250+ 단어당 $10 영어-러시아어 또는 러시아어-영어(앱에 적합!) | 개인 번역가 및 비디오 편집자
완벽한 문법으로 러시아어를 영어로, 영어를 러시아어로 번역
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
현지 전문성
초급 요금
처리 속도
문서 다용도성
전체 설명
**러시아어를 모국어로 완벽하게 구사하는 개인 번역가 (모스크바에서 35+년)**
On this page, you can order professional and flawless Russian to English translation and English to Russian translation by a native and experienced Russian and English translator from Zinn Digital®, based in London, England.
저희 팀은 2009년부터 러시아어-영어 및 영어-러시아어 번역 분야에서 일해왔으며, 스페인어 및 영어 분야에서 문학 석사 학위를 우등으로 받았습니다.
최고의 가격으로 완벽한 품질을 찾고 있다면 저희가 최고의 선택입니다!
저희는 다음을 제공합니다:
- 모든 고객을 위한 개별 접근
- 우리의 목표는 품질이며, 빠르게 마치기 위해 평범한 것을 만들지 않을 것입니다
- 모든 주문에 대한 구현 후 무료 확인
- 유연한 규칙과 최고의 솔루션
- 번역된 주제를 연구하고, 기사와 웹사이트를 읽어 맥락을 이해합니다.
우리는 러시아어 및 영어 번역에 광범위한 경험을 가지고 있습니다
- 종교 문서
- 백서 (ICO)
- 소프트웨어
- 게임
- 웹사이트
- CMS
- 계약
- 매뉴얼
- 자막
및 기타 자료
저희에게 문의하기만 하면 됩니다! 나머지는 맞춤형 솔루션을 제공하기 위해 처리하겠습니다!
Zinn Digital®
이 Zinn에는 (SMART CHOICE 250+ 단어)가 포함됩니다.
$10
영어-러시아어 또는 러시아어-영어 번역을 위한 250+ 단어 (앱에 적합!)
배송: 1일
수정: 2
포함:
• 교정
• 문서 서식
• 자막 작성
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 1일 | 1일 | 2일 |
| 수정 | 2 | 3 | 4 |
| 교정 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 문서 서식 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 자막 제작 | ✓ | ✗ | ✗ |
| 추가 수정 | ✗ | ✗ | ✗ |
| 언어 스타일 가이드 | ✗ | ✗ | ✓ |
| 필사 | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
자주 묻는 질문
네, 물론입니다! 저는 수동 러시아어에서 영어로, 영어에서 러시아어로의 번역만 제공합니다. 또한 구현 후 무료 교정 및 검수도 포함되어 있습니다!
네, 물론이죠! 제 모든 긱은 교정 서비스를 제공하며, 작업에 인터페이스, 게임 또는 웹사이트 번역이 포함된 경우 항상 무료 확인 및 편집을 제공합니다.
네! 2 옵션이 있습니다: 24시간 배송은 추가 $40가 들고, 5시간 배송은 추가 $70가 듭니다.
영어 또는 러시아어 번역에 특별한 지식이 필요한 경우 항상 조사할 것입니다. 예를 들어, 2016이 끝나기 전에는 강철 말뚝에 대해 아무것도 몰랐습니다. 그 주문을 받았을 때 저에게는 도전이었습니다. 3일 동안 모든 용어를 찾고 고객을 만족시켰습니다!
저는 모든 종류의 소프트웨어와 애플리케이션에서 작업합니다. Photoshop, CorelDraw, Excel, Publisher, Transifex 등. 저는 러시아어와 영어로 된 모든 종류의 파일과 자료를 기꺼이 도와드릴 준비가 되어 있습니다. 파일을 보내주시면 나머지는 제가 처리하겠습니다!
저는 2009년에 스페인어와 영어 석사 학위를 받았습니다. 저의 기본 교육은 기술(군사 장비)이지만, 항상 새로운 분야를 탐구하고 시야를 넓히면서 기술을 개발합니다. 지난 영어 시험(2월 2018)에 따르면, 저는 C2 레벨(CEFR - 숙련도)의 영어를 구사합니다.
네, 물론입니다! 저는 모든 형식과 소스(CMS, JSON, XLIFF, STRINGS, PO 및 기타 모든 형식 포함)로 작업합니다. 저에게 연락하시면 최고의 솔루션을 제공해드리겠습니다!
핵심 문제는 러시아어가 복잡한 문법, 단어의 변하는 어미, 그리고 많은 다른 까다로운 순간들을 가지고 있다는 사실입니다. 원어민 번역가 없이는 영어에서 러시아어로 번역할 때 적절한 수준의 품질에 도달할 수 없을 것입니다.
우선, 저에게 연락하여 무엇을 할 수 있는지 확인해 봅시다. 저는 러시아어 원어민이며, 영어 및 스페인어 번역 학사 학위를 우등으로 취득했으며, 항상 귀하의 필요에 맞춰 조정할 준비가 되어 있습니다. 소통이 핵심입니다.
네! 소위 변환 방법을 사용하고 있습니다. 원본 언어의 초기 아이디어를 문법에서 분리하고 선택한 언어(물론 러시아어)의 기본 방식을 사용하여 변환합니다. 일부 사람들은 이를 자유 스타일 번역이라고 부르지만, 러시아어로 자연스럽게 들리는 유일한 방법입니다.
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
놀라운 작업입니다! 배송이 빨랐고, 품질이 기대를 초과했으며, 소통이 매우 쉽고 전문적이었습니다. 감사합니다!
모든 프로젝트 요구사항을 충족하고 신속하게 전달된 명확하고 정확한 번역입니다.
항상 좋은 품질입니다.
다시 한 번 깔끔하게:)
오래된 러시아 바이올린 악보를 음악 전문 용어를 포함하여 영어로 훌륭하게 번역했습니다. 그는 자신의 작업을 악보에 직접 붙여넣어, 그가 어디에서 결정을 내렸는지 정확히 알 수 있어 매우 유용했습니다.
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
