영어 아마존 리스팅을 독일어로 아마존 DE용으로 번역

• 저는 정기적으로 한계와 지침을 확인합니다 • 최적화 사이트 + amazon.de의 판매자 포럼을 따릅니다 • 관련 경쟁사의 제품 목록을 확인합니다 • 많은 Amazon 판매자가 고객입니다 • 유니콘 갈기의 한 가닥과... 죄송합니다, 나머지 양조는 비밀입니다.

네! 저는 독일의 모국어 독일어 사용자이자 전문 번역가입니다. 전문적인 번역을 받으실 수 있습니다. 저는 아웃소싱을 하지 않으므로 저에게 주문하실 때 걱정하실 필요가 없습니다. 저는 고객의 신뢰를 소중히 여깁니다.

물론입니다. 때때로 잠재적 과도 예약을 피하기 위해 Gig이 일시 중지될 수 있지만, 여전히 당신을 위해 Gig을 수행할 수 있습니다. 편하게 연락주세요. Gig을 다시 활성화하거나 맞춤형 제안을 보내드릴 수 있습니다.

네, 물론입니다. 맞춤형 제안을 위해 저에게 연락하세요!

amazon.de 목록을 위해 번역하고 싶으신 모든 것을 번역해드릴 수 있습니다. 이상적으로는 모든 영문 텍스트가 포함된 Word 또는 Excel 파일을 제공해주시면 정확한 단어 수를 기반으로 견적을 제시해드릴 수 있지만, 이미지 텍스트의 단어 수도 추정해드릴 수 있습니다.

아마도요. 1개의 글머리 기호만 다른 5개의 동일한 목록, 또는 A/B 테스트를 위한 동일한 제품에 대한 3개의 다른 제목 및 백엔드 키워드 세트, 또는 독일 고객을 위해 처음부터 글머리 기호를 작성해 주시겠습니까? 이야기해 봅시다.

제 작업량과 원하시는 배송 시간에 따라 달라집니다. 하지만 목록당 가격은 변하지 않습니다. 목록이 단 하나든, 12개든, 그 이상이든 목록당 거의 동일한 시간이 필요하기 때문입니다. 단, 몇 단어만 교체하면 되는 복사본과 같은 목록은 예외입니다.

물론입니다! 필요한 것을 알려주시면 정확히 그것에 대한 맞춤 제안을 보내드릴 수 있습니다. 다만 제품 목록이 다양한 판매자가 작성한 "패치워크" 목록인 경우 "원활하지" 않을 수 있으며 SEO 측면에서 최적으로 정렬되지 않을 수 있다는 점을 명심하세요. 모두 비공식 또는 공식 독일어여야 합니다!

물론입니다! 목록을 공식 독일어에서 비공식 독일어로만 변경하고 싶으시다면(또는 그 반대), 교정 Gig로 할 수 있습니다. 단어 수를 알려주시고 이상적으로는 파일도 바로 첨부해주세요.

이것에 대해 생각하고 있다는 것은 좋습니다. 브랜딩에서 정말 중요한 요소이기 때문입니다. 포용적인 "you"를 가진 영어는 운이 좋지만, 독일어(그리고 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어,...)에서는 이것이 좀 더 복잡합니다. 우리는 이것에 대해 논의할 수 있거나 내가 최선이라고 생각하는 것을 추천할 수 있습니다.