! Japan-ൽ നിന്നും, Bing-ന് വളരെ കുറഞ്ഞ പങ്കാളിത്തം മാത്രമേയുള്ളൂ. പ്രധാനമായി, Yahoo! Japan വർഷങ്ങളായി Google സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ചാണ് അതിന്റെ ഓർഗാനിക് ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നത്, അതിനാൽ Google-ന് വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന റാങ്കിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ Yahoo! Japan-ലും പ്രതിഫലിക്കും. പരസ്യങ്ങളും പോർട്ടൽ പ്ലെയ്‌സ്‌മെന്റുകളും അങ്ങനെയല്ല: അവ Yahoo! Japan-ന്റെ സ്വന്തം പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ പ്രത്യേകം വാങ്ങേണ്ടതാണ്.

മൂന്ന് ബിൽഡ് ആവശ്യകതകൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്. ഭാഷാ ആട്രിബ്യൂട്ട് സജ്ജീകരിക്കുകയും രണ്ട് വഴികളിലും പരിഹരിക്കുന്ന hreflang വ്യാഖ്യാനങ്ങളുമായി ഇത് ജോടിയാക്കുകയും ചെയ്യുക. ഫോണ്ട് പേലോഡ് ഒരു നിശ്ചിത പെർഫോമൻസ് ബഡ്ജറ്റിനുള്ളിൽ നിലനിർത്തുക, കാരണം ഒരു ജാപ്പനീസ് പേജിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഉള്ളടക്കമുള്ള പെയിന്റ് സാധാരണയായി ഒരു വെബ് ഫോണ്ടിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ബ്ലോക്കാണ്. കൂടാതെ കീവേഡ് വകഭേദങ്ങൾ അനുവദിക്കുക: ഒരേ ചോദ്യം കഞ്ചിയിലും കാനയിലും ഹാഫ്-വിത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഫുൾ-വിത്ത് കറ്റകാനയിലും എഴുതപ്പെടുന്നു. ബിൽഡിന് അപ്പുറം, ജപ്പാൻ ലിങ്ക് ബിൽഡിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ജപ്പാൻ ബാക്ക്‌ലിങ്കുകൾ ചേർക്കുക.

പ്രവൃത്തി സമയം: JST ഡേലൈറ്റ് സേവിംഗിനൊപ്പം ഒരിക്കലും മാറുന്നില്ല

ജപ്പാൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം UTC-യേക്കാൾ ഒമ്പത് മണിക്കൂർ മുന്നിലാണ്, വർഷം മുഴുവൻ ഡേലൈറ്റ് സേവിംഗ് ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ജപ്പാന്റെ ക്ലോക്ക് ഒരു പ്രോജക്റ്റിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരിക്കലും മാറില്ല; നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ക്ലോക്കുകൾ മാറ്റുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്കുള്ള സമയ വ്യത്യാസം മാറുകയുള്ളൂ. ഏകദേശം 09:00 മുതലുള്ള ഒരു ലണ്ടൻ പ്രഭാതം ടോക്കിയോയിൽ 17:00 മുതൽ 19:00 വരെയാണ്, ഇത് ഒരു കോളിന് അനുയോജ്യമായ സമയമാണ്; മധ്യ യൂറോപ്പ് ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തെയാണ്. ന്യൂയോർക്കിന് പൊതുവായ ബിസിനസ്സ് സമയം വളരെ കുറവാണ്, അതിനാൽ എഴുതിയ അപ്‌ഡേറ്റുകളോടെ ദിവസത്തിൽ ഒരു കൈമാറ്റം എന്ന രീതി ആസൂത്രണം ചെയ്യുക. സിംഗപ്പൂർ, മലേഷ്യ, ഫിലിപ്പീൻസ് എന്നിവ വ്യത്യസ്ത പ്രാദേശിക സമയങ്ങളിലാണ്, അതിനാൽ ഒരു വർക്കിംഗ് വിൻഡോ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളിലെയും നിലവിലെ പ്രാദേശിക സമയം പരിശോധിക്കുക. അമേരിക്കയുമായി ഒരേ മണിക്കൂറുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ USA വെബ് ഡിസൈൻ താരതമ്യം ചെയ്യുക; യൂറോപ്യൻ മണിക്കൂറുകൾക്ക്, യുകെ വെബ് ഡിസൈൻ കൂടുതൽ അടുത്താണ്.

ഒരു നല്ല ബ്രീഫിൽ എന്തൊക്കെ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

പേജ് ലിസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക — യഥാർത്ഥ പേജ് പേരുകൾ, ഒരു നമ്പർ അല്ല — ഏതാണ് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക. ഭാഷാ പ്ലാൻ വ്യക്തമാക്കുക: ജാപ്പനീസ് മാത്രം, ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രം അല്ലെങ്കിൽ ദ്വിഭാഷ, ജാപ്പനീസ് കോപ്പി ആരാണ് നൽകുന്നതെന്ന് പറയുക, കാരണം അത് എഴുതുന്നത് ഉദ്ധരണിയിലെ ഒരു പ്രത്യേക വരിയാണ്.

പിന്നീട് ജപ്പാനിൽ മാത്രം പ്രാധാന്യമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ. ഇൻ്റർഫേസ് കോപ്പിക്ക് മര്യാദയുടെ രജിസ്റ്റർ എന്ന് പേര് നൽകുക, കാരണം ഓരോ ബട്ടൺ ലേബലിലും കോർപ്പറേറ്റ്, ഉപഭോക്തൃ ശബ്ദങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഫുരിഗാന, പോസ്റ്റൽ-കോഡ് ലുക്കപ്പ്, പ്രിഫെക്ചർ എന്നിവ ഫ്ലാഗ് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഫോം ഫീൽഡുകൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക, കൂടാതെ ചെക്ക്ഔട്ടിൽ ഏത് പേയ്‌മെൻ്റ് രീതികൾ ദൃശ്യമാകണമെന്ന് പറയുക. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള കംപ്ലയൻസ് പേജുകൾക്ക് പേര് നൽകുക — ഒരു വാണിജ്യ ഇടപാട് വെളിപ്പെടുത്തലും സ്വകാര്യതാ നയവും ജാപ്പനീസ് ഓൺലൈൻ വിൽപ്പനക്കാർക്ക് സാധാരണമാണ് — കൂടാതെ നിങ്ങൾ JIS പ്രവേശനക്ഷമതാ നിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ WCAG 2.1AA}} ലക്ഷ്യമിടുന്നുണ്ടോ എന്നും പറയുക.

അവസാനമായി എഞ്ചിനീയറിംഗ് പരിമിതികൾ: പ്ലാറ്റ്ഫോം, ഫോണ്ട് ലൈസൻസ്, ഒരു സംഖ്യയായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പ്രകടന ലക്ഷ്യം, ബ്രേക്ക്പോയിന്റുകൾ, കൈമാറ്റ ഫോർമാറ്റ്. ഫ്ലാറ്റ് ചെയ്ത ചിത്രങ്ങളല്ല, പേരുള്ള ഘടകങ്ങളും ടെക്സ്റ്റ്-സ്റ്റൈൽ സ്കെയിലും ഉള്ള ഒരു ലെയേർഡ് ഫിഗ്മ ഫയൽ വ്യക്തമായി ആവശ്യപ്പെടുക. Zinn Hub പ്രോജക്റ്റുകളിൽ ഒരു സൗജന്യ പ്രോജക്റ്റായി സ്കോപ്പ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിരവധി പരിശോധിച്ച Zinners-ന് ഒരു ബ്രീഫിനെതിരെ ഉദ്ധരണി നൽകാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

പേയ്‌മെന്റ് റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഗുണനിലവാരം എങ്ങനെ വിലയിരുത്താം

ഒരു ഫോണിൽ, ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ, ഒരു ലൈവ് URL-ൽ ജോലി വിലയിരുത്തുക — ഒരിക്കലും ഒരു പോർട്ട്ഫോളിയോ ചിത്രത്തിൽ അല്ല. ഒന്ന്: 375px-ൽ തലക്കെട്ടുകൾ വായിക്കുക, കാരണം മധ്യ-വാക്യത്തിലെ ഇടവേളകളോ ഒരു വരി ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു തെറ്റായ ബ്രാക്കറ്റോ ടൈപ്പ്സെറ്റിംഗ് ഒരിക്കലും പരിഗണിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. രണ്ട്: ജാപ്പനീസ് URL-ന്റെ വേഗത പരിശോധിക്കുകയും ഫോണ്ട് ഫയലുകളുടെ ഭാരം എത്രയാണെന്ന് പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുക. മൂന്ന്: ഫോം സ്വയം പൂർത്തിയാക്കുക — പോസ്റ്റൽ കോഡ് വിലാസം പൂരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ, ഒരു ഫ്യൂരിഗാന ഫീൽഡ് ഉണ്ടോ, പേരിന്റെ ക്രമം ശരിയാണോ? നാല്: ഭാഷാ ആട്രിബ്യൂട്ട് സ്ഥിരീകരിക്കുക, ഓരോ hreflang URL-ഉം അത് അവകാശപ്പെടുന്ന ഭാഷ തിരികെ നൽകുന്നുണ്ടോ എന്നും. അഞ്ച്: ഒരു നേറ്റീവ് റീഡർ പൂർത്തിയാക്കിയ ബിൽഡ് പ്രൂഫ് റീഡ് ചെയ്തോ എന്ന് ചോദിക്കുക. ആറ്: കൈമാറ്റ ഫയൽ തുറന്ന് യഥാർത്ഥ ഘടകങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച ഫോണ്ടുകളുടെ ഒരു കുറിപ്പും ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.

സാധാരണ ചെലവുകളും എങ്ങനെ ബുക്ക് ചെയ്യാം

എല്ലാം USD-ൽ ഉദ്ധരിക്കുകയും തീർപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാനമായവ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. താഴെയുള്ള ശ്രേണികൾ വെബ് ഡിസൈൻ സാധാരണയായി വിപണിയിൽ വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നവയാണ് — നിരീക്ഷണങ്ങൾ, ഒരു ഗ്യാരണ്ടി അല്ല. ഒരു വിഭാഗം പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയോ ഒരു ഫോണ്ട് സബ്സെറ്റ് ശരിയാക്കുകയോ പോലുള്ള കർശനമായി സ്കോപ്പ് ചെയ്ത ജോലികൾ Micro Zinns എന്ന, നിശ്ചിത വിലയുള്ള $5 മുതൽ $20 വരെയുള്ള നിരക്കിൽ വരുന്നു.

ഒരു പ്രോജക്റ്റ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് സൗജന്യമാണ്, വാങ്ങുന്നവർ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഫീസ് നൽകേണ്ടതില്ല, കൂടാതെ കാർഡ്, പേപാൽ, ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസി എന്നിവയുൾപ്പെടെ 100 പേയ്‌മെന്റ് രീതികൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. വിൽപ്പനക്കാരന്റെ ഭാഗത്ത്, ഒരു Zinner-ന്റെ ആദ്യത്തെ $500 ന് Zinn Hub 0% കമ്മീഷൻ എടുക്കുന്നു, കൂടാതെ Zinner-ന്റെ വിഹിതം ചെക്ക്ഔട്ടിൽ തൽക്ഷണം റിലീസ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് പരിചയസമ്പന്നരായ ഡിസൈനർമാർ ഇവിടെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്; ഓർഡർ പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പേയ്‌മെന്റ് Zinn Hub പേയ്‌മെന്റ് സംരക്ഷണത്തിൽ തുടരും. വിശാലമായ വെബ് ഡിസൈൻ മാർക്കറ്റ്പ്ലേസ് ബ്രൗസ് ചെയ്യുക, വെബ്സൈറ്റ് UI, UX ഡിസൈൻ കൂടാതെ ലാൻഡിംഗ് പേജ് ഡിസൈൻ ലിസ്റ്റിംഗുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ വേർഡ്പ്രസ്സ് കൂടാതെ ഷോപ്പിഫൈ എന്നിവയിലെ ബിൽഡ്-സൈഡ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ നോക്കുക. മറ്റൊരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിന്ന് മാറുന്നുണ്ടോ? ജപ്പാനിലെ Fiverr ബദൽ കൂടാതെ ജപ്പാനിലെ Upwork ബദൽ താരതമ്യങ്ങൾ വ്യത്യാസങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു, അടുത്തുള്ള ഓപ്ഷനുകളിൽ മലേഷ്യ വെബ് ഡിസൈൻ കൂടാതെ വിയറ്റ്നാം വെബ് ഡിസൈൻ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ രാജ്യ സൂചിക Zinn Hub ലൊക്കേഷനുകൾ എന്നതിലാണ്.