영어 ↔ 페르시아어(파르시) 번역 및 교정 | UN 자원봉사 번역가

정확한 영어↔페르시아어(파르시) 번역 및 교정을 찾고 계십니까? 제가 도와드릴 수 있습니다.

저는 기계 공학(HND) 배경을 가진 전문 번역가이며, UN 자원봉사 번역가로서의 경험과 DOI가 있는 출판된 과학 논문을 가지고 있습니다. 저는 언어적 정확성과 시스템 사고 접근 방식을 결합합니다.

얻게 될 것:

· 짧은 텍스트와 긴 텍스트를 위해 설계된 패키지를 포함한 정확한 영어↔페르시아어(파르시) 번역.

· 완벽한 문법과 구두점을 보장하기 위한 교정.

· 깔끔하고 잘 서식 지정된 문서(Word, PDF 또는 TXT).

· 사소한 조정을 위한 두 번의 수정.

· 우선 지원 옵션 사용 가능.

왜 저를 선택해야 할까요?

· UN 자원봉사 번역가: 저는 영어-다리어 프로젝트를 포함하여 높은 기준과 엄격한 마감 기한으로 작업했습니다.

· DOI가 있는 출판 작가: 저는 복잡하고 기술적이며 학술적인 콘텐츠를 정밀하게 처리합니다.

· 시스템 사고 접근 방식: 번역이 컨텍스트와 목적에 맞는지 확인합니다.

· 신속한 커뮤니케이션: 24시간 이내에 답변하고 최신 정보를 알려드립니다.

저의 접근 방식:

저는 모든 텍스트가 고유하다는 것을 이해합니다. 비즈니스 이메일이든, 제품 설명이든, 기술 매뉴얼이든, 학술 초록이든, 저는 톤, 대상 및 목적에 맞게 접근 방식을 조정합니다. 저의 목표는 단어를 번역하는 것뿐만 아니라 의미와 의도를 정확하게 전달하는 것입니다. 또한 시간대에 유연하게 대처하며 귀하의 일정에 맞출 수 있습니다.

작동 방식:

1. 주문하고 특정 지침과 함께 원본 텍스트를 보냅니다.

2. 번역 및 교정을 한 다음 합의된 시간 내에 배송합니다.

3. 번역을 검토합니다. 필요한 경우 수정을 요청하면 즉시 조정해 드립니다.

중요 참고사항:

· 입력 형식: Word, PDF, TXT 및 명확한 텍스트 이미지. 손글씨 또는 스캔한 문서는 받지 않습니다.

· 공인 번역: 공식 공인 번역은 제공하지 않습니다. 인증이 필요한 법률 또는 의료 문서의 경우 공인 번역가에게 문의하십시오.

더 긴 텍스트, 다른 단어 수 또는 더 복잡한 프로젝트가 있는 경우 언제든지 메시지를 보내 맞춤 제안을 요청하십시오. 편집, 연구 및 콘텐츠 분석도 제공합니다. 자세한 내용은 내 프로필을 확인하십시오.

귀하와 협력하게 되어 영광입니다. 귀하의 메시지를 명확하고 정확하며 영향력 있게 만들어 봅시다. 지금 주문하시면 바로 시작하겠습니다. 주문하기 전에 궁금한 점이 있으면 언제든지 문의하십시오.

연락 기다리겠습니다.