2000단어까지 영어-핀란드어 현지화 | 글쓰기, 번역 및 여행
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
번역가 배경
현지화 접근 방식
단어 수 범위
통합 후 교정
전체 설명
프로젝트에 2,000단어 이상이 포함된 경우 먼저 저에게 연락하시면 맞춤 제안을 보내드리겠습니다!
저는 게임 글쓰기에 관심이 있는 정보 기술 엔지니어입니다. 또한 창의적인 글쓰기 배경이 있으며 Zinn Hub에서 거의 10년 동안 콘텐츠 작가 및 번역가로 일했습니다. 저는 영어를 유창하게 구사하고 핀란드어와 영어로 많은 게임을 하는 핀란드 원어민입니다.
귀하의 게임을 영어에서 핀란드어로 번역해 드립니다. 번역은 핀란드어 사용자에게 잘 맞도록 현지화를 염두에 두고 수동으로 이루어집니다. 저는 일반적으로 번역 프로젝트 중 또는 후에 고객에게 의견이나 다른 선택지를 제공하지만, 향후 현지화에 도움이 되도록 필요에 따라 전체 스타일 가이드를 주문할 수도 있습니다.
프리미엄 패키지에는 게임에 현지화를 추가한 후 현지화 교정이 포함됩니다. 또한 먼저 기본 패키지를 주문한 다음 교정만 포함하는 맞춤 제안을 요청하는 메시지를 보낼 수도 있습니다.
자유롭게 연락하셔서 더 많은 질문을 하세요. 프로젝트에 특별한 요구 사항이 있으시면 기꺼이 맞춤형 제안을 드리겠습니다.:)
이 Zinn에는 (최대 2 000 단어)가 포함됩니다.
2000 단어까지 영어-핀란드어 현지화
배송: 3일
수정: 없음
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 3일 | 4일 | 10일 |
| 수정 | 없음 | 없음 | 없음 |
| 문서 서식 | ✗ | ✓ | ✗ |
| 언어 스타일 가이드 | ✗ | ✓ | ✗ |
| 교정 | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
