5000단어와 5일의 처리 기간, 2번의 수정 포함 | 글쓰기와 언어를 사랑하는 사람
영어에서 스페인어로 전문 도서 번역 수행
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
번역 방향
기본 패키지 범위
장르 범위
번역가 프로필
전체 설명
**세계에서 가장 중요하고 널리 사용되는 언어 중 하나로 소설을 번역할 수 있는 훌륭한 기회를 놓치지 마세요!** 스페인어로 번역하여 판매량과 대상 고객을 확대하세요.
*스페인어에서 영어로의 번역도 제공합니다!*
**We will translate your text into neutral Spanish so that any reader from any Spanish-speaking region can understand the translation without any difficulty!** Our team at Zinn Digital®, based in London, England, comprises certified bilingual experts with extensive experience in book translations and proofreading of Spanish texts **(books)**.
다음 장르를 번역합니다:
**소설**
- 판타지
- 공상 과학
- 서부
- 영감
- 역사 소설
- 드라마
**아동 도서**
**기독교 테마 도서**
**논픽션**
- Web content *(We would require additional information such as username, email, etc., to access the website or app content for translation).*
더 짧은 텍스트나 나열된 문학 장르에 포함되지 않은 콘텐츠가 있으신 경우에도 도움을 드릴 수 있습니다!
저희 서비스는 다음을 포함합니다:
• **정확하고 고품질의 번역**
• **모든 장르에 걸친 전문성**
• **100% 기밀 서비스**
• **스페인어 원어민**
• **완벽한 신뢰성**
• **빠르고 전문적인 배송**
**책이 표준 단어 수를 초과하는 경우 메시지를 보내주시면 가격 및 배송 조건에 대해 합의할 수 있습니다.**
이 Zinn에는 (스토리)가 포함됩니다.
5000 단어 및 2 수정과 함께 5일의 처리 기간이 포함됩니다.
배송: 5일
수정: 2
포함:
• 교정
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 5일 | 14일 | 21일 |
| 수정 | 2 | 2 | 2 |
| 교정 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 추가 수정 | ✗ | ✗ | ✗ |
| 필사 | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
자주 묻는 질문
저는 클라이언트의 기밀성을 존중하므로 이전 작업을 보내지 않겠지만, 번역 품질을 확인할 수 있도록 책의 한 페이지를 보내주실 수 있습니다.
귀하의 책이나 텍스트가 60,000단어 이상인 경우, 맞춤 제안을 받으려면 언제든지 저에게 연락하십시오.
아니요, 저는 원어민 이중언어 사용자이며 수동으로만 작업합니다. 번역을 직접 수행합니다.
네!! Adobe InDesign 형식으로 작업할 수 있습니다(이 옵션에서는 디자인 작업을 수행하지 않고 텍스트를 스페인어로 바꾸기만 함을 참고하세요)
네, 해당 형식으로 책을 번역해 드릴 수 있습니다. 하지만 일부 PDF 파일은 파일에서 직접 편집할 수 없을 수 있으므로, 서식을 유지하기 위해 Word 또는 Indesign 파일이 없는 한 번역본은 Word 형식으로 제공됩니다.
네, 2번의 수정 기회를 제공합니다. 구매자께서는 번역의 어떤 부분을 변경하고 싶은지 최대한 구체적으로 명시해 주시기를 정중히 요청드립니다.
죄송하지만, 이 작업은 그래픽 디자이너와 상담하시기를 권장합니다. 저는 텍스트 번역만 처리합니다.
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
당신과 함께 일하는 것이 즐거웠으며, 앞으로도 다시 협력할 수 있기를 기대합니다.
저는 줄리아나와 다시 일할 의향이 있습니다. 그녀는 과정을 쉽게 만들었고 그녀의 작업은 훌륭했습니다.
Juliana와 함께 일한 것은 이번이 두 번째이며, 그녀는 다시 한번 훌륭한 작업을 해냈습니다. 그녀의 번역 작업은 정확하고 세련되었으며 세심하게 처리되었습니다. 그녀는 명확하게 소통하고, 마감 기한을 지키며, 고품질 결과를 보장하기 위해 항상 최선을 다합니다. 저는 그녀의 전문성과 헌신에 진심으로 감사드립니다. 강력히 추천합니다!
Juliana와의 또 다른 멋진 협업. 최고의 스페인어 번역가입니다. 곧 다시 고용하기를 기대합니다!
줄리아나에게 정말 감사드립니다. 제 지연에도 불구하고 이해심 많고 인내심을 보여주셨습니다. 감사하며, 현재 작업 중인 다른 책도 번역을 맡길 예정입니다. 번역가를 찾고 계신다면, 그는 당신의 프로젝트에 축복이 될 것입니다. 영광 영광 영광!
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
