Zinn Hub
0
장바구니
0

한눈에 보기

이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.

언어 범위

6 지원되는 언어
영어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 불가리아어 및 세르비아어를 처리합니다 — MTPE 작업을 위한 광범위한 유럽 언어 쌍을 포함합니다.

콘텐츠 볼륨

주문당 1,000단어
각 기본 패키지는 최대 1,000단어의 기계 번역 또는 AI 생성 콘텐츠를 포함하므로 단어 수에 따라 주문을 쉽게 확장할 수 있습니다.

서비스 범위

카피 편집 + 교정 포함
모든 요금제에는 표준으로 카피 편집 및 교정이 포함되며, AI 감지, 팩트 체크 및 표절 검사는 프리미엄 업그레이드에서만 사용 가능합니다.

소요 시간

2–6 계층에 따라 일수
기본 배송은 2일이며, 부스트 및 프리미엄 업그레이드는 각각 3일 및 6일로 연장됩니다. 긴급 요청은 주문 전에 가용성을 확인하기 위해 논의해야 합니다.

받으실 내용

스크린샷이 포함된 버그 보고서
디지털 파일
클라우드 링크
배송 방법:
주문 관리자
참고: 편집된 콘텐츠는 주문 관리자를 통해 Word 문서로 전달되거나 제공한 형식에 따라 공유 Google 문서로 반환됩니다. Gold — Premium 패키지의 경우, 표절 또는 AI 감지 결과에 대한 요약 노트가 편집된 문서와 함께 포함됩니다.

전체 설명

기계 번역 또는 AI 생성 콘텐츠가 어색하게 읽히거나, 오역이 포함되어 있거나, 단순히 원어민의 자연스러운 흐름이 부족하다면 올바른 곳에 오셨습니다.

Christina at Zinn Digital® specialises in Machine Translation Post-Editing (MTPE) — the professional process of reviewing, correcting, and refining content that has already been processed by AI or machine translation engines. The result is copy that reads as though it was written by a native speaker from the very start, with nothing stilted, nothing out of place, and nothing that would undermine your credibility with your audience.

런던, 잉글랜드에 기반을 둔 Christina는 모든 프로젝트에 세심한 편집 안목을 가져오며, 영어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 불가리아어, 세르비아어 등 6개 언어로 작업합니다. 콘텐츠가 인기 있는 AI 작성 도구에서 나왔든 자동 번역 엔진에서 나왔든, 동일한 높은 수준의 사후 편집이 적용됩니다.

**모든 패키지에 포함된 내용:**
모든 패키지에는 문법, 구문, 구두점, 단어 선택, 어조 및 가독성을 교정하여 콘텐츠가 처음부터 끝까지 자연스럽게 흐르도록 하는 철저한 카피 편집 및 교정 작업이 포함됩니다.

**작업 방식:**
기계 번역 또는 AI 생성 텍스트를 편집 가능한 형식(Word 문서 또는 Google Doc이 완벽하게 작동함)으로 제공하기만 하면 됩니다. 접수되면 Christina는 선택한 패키지에 적합한 편집을 적용하여 콘텐츠를 체계적으로 처리합니다. 대규모 프로젝트 및 프리미엄 패키지에는 표절 검사, 사실 확인, AI 감지 및 편집도 포함되어 완벽하게 품질이 보증된 최종 문서를 제공합니다.

**이 서비스는 누구를 위한 것입니까?**
이 서비스는 AI 또는 기계 번역을 1차 도구로 사용하고 해당 초안을 출판 준비 수준으로 끌어올릴 자격을 갖춘 인간 편집자가 필요한 기업, 번역가, 콘텐츠 팀 및 독립 전문가에게 이상적입니다. 특히 여러 언어로 콘텐츠를 게시하고 모든 언어에서 일관된 품질을 필요로 하는 모든 사람에게 유용합니다.

**Why choose Zinn Digital®?**
With a multilingual skillset spanning six languages and a professional base in London, Zinn Digital® understands the nuances that automated systems consistently miss — idiomatic expression, cultural register, contextual accuracy, and natural sentence rhythm. Every edit is carried out with your final audience in mind, not just the source text.

긴급 배송이 필요한 경우, 주문을 하기 전에 주문 채팅을 통해 연락하여 가용성을 확인하고 요구사항을 적절히 논의하세요.

AI 또는 기계 번역 콘텐츠를 거친 상태에서 놀라운 상태로 변환해보세요.

Zinner 품질 보증

✓
검증된 전문가
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
✓
품질 보장
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
✓
안전한 결제
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.

패키지 비교

기능브론즈 — 필수품실버 — 부스트Gold — Premium
배송 시간2일4일7일
수정123
최대 1,000단어의 MTPE 콘텐츠✓✕✕
전문 카피 편집✓✕✕
철저한 교정✓✕✕
문법, 구문 및 구두점 수정✓✕✕
자연스럽고 원어민스러운 흐름✓✕✕
편집 가능한 형식(Word 또는 Google Docs)으로 제공됨✓✓✕
최대 2,500단어의 MTPE 콘텐츠✕✓✕
전문적인 카피 편집 및 교정✕✓✕
형식 및 구조 검토✕✓✕
문법, 구문, 구두점 및 가독성 개선✕✓✕
6개 언어에 걸친 자연스럽고 원어민 수준의 표현✕✓✕
최대 6,000단어의 MTPE 콘텐츠✕✕✓
전문적인 카피 편집, 교정 및 서식 지정✕✕✓
표절 검사 포함✕✕✓
사실 확인 포함✕✕✓
AI 감지 및 편집 포함✕✕✓
포괄적인 품질 보증 — 출판 준비 완료 결과물✕✕✓

포트폴리오

이 Zinn과 관련된 판매자의 작업 예시.

AI 또는 기계 번역 콘텐츠 편집 및 후처리

AI 또는 기계 번역 콘텐츠 편집 및 후처리

추가 정보

완벽한 대상

가장 큰 혜택을 받는 사람:다국어 콘텐츠를 게시하는 기업 MT를 1차 도구로 사용하는 번역가 AI 글쓰기 도우미와 협력하는 콘텐츠 팀 출판 준비가 된 원고가 필요한 독립 전문가 EN, DE, ES, PT, BG 또는 SR에서 원어민 수준의 품질이 필요한 모든 사람

내 프로세스

단계 1 — 수신:기계 번역 또는 AI 생성 콘텐츠를 Word 또는 Google Docs 형식으로 공유합니다.
단계 2 — 후반 편집:크리스티나는 텍스트를 체계적으로 검토하며 카피 편집, 교정 및 패키지에 포함된 추가 확인 사항을 적용합니다.
5단계 3 — 전달:정리되고 출판 준비가 된 문서가 합의된 배송 기한 내에 동일한 편집 가능한 형식으로 반환됩니다.

나를 선택하는 이유

지원 언어:영어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 불가리아어, 세르비아어
기본 위치:런던, 영국 — 엄격한 편집 기준의 전문 MTPE
이 서비스의 차별점:자동화된 도구는 인간 편집자가 포착하는 것을 놓칩니다: 관용적 표현, 문화적 레지스터, 문맥적 정확성 및 자연스러운 문장 리듬입니다. 모든 편집은 최종 청중을 염두에 두고 이루어지므로 콘텐츠가 신뢰를 얻을 수 있습니다.

자주 묻는 질문

크리스티나는 영어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 불가리아어, 세르비아어 등 6개 언어로 작업합니다. 이 언어로 번역되거나 생성된 콘텐츠에 대한 후편집이 가능합니다.

기계 번역 또는 AI 생성 텍스트를 편집 가능한 형식으로 제공하세요 — Microsoft Word 문서 또는 공유 Google Doc이 모두 이상적입니다. 이를 통해 편집 및 추적된 변경사항을 명확하고 효율적으로 적용할 수 있습니다.

MTPE는 이미 AI 번역 또는 AI 작성 도구로 처리된 콘텐츠를 검토하고 수정하는 전문적인 프로세스입니다. 처음부터 번역하는 대신 편집자는 기존 출력을 개선하여 오류를 수정하고 자연스러운 흐름을 개선하며 텍스트가 원어민이 작성한 것처럼 읽히도록 합니다.

긴급 배송은 추가 옵션으로 제공되며, 소요 시간을 하루 단축합니다. 특히 마감 기한이 촉박하다면 주문하기 전에 주문 채팅을 통해 연락하여 가용성을 확인하고 요구 사항을 논의해 주세요.

골드 — 프리미엄 패키지에서 제공되는 AI 감지 및 편집은 AI 생성 텍스트의 특징적인 표시(부자연스러운 문구, 반복적인 구조, 지나치게 격식 있는 어조)를 포함하는 구절을 식별하고 최종 콘텐츠가 진정으로 사람이 작성한 것처럼 읽히도록 편집하는 것을 포함합니다. 이는 콘텐츠가 진정성 있고 독창적인 글쓰기를 중요하게 여기는 곳에 게시되거나 제출될 경우 특히 유용합니다.

Gold — Premium 패키지에 포함된 표절 검사는 편집된 콘텐츠를 온라인 또는 데이터베이스의 기존 게시 자료와 일치할 수 있는 구절에 대해 검토합니다. 최종 배송의 일부로 플래그가 지정된 섹션에 대해 알림을 받게 됩니다.

네. 프로젝트가 선택한 패키지의 단어 수를 초과하는 경우, 주문을 하기 전에 주문 요구 사항이나 주문 채팅을 통해 이를 언급하여 프로젝트의 범위와 가격을 올바르게 확인할 수 있습니다.

This particular listing is focused on post-editing of already-translated or AI-generated content. Translation services — including translation into English — are available separately; please check the other listings from Zinn Digital® for those offerings.

고객 리뷰

이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요

5.0
4 리뷰
5 ⭐
4
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

품질 좋은 번역을 제공해주셔서 감사합니다. 매우 만족합니다. 강력히 추천합니다

크리스티나가 해냈습니다! 그는 빠르고, 마감일 훨씬 전에 전문성과 적극성을 가지고 훌륭한 제품으로 작업을 완료했습니다.

간단히 말해, Zinn Hub 최고의 전문가 중 한 명입니다. Christina는 매우 신뢰할 수 있고 도움이 되며, 작업은 항상 최고 수준입니다.

크리스티나와 함께 일하게 되어 즐거웠습니다.

이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.

카테고리

Zinner 정책

AI 번역 또는 AI 생성 콘텐츠 편집 및 MPTE 수행

이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.

옵션 & 주문

Zinn Hub 앱 다운로드

알림 · 빠른 접근 · 전체 화면

브라우저에서 공유를 탭하세요

➜ 그 다음 "홈 화면에 추가"를 탭하세요