귀하의 웹사이트를 스페인어, 독일어, 프랑스어 또는 영어로 번역해 드립니다.

귀하의 웹사이트는 이미 한 가지 언어로 열심히 일하고 있습니다. 네 가지 언어로 무엇을 할 수 있을지 상상해 보세요.

방문객은 모국어로 탐색할 때 구매할 가능성이 67% 더 높지만, 대부분의 기업은 이러한 전환 기회를 활용하지 않습니다. 전문적으로 번역되고 현지화된 웹사이트는 단순히 다른 언어를 구사하는 것이 아니라, 그 언어처럼 생각하고 느끼고 설득합니다.

저는 런던에 거주하는 공인 번역가이자 디지털 마케터로, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 영어 분야에서 15년 이상의 전문 경험을 가지고 있습니다. 제가 제작하는 모든 번역은 100% 인간적이고 원어민적입니다. 기계 번역, AI 채우기, 지름길은 없습니다. 저는 다국어 환경에서 자랐고 4개 언어 모두에서 12년 이상 전문적으로 일했기 때문에 단어뿐만 아니라 각 시장의 문화적 맥락, 구매자 심리, 경쟁 환경을 이해합니다.

현지화가 실제로 무엇을 의미하나요? 한 언어에서 다른 언어로 단어를 바꾸는 것 이상입니다. 저는 문화적 뉘앙스, 지역 표현, 경쟁사 포지셔닝 및 제 자신의 깊은 시장 지식을 고려하여 당신의 웹사이트가 대상 언어로 원래 작성된 것처럼 읽히도록 합니다. 필요한 경우, 특정 시장에 대한 레이아웃 고려 사항에 대한 피드백도 제공할 수 있습니다.

**모든 주문에 포함되는 사항:**

• 100% 사람의, 원어민 번역 — 기계 생성 콘텐츠 없음
• 타겟 고객에 맞춰 문화적으로 현지화된 문구
• 연구 기반의 브랜드 일관성 있는 언어
• 쉬운 업로드 또는 전달을 위한 Word 또는 Excel 형식으로 제공
• WordPress, Wix, Shopify 등과 호환
• WPML, TranslatePress, Lokalise, Polylang을 포함한 플러그인 지원
• CMS 백엔드에서 직접 작업 (임시 편집자 액세스 권한으로) 또는 업로드 준비된 텍스트 파일 제공 옵션

**작동 방식:**

1. 주문하고 웹사이트 콘텐츠를 공유하세요. 편집 가능한 문서(Word, Excel 등)가 가장 좋으며 배송 속도를 크게 높입니다.
2. 귀하의 콘텐츠를 검토하고 대상 언어 및 브랜드 가이드라인 또는 키워드를 확인합니다.
3. 모든 줄을 번역, 현지화 및 품질 검사합니다.
4. 필요한 경우 수정 사항이 포함된 세련되고 출판 준비가 된 콘텐츠를 받게 됩니다.

**이것은 누구를 위한 것인가요?**

이 서비스는 스페인어, 독일어, 프랑스어 또는 영어권 시장에 진출하려는 전자상거래 브랜드, SaaS 회사, 소규모 비즈니스 및 마케팅 팀에 이상적입니다. 품질이나 브랜드 음성을 희생하지 않으면서도 말입니다. 랜딩 페이지 하나든 전체 사이트든, 귀사의 범위에 맞는 패키지가 있습니다.

귀하의 웹사이트를 진정으로 글로벌하게 만들 준비가 되셨습니까? 귀하의 필요에 맞는 패키지를 선택하고 시작합시다.