기본 교정 (2 수정 포함) 350 일본어 문자 | 일본어 번역 및 교정
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
원어민
기본 진입점
전문 도메인
처리 시간
전체 설명
20년 이상 일본에 거주한 일본어 원어민으로서, 저는 귀하의 일본어 텍스트가 문법적으로 정확할 뿐만 아니라 문화적으로 적절하고 자연스럽게 들리도록 전문적인 교정 서비스를 제공합니다. 영국 런던에 기반을 두고 있으며, 저의 학문적 배경 덕분에 공학 및 과학 분야의 높은 수준의 지식을 요구하는 작업도 처리할 수 있습니다.
또한 교육, 기술, 프레젠테이션, 게임 현지화를 포함한 다양한 분야에서의 경험이 있습니다. 기술 문서, 교육 자료 또는 게임 콘텐츠 현지화가 필요하신 경우, 모든 프로젝트에서 최고의 품질과 세심한 주의를 기울입니다. 저는 게임을 즐기고 애니메이션과 만화를 좋아하므로 콘텐츠 현지화를 처리할 수 있는 능력에 자신감이 있습니다.
이 Zinn에 포함될 내용 (네이티브 데뷔 (교정됨))
기본 교정 (2 수정 포함)
350 일본어 문자
배송: 2일
수정: 2
포함:
• 문법 및 철자
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 2일 | 3일 | 5일 |
| 수정 | 2 | 4 | 2 |
| 문법 및 맞춤법 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 추가 수정 | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
Aya의 편집과 수정이 매우 도움이 되었고 텍스트를 상당히 개선했습니다. 배송도 매우 빨랐습니다. 정말 감사합니다!
Aya는 정말 뛰어났습니다! 올바른 표현과 올바른 한자를 사용하도록 도와주는 데 정말 도움이 되었습니다. 앞으로 함께 일하기를 기대하며 강력히 추천합니다!
이 판매자와의 긍정적인 경험. 그는 콘텐츠에 대한 강한 이해를 보여주었고, 명확하게 소통했으며, 도움이 되는 제안을 적극적으로 제공했습니다. 배송은 정시에 이루어졌고 세부 사항에 대한 좋은 주의를 기울였습니다. 다시 그녀와 함께 일하는 것을 고려할 것입니다.
Aya는 매우 전문적인 작업을 합니다! 이 프로젝트에 정말 감사합니다. 강력히 추천합니다.
Aya와 함께 일하는 것이 멋있었습니다! 작업이 완벽하게 완료되었고 적시에 전달되었습니다. 앞으로 그녀와 더 많이 일하기를 기대합니다!
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
